Translation of "under point" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Point - translation : Under - translation : Under point - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, activities under point 3 represent an interim measure.
وبالتالي، فإن الأنشطة التي تتم وفقا للنقطة 3 تمثل تدبيرا مؤقتا .
Update of information under OP3 a b) NW, point 21
تحديث المعلومات الواردة في إطار الفقرة 3 أ ب من منطوق القرار، الأسلحة النووية، النقطة 21
(g) Reach the Completion Point under the Enhanced HIPC Initiative.
(ز) بلوغ نقطة الإنجاز بموجب المبادرة المعززة المتصلة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
Bolivia reached its completion point under the enhanced HIPC Initiative at the end of 2000, after reaching the completion point under the original HIPC Initiative in 1998.
بلغت بوليفيا نقطة الإكمال في إطار المبادرة المعززة الخاصة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون في آخر سنة 2000، بعد أن وصلت إلى نقطة الإكمال في إطار المبادرة الأصلية في 1998.
Update of information under OP3 c d) BW, CW, NW point 2
تحديث المعلومات الواردة في إطار الفقرات 3 ج إلى د من منطوق القرار، الأسلحة البيولوجية والكيميائية والنووية، النقطة 2
Agriculture, as you recall, comes under the non point source pollution catagory.
الزراعة، كما تذكرون، يأتي ضمن فئة التلوث من المصادر غير المحددة.
Uganda was one of the first countries to reach the completion point under the enhanced HIPC Initiative, in May 2000, after reaching the completion point under the original Initiative in April 1998.
ويقد ر أن تتلقى أوغندا إعفاء من خدمة ديون تبلغ قيمتها الإسمية 1.95 بليون دولار(13).
French magazine Le Point also came under scrutiny for several covers polarizing the Muslim community.
أيضا تعرضت المجلة الفرنسية لو بوينت للنقد بسبب عدة أغلفة تستقطب المجتمع الإسلامي.
In Pakistan, al Qaeda's leadership is under more pressure than at any point since 2001.
في باكستان ، وقيادة القاعدة تحت المزيد من الضغوط من أي وقت مضى منذ عام 2001.
So we have point A, point B, point C, point D, point E.
إذا لدينا النقاط A,B,C,D,E
The Rafah crossing, Gaza's only access point to the outside world, must be placed under Palestinian control.
ويجب أن يوضع معبر رفح، وهو نقطة اتصال غزة الوحيدة بالعالم الخارجي، تحت السيطرة الفلسطينية.
Point to Point
نقطة إلى نقطة
The plan will initially apply to the 18 HIPC completion point countries and will be extended to additional countries as they reach the completion point under the HIPC Initiative.
14 وستنطبق الخطة بداية على البلدان الفقيرة المثقلة بالديون الـ 18 التي بلغت نقطة الإكمال في إطار المبادرة وستوسع لتشمل بلدانا إضافية عندما تبلغ نقطة الإكمال.
Point K critical point.
النقطة K نقطة حرجة.
Ddon't point, don't point.
لا تؤشر ، لا تؤشر
Burkina Faso reached the completion point under the original and enhanced HIPC Initiatives in 2000 and 2002, respectively.
ويقد ر الإعفاء من القيمة الإسمية لخدمة الديون المخصص لبوركينا فاسو بــ 900 مليون دولار(13).
A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion.
ولا يجوز للعضو، عند إثارة نقطة نظامية، أن يتكلم في مضمون المسألة قيد المناقشة.
A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion.
ولا يجوز للعضو الذي يثير نقطة نظامية أن يتكلم في مضمون المسألة قيد المناقشة.
All at once, on the blank page, under the very point of the pen, the two figures of
في كل مرة ، على صفحة فارغة ، وتحت النقطة بالذات من ركلة جزاء ، واثنين من الشخصيات
The starting point for the symposium was the status of astronauts under the conventions adopted under the auspices of the United Nations in the 1960s and 1970s.
وكان منطلق الندوة الوضع الشرعي للملا حين الفضائيين بموجب الاتفاقيات المعتمدة برعاية الأمم المتحدة في الستينات والسبعينات.
But this debate misses a crucial point the hypermarket model is itself under serious threat everywhere from online shopping.
ولكن هذه المناقشة تتغافل عن نقطة في غاية الأهمية وهي أن نموذج المتاجر الكبرى ذاته أصبح معرضا لتهديد خطير في كل مكان بسبب التسوق عبر شبكة الإنترنت.
A representative may not, in raising a point of order, speak on the substance of the matter under discussion.
ولا يجوز للممثل الذي يثير نقطة نظامية أن يتكلم في جوهر المسألة قيد النظر.
A member may not, in raising a point of order, speak on the substance of the matter under discussion.
ولا يجوز للعضو، لدى إثارة نقطة نظامية، أن يتكلم في مضمون المسألة قيد المناقشة.
I should like at this point to acknowledge the presence of Under Secretary General Abe, who has joined us.
وأود في هذه المرحلة أن أعبر عن شكري للسيد آبه، الأمين العام المساعد، لانضمامه إلينا.
A representative may not, in raising a point of order, speak on the substance of the matter under discussion.
ولا يجوز للممثل، عند إثارته نقطة نظامية، أن يتكلم في مضمون المسألة قيد المناقشة.
A representative may not, in raising a point of order, speak on the substance of the matter under discussion.
وﻻ يجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظامية أن يتكلم في موضوع المسألة قيد المناقشة. اﻷسبقية
A representative may not, in raising a point of order, speak on the substance of the matter under discussion.
وﻻيجوز للممثل الذي يتكلم في نقطة نظامية أن يتكلم في موضوع المسألة قيد المناقشة. اﻷسبقية
Before I show you these photographs I wish to point out that they were taken under very difficult conditions.
قبل أن أريك الصور، أحب أن أوض ح لك أنها أ خذت تحت ظروف صعبة جدا ،
Essentially the graph is monotonic from this point to this point and this point to this point.
ان الرسم البياني رتيبا من هذه النقطة الى هذه النقطة وهذه النقطة الى هذه النقطة
Like that point and that point.
مثل هذه النقطة وهذه النقطة.
It's this point and this point.
عبارة عن هذه النقطة وهذه النقطة
Now, this point is clearly equidistant from that point and that point.
الآن، هذه النقطة كما هو واضح انها متساوية البعد عن عن هذه النقطة وتلك
The Board was commended for its efforts as the international focal point for the exchange of information under the Project.
وأ ثني على الهيئة لما تبذلـه من جهود بصفتها الجهة المحورية الدولية بشأن تبادل المعلومات في إطار المشروع المذكور.
At this point in time, no data has been collected on how many cases have been prosecuted under this law.
ولم تجمع بيانات ما، حتى الآن، بشأن عدد الحالات التي تمت مقاضاتها بموجب هذا القانون.
More recently, the ten point platform developed by my Under Secretary General for Humanitarian Affairs establishes priority areas of action.
وحددت بالأمس القريب خطة النقاط العشر التي وضعها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية مجالات العمل ذات الأولوية.
57. Regarding operative paragraph 3, the point was made that States were under no legal obligation to establish regional organizations.
٧٥ وبصدد الفقرة ٣ من المنطوق، قدم رأي مفاده أن الدول ليس عليها التزام قانوني بانشاء منظمات اقليمية.
The United Nations focal point for electoral assistance is Mr. James O. C. Jonah, Under Secretary General for Political Affairs.
ومركز التنسيق في اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻻنتخابية هو السيد جيمز أو. سي جونا، وكيل اﻷمين العام للشؤون السياسية.
All right, no, point taken. Point taken.
حسنا , لا , تحتسب كنقطة , تحتسب كنقطة
Starboard a point. Starboard one point, sir.
الى الميمنة درجة واحدة
Encourages country Parties to select a science and technology correspondent to the CST under the coordination of the national focal point
6 يشجع البلدان الأطراف على اختيار مراسل بشأن العلم والتكنولوجيا إلى لجنة العلم والتكنولوجيا في إطار تنسيق جهة الوصل الوطنية
The starting point against which changes are calculated would, under the programme budget, be the revised appropriations as at December 2004.
2 وتتمثل نقطة البداية التي يستند إليها احتساب التغييرات، في إطار الميزانية البرنامجية، في الاعتمادات المنقحة حتى كانون الأول ديسمبر 2004.
Encourages country Parties to select a science and technology correspondent to the CST under the coordination of the national focal point
4 يشجع البلدان الأطراف على اختيار مراسل بشأن العلم والتكنولوجيا إلى لجنة العلم والتكنولوجيا في إطار تنسيق جهة الوصل الوطنية
Point
نقطة
point
نقطة
The point, most of us. What's the point?
الهدف، معظمنا، ما هو الهدف

 

Related searches : Mentioned Under Point - Under This Point - Point Under Consideration - Point By Point - Point To Point - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Network - Point-to-point Radio - Under Repair