Translation of "under" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Under - translation :

Keywords : المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

In... under, under.	بالداخل ..
We're under fire. Yes, under fire!	نحن تحت القصف نحن تحت القصف
Not under here. Not under here.	ليس تحت هنا ليس تحت هنا
Everything is under water, under deep water.	كل شيء تحت الماء تحت الماء العميقة مخر بة
Under...	مفهوم...
Under.	تحت
The corresponding reductions in the estimate would be 160,500 ( 114,600 under standard troop cost reimbursement, 1,300 under welfare, 32,800 under rations, 4,200 under daily allowance and 7,600 under clothing).	وستكون التخفيضات المقابلة في التقديرات بمبلغ ٥٠٠ ١٦٠ دوﻻر )٦٠٠ ١١٤ دوﻻر تحــت بنــد رد تكاليـف القــوات بالمعدﻻت القياسية، و ٣٠٠ ١ دوﻻر تحت بند الرفاه، و ٨٠٠ ٣٢ دوﻻر تحت بند حصص اﻹعاشة، و ٢٠٠ ٤ دوﻻر تحت بند البدل اليومي و ٦٠٠ ٧ دوﻻر تحت بند المﻻبس(.
The 10 posts proposed for abolition include one under subprogramme 2, two under subprogramme 9, one under subprogramme 10 and six under programme support.	والوظائف العشر المقترح إلغاؤها تضم وظيفة واحدة في إطار البرنامج الفرعي 2، ووظيفتين في إطار البرنامج الفرعي 9، ووظيفة واحدة في إطار البرنامج الفرعي 10، وست وظائف في إطار دعم البرنامج.
Office of Technical Support Services 15 posts under engineering , 10 posts under supply and warehousing , 10 posts under transport , 20 posts under communications and information technology and 2 posts under air operations .	مكتب خدمات الدعم التقني 15 وظيفة تحت بند الشؤون الهندسية ، و 10 وظائف تحت بند الإمداد والتخزين و 10 وظائف تحت بند النقل ، و 20 وظيفة تحت بند الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ، ووظيفتان تحت بند العمليات الجوية .
Under construction...	تحت الإنشاء...
Under Mouse	تحت الفأرة
Mounted Under	مضموم في
Under 10MiB	تحت 10 مب
Under Assistant	مساعد اﻷمين العام
under discussion	قيد المناقشة
Under there.	في الأسفل
Go under.	انزل
Get under.	أنزل تحت.
Under water?	تحت الماء
Him, under.	ادفنه
Under arrest?	رهن الإعتقال
Under Caesar's.	تحت قيادة قيصر
Under fascism.	بموجب الفاشي ة.
Under arrest?	إعتقال
Under here.	بالأسفل من هنا
America could regain it under Obama, but not under McCain.	وقد تتمكن أميركا من استعادة الشعلة تحت زعامة أوباما ، ولكن ليس تحت زعامة ماكين .
He subdues nations under us, and peoples under our feet.	يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا .
Under the Import Export schedule these fall under restricted items.	وفقا لجدول الواردات والصادرات، تندرج هذه الأصناف تحت بند أصناف مقيدة.
Office of Administrative Support Services one post under procurement , three posts under finance and two posts under personnel and	مكتب خدمات الدعم الإداري وظيفة واحدة تحت بند المشتريات ، و 3 وظائف تحت بند الشؤون المالية ، ووظيفتان تحت بند شؤون الموظفين
But under Japanese law, anyone under 20 is considered a juvenile.	ولكن طبق ا للقانون الياباني، يعتبر الأفراد تحت 20 عام ا أحداث ا.
Yes. I hope we shall meet again under under quieter circumstances.	نعم اتمنى ان نلتقى ثانية فى ظروف اكثر هدوءا .
Gaza Under Attack.	غزة تحت الهجوم.
Homs under attack	حمص تحت الهجوم
Mosul under fire.	الموصل تحت النار.
Yazadis under threat	اليزيديون في خطر
Under exposure color	تحت الل ون
Under Secretary General	خدمات التوعية
See under 6.	انظر النص الوارد تحت السؤال رقم 6.
Under Secretary General	3 ع (ر أ) 41 ف 4
Under UN 2814	تحت رقم الأمم المتحدة 2814
Under UN 2900	تحت رقم الأمم المتحدة 2900
Under Secretary General	م ع
Under Secretary General	1 مد 1(ب) 1 ف 5 1 مد 1(أ) 6 ف 4
Under Secretary General	1 ف 4 3 ف 4
Recommendations under implementation	التوصيات قيد التنفيذ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية