Translation of "under inspection" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Inspection - translation : Under - translation : Under inspection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Under such circumstances the inspection would not achieve its objectives. quot | وفي ظل هذه الظروف لن تكون عملية التفتيش قد حققت أغراضها quot . |
| We support the creation of an inspection regime under that Convention. | ونود إقامة نظام تفتيش بموجب تلك اﻻتفاقية. |
| Travel of staff in conjunction with the expanded activities under inspection, evaluation and investigation is needed. | وتدعو الحاجة إلى سفر الموظفين فيما يتعلق بتوسيع اﻷنشطة في إطار التفتيش والتقييم والتحقيق. |
| Inspection activities | أنشطة التفتيش |
| Inspection schedule | الجدول الزمني لعمليات التفتيش |
| Inspection Unit | ألف تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة |
| Gentlemen... inspection. | أيها السادة ... .. تفتيش |
| Agricultural inspection. | التفتيش الزراعي |
| Please find attached the report of the eighteenth IAEA inspection in Iraq under Security Council resolution 687 (1991). | تجدون مرفقا بهذه الرسالة تقرير عن عملية التفتيش الثامنة عشرة التي قامت بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(. |
| Please find attached the report of the nineteenth IAEA inspection in Iraq under Security Council resolution 687 (1991). | تجدون مرفقا بهذه الرسالة تقرير عن عملية التفتيش التاسعة عشرة التي قامت بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في العراق بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(. |
| Joint Inspection Unit | وحدة التفتيش المشتركة |
| Inspection and Investigation | التفتيش والتحقيق |
| Joint Inspection Unit | 60 258 وحدة التفتيش المشتركة |
| Joint Inspection Unit. | 130 وحدة التفتيش المشتركة. |
| Joint Inspection Unit. | 132 وحدة التفتيش المشتركة. |
| Joint Inspection Unit | سادس عشر وحدة التفتيش المشتركة |
| Source Group inspection. | المصدر أعمال التفتيش التي قام بها الفريق. |
| Audit and Inspection | 169(ب) 157 9(أ) |
| Receipt and inspection | اﻻستﻻم والتفتيش |
| JOINT INSPECTION UNIT | وحدة التفتيش المشتركة |
| I. INSPECTION TEAMS | أوﻻ موضوع فرق التفتيش |
| (d) Inspection rights | )د( حقوق التفتيش |
| Receipt and Inspection | اﻻستﻻم والتفتيش |
| Receiving and inspection | اﻻمدادات اﻻستﻻم والتفتيش |
| 3. Inspection, loco. | ٣ هيئة التفتيش المحلية |
| Mr. Cohill inspection. | ... سيد كوهيل التفتيش |
| Prepare for inspection. | استعد للتفتيش |
| An official inspection! | تفتيش رسمي! إن المفتش قادم |
| Inspection for what? | لماذا |
| The empty Peacekeeper silos will remain accountable under the Strategic Arms Reduction Treaty and will be subject to inspection. | وستبقى صوامع قذائف بيس كيبر الخالية للمحاسبة عليها بموجب معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية، وستخضع للتفتيش. |
| Normally inspection is done based on an agreed inspection and test plan (ITP). | وعادة ، تتم المعاينة استناد ا إلى خطة المعاينة والاختبار المتفق عليها (ITP). |
| (c) Audit and Inspection | (ج) مراجعة الحسابات والتفتيش |
| 6. Joint Inspection Unit | ٦ وحدة التفتيش المشتركة |
| 127 Joint Inspection Unit | وحدة التفتيش المشتركة |
| 5. Aerial Inspection Team | ٥ فريق اﻻستطﻻع الجوي |
| 6. Nuclear inspection teams | ٦ فرق التفتيش النووية |
| (iii) Inspection and evaluation | apos ٣ apos التفتيش والتقييم |
| G. Inspection . 116 33 | زاي التفتيش |
| (c) Joint Inspection Unit | )ج( وحدة التفتيش المشتركة |
| (ii) Inspection check lists | apos ٢ apos قوائم المراجعة المستخدمة في التفتيش |
| (ii) Implementation of observation, inspection, monitoring, control and surveillance rules and regulations adopted under subregional, regional or global agreements or arrangements | apos ٢ apos تطبيق قواعد ونظم الرقابة والتفتيش والرصد والضبط والمراقبة المعتمدة بموجب اتفاقات أو ترتيبات دون اقليمية أو اقليمية أو عالمية |
| The last report to the Council under resolution 699 (1991) was prepared before the results of this inspection had been assessed. | وكان التقرير اﻷخير المقدم إلى المجلس بموجب القرار ٦٩٩ )١٩٩١( قد أعد قبل تقييم نتائج هذا التفتيش. |
| Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection | العبور الأخضر ويعني الإفراج عن الشحنة المصرح بها دون تفتيش |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284 وحدة التفتيش المشتركة |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245 وحدة التفتيش المشتركة |
Related searches : Inspection Chamber - Inspection Period - Inspection Checklist - Inspection Tag - Inline Inspection - Inspection Pit - Source Inspection - Internal Inspection - Inspection Results - Inspection Glass - Inspection Scope - Inspection Port
