Translation of "under renovation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Renovation - translation : Under - translation : Under renovation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, 13 court renovation projects have begun under the UNMIL quick impact projects programme. | وفضلا عن ذلك، بدأ العمل في 13 مشروعا لتجديد المحاكم، في إطار برنامج المشاريع السريعة الأثر لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا. |
Alterations and renovation of | استئجار اﻷماكن |
Alterations and renovation of | استئجار أماكن العمل |
Requirements under this heading include sockets, switches, cable, bulbs and tubes required in the renovation of buildings. | ٩٦ تشمل اﻻحتياجات المدرجة تحت هذا البند المقابس والمفاتيح الكهربائية والكابﻻت والمصابيح الكهربائية واﻷنابيب الﻻزمة ﻷعمال تجديد المباني. |
23. Savings under alterations and renovation of premises and maintenance services resulted from lower than budgeted costs. | ٣٢ ونتجت الوفورات تحت بند تعديﻻت وتجديدات أماكن العمل وخدمات الصيانة عن تكاليف أقل مما كان متوقعا في الميزانية. |
The Group visited Togo in June 2005 and inspected both Mi 8T helicopters, which were clearly under renovation. | 117 وزار الفريق توغو في حزيران يونيه 2005، وقام بالتفتيش على المروحيتين اللتين من طراز Mi 8T، حيث كان واضحا أنهما تخضعان لعملية تجديد. |
Entrance gate renovation 6 000 | تجديد بوابات المداخل ٠٠٠ ٦ |
HQ building renovation 6 000 | تجديد مبنى مقر القيادة ٠٠٠ ٦ |
Alterations and renovation of premises | الغازولين والزيوت ومواد التزليق |
Alterations and renovation of premises | تعديﻻت وتجديدات أماكن العمل |
Renovation of health centre, Jerusalem | تجديد المركز الصحي القدس |
Renovation of Kalandia training centre | تجديد مركز التدريب في قلندية |
Renovation of Kalandia Training Centre | تجديد المركز الصحي، القدس |
Renovation of Jerusalem Health Centre | تجديد المركز الصحي في القدس |
Costs for some maintenance services were included under contracts entered into for the renovation and alteration of premises, thus resulting in savings under this heading. | ١١ وأدرجت تكاليف بعض خدمات الصيانة في عقود أبرمت من أجل تجديد المباني واﻷماكن وإدخال تغييرات عليها، مما أدى إلى تحقق وفورات تحت هذا البند. |
Under general operating expenses, expenditures were also lower since renovation work foreseen for both the Branch Office premises in Hanoi and renovation of the office in Ho Chi Minh City were not undertaken in 1993. | وكان اﻹنفاق أقل في إطار بند تكاليف التشغيل العامة بسبب عدم مباشرة التجديدات التي كان من المتوقع انجازها في عام ٣٩٩١ في مبنى المكتب الفرعي في هانوي ومكتب مدينة هو شي مين. |
Alterations and renovation to premises 50.0 | التغييرات والتجديد في اﻷماكن ٥٠,٠ |
(i) Renovation of UNPROFOR headquarters, Zagreb | apos ١ apos تجديد مقر قوة اﻷمم المتحدة للحماية، زغرب |
(ii) Renovation of Pleso logistics base | apos ٢ apos تجديد قاعدة السوقيات في بليسو |
(iii) Renovation of Split logistics base | apos ٣ apos تجديد قاعدة السوقيات في إسبليت |
(c) The renovation of medical facilities | )ج( تجديد المنشآت الطبية |
(b) Alterations and renovation of premises | )ب( تعديل أماكن العمل وتجديدها |
Requirements under this heading include sockets, switches, cable, bulbs and tubes required in the renovation of buildings for UNPROFOR use. | ١٤٢ تضم اﻻحتياجات في إطار هذا البند المآخذ الكهربائية والمفاتيح الكهربائية واﻷسﻻك والمصابيح وأنابيب التوصيل الﻻزمة ﻹصﻻح المباني التي تستعملها قوة اﻷمم المتحدة للحماية. |
(f) Construction or renovation of educational facilities | (و) إنشاء أو تجديد مرافق تعليمية |
(Signed) Roberto BRENES Civil Renovation Party (PRC) | )توقيع( روبرتو برينيس، حزب التجديد المدني |
(a) Renovation of the Assembly Hall ( 7,961,000). | )أ( تجديد قاعة اﻻجتماعات الكبرى )٠٠٠ ٩٦١ ٧ دوﻻر(. |
British Broadcasting Corporation accommodation renovation 8 000 | تجديد اﻷماكن المخصصة للطعام ٠٠٠ ٨ |
(ii) Alterations and renovation of premises . 3,650,000 | apos ٢ apos التعديﻻت والتجديدات على اﻷماكن |
Renovation of the entrance gate 14 000 | تجديد بوابات المداخل |
Renovation of the headquarters building 18 000 | تجديد مبنى المقر |
For renovation of Nahr el Bared kindergarten | تجديد روضة أطفال نهر البارد |
Renovation of warehouse for food, West Bank | تجديد مخزن لﻷغذية، الضفة الغربية |
I'm doing a big renovation right now. | أنا أقوم بتجديدات كبيره الان |
2. Alterations and renovation to premises 50 000 | ٢ تعديل وتجديد أماكن العمل ٠٠٠ ٠٥ |
(Signed) Pedro VALLARINO, President National Renovation Movement (MORENA) | )توقيع( بيدرو فاﻻرينو، رئيس حركة التجديد الوطنية |
(d) Minor renovation and maintenance of premises ( 75,000) | )د( أعمال التجديد الطفيفة لﻷماكن وصيانتها )٠٠٠ ٧٥ دوﻻر( |
These offices are severely damaged and need renovation. | وهذه المكاتب أصابها دمار شديد وتحتاج الى تجديد. |
(b) Alterations and renovation to premises . 373 500 | )ب( تعديل أماكن العمل وتجديدها |
(b) Alterations and renovation to premises . 20 000 | )ب( تعديل أماكن العمل وتجديدها |
(b) Alterations and renovation of premises . 2 500 | )ب( تعديل أماكن العمل وتجديدها ٥٠٠ ٢ |
(ii) Alterations and renovation to premises . 42 000 | apos ٢ apos تعديل أماكن العمل وتجديدها٠٠٠ ٤٢ |
Renovation of Rafah maternal child health sub centre | تجديد مركز رفح الفرعي لصحة اﻷم والطفل |
2. Renovation of premises 350 355 400 1 105 | تجديد المباني |
(i) Renovation of parking areas and road covering ( 334,000). | ١ تجديد مناطق وقوف السيارات وتغطية الطريق )٠٠٠ ٣٣٤ دوﻻر(. |
Renovation to the Ledra Palace Hotel is urgently required. | ٣٠ يلزم بصورة عاجلة اجراء تجديدات في فندق quot ليدرا باﻻس quot . |
Related searches : Building Renovation - Renovation Project - Major Renovation - Roof Renovation - Interior Renovation - Undergo Renovation - Renovation Sector - Road Renovation - Renovation Backlog - Renovation Market - Thorough Renovation - Thermal Renovation - Comprehensive Renovation