Translation of "two pillar approach" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The new structure of the Office was grounded on a four pillar approach | وأ قيم الهيكل الجديد للمكتب على أربعة أعمدة كالآتي |
A two pronged approach is recommended. | 74 وي وصى باعتماد نهج ذي شقين. |
Identification of pillar sites | تحديد مواقع الدعامات |
A pillar of fire! | ! عمود من النار |
His delegation would therefore welcome an explanation of the benefits to be derived from the two pillar model. | وبالتالي، يرحب وفده بـأن تقـد م توضيحات للفوائد المتوخاة من النموذج القائم على ركيزتيـن. |
This approach depends on two major policy shifts. | وهذا النهج يعتمد على تحولين كبيرين في السياسات. |
(a) The comprehensive approach can take two forms. | (أ) النهج الشامل، ويمكن أن يتخذ شكلين. |
So there's two ways we can approach this. | اذا يوجد طريقتان يمكننا استخدامهما |
Criteria for pillar site selection | معايير اختيار مواقع الدعامات |
Another pillar of the strategy, | داعم آخر للإستراتيجية , |
The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar). | وينص القانون على نوعين من المعاشات التقاعدية الممولة المعاش الممول الإلزامي والمعاش الممول التكميلي (الدعامتان الأولى والثانية). |
Successful businessman, pillar of the community. | رجل أعمال ناجح ، ركيزة من ركائز المجتمع |
Like from here to the pillar. | كالمسافة من هنا إلى العمود |
And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day. | فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم |
Finally, the Francophone approach relies on two types of monopoly. | وأخيرا هناك الاستراتيجية الفرانكفونية التي تعتمد على نمطين من الاحتكار. |
In the summary below, a two track approach is provided | لذلك يكتفي هذا الموجز بتوضيح نهج من مسلكين هما |
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day. | فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم |
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people. | لم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من امام الشعب |
A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit. | ويتم الارتطام بعمود مصنوع من مادة اللاتيكس والذي هو شبكة من الاعمدة الدقيقة والتي تنهار عن ارتطام السيارة بها |
Another 60 mm phosphorous shell hit the Iranian territory north of border pillar 51 and Chizard in Iraq, east of border pillar 52 and south east of border pillar 53. English Page | ووقعت قذيفة فوسفورية أخرى من عيار ٦٠ مم في اﻷراضي اﻹيرانية، شمال الشاخصة الحدودية ذات الرقم ٥١ وشيزارد في العراق، وشمال الشاخصة الحدودية ذات الرقم ٥٢ وجنوب شرق الشاخصة الحدودية ذات الرقم ٥٣. |
Sami was a pillar in the community. | كان سامي عمودا في مجتمعه. |
Sami was a pillar in the community. | كان سامي بمثابة عمود عند أهل البلدة. |
Layla was a pillar of the community. | كانت ليلى بمثابة عمود عند أهل البلدة. |
Sami was a pillar of the community. | كان سامي بمثابة عمود لأهل البلدة. |
Sami was a pillar of the community. | كان سامي بمثابة عمود لأهل الحي. |
Identification of pillar sites in Eastern Sector | تحديد مواقع الدعامات الحدودية في القطاع الشرقي |
D. Justice as a pillar of society | دال العدالة كدعامة للمجتمع |
Another pillar of this strategy is diplomacy. | داعم آخر في هذه الإستراتيجية وهو الدبلوماسية . |
Aspects of its stoutest pillar, the Vatican. | و من جوانب عامودها السميك، الفاتيكان. |
We were a pillar of Western culture. | وكنا ركنا أساسيا ضمن الثقافة الغربية |
The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered. | وقد جرى النظر في البديلين المقترحين للبنية الحالية وهما النهج المتصل بأنشطة المنشأ والنهج المستند إلى الطلب. |
Let's move to mistake number two, a segmented approach to SEO. | لننتقل إلى الخطأ الثاني، وهو اتباع طريقة منهجية تستند إلى التجزئة لتحسين محركات البحث. |
They intended to approach the Ma apos soumi sentry post at the geographic coordinates of 52 83 on the map of Sizdah, north west of border pillar 46 5. | وكانوا يعتزمون اﻻقتراب من مخفر المعصومي عند اﻻحداثيات الجغرافية ٥٢ ٨٣ على خارطة سيزده، شمال غرب عمود الحدود ٤٦ ٥. |
Layla quickly became a pillar of her community. | سرعان ما أصبحت ليلى عمودا للمجتمع. |
Layla quickly became a pillar of her community. | سرعان ما أصبحت ليلى عمودا لأهل البلدة. |
Layla quickly became a pillar of her community. | سرعان ما أصبحت ليلى عمودا لأهل الحي. |
But this military pillar has been steadily eroded. | ولكن هذه الركيزة العسكرية كانت في تآكل مضطرد. |
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent. | فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة. |
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. | لم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من امام الشعب |
France's approach to this subject within the European Union has two aspects. | إن نهج فرنسا تجاه هذا الموضوع داخل الاتحاد الأوروبي له جانبان. |
He also expressed the support of his Government for the four pillar organizational structure of UNODC (E CN.15 2005 18, para. 15), noting that it had created an integrated approach to dealing with drug and crime problems while retaining the identity of the two programmes. | وأعرب أيضا عن تأييد حكومته للهيكل التنظيمي للمكتب والقائم على أربعة أعمدة (الفقرة 15 من الوثيقة E CN.15 2005 18)، ولاحظ في هذا الخصوص أن هذا الهيكل استحدث نهجا متكاملا يتناول مشاكل المخدرات والجريمة ويحافظ في الوقت ذاته على هوية البرنامجين. |
Field assessment of potential pillar sites in the Western Sector will be required and will need to be followed by pillar emplacement there. | دال سيتعين إجراء التقييم الميداني للمواقع المحتملة للأعمدة الحدودية في القطاع الغربي يعقبه نصب الأعمدة الحدودية هناك. |
24. On 14 August 1993, two Iraqi lorries carrying 16 passengers were seen trespassing at the geographical coordinates of 62 33 on the map of Chazzabeh in no man apos s land, west of border pillar 20 and south east of border pillar 21. | ٢٤ وفي ١٤ آب أغسطس ١٩٩٣، شوهدت شاحنتان عراقيتان تحمﻻن ١٦ راكبا وهما تتجاوزان المنطقة عند اﻻحداثيين الجغرافيين ٦٢ ٣٣ على خريطة شازابيه في المنطقة الحرام، الى الغرب من عمود الحدود ٢٠ والى الجنوب الشرقي من عمود الحدود ٢١. |
And if it's in between the two, as we approach this is approaching 1 as we approach 0, this is approaching 1 as we approach 0, and this is in between them, so it also has to approach 1 as we approach 0. | واذا كانت تقع بينهما، فكلما اقتربنا هذا يقترب من الـ 1 كلما اقتربنا من الصفر، هذا يقترب من الـ 1 كلما اقتربنا من الصفر، وهذا يقع بينهما، لذا يجب ايضا ان |
Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic. | داعم آخر للإستراتيجية , مثل روسيا , كعضو في المنطقة . |
Related searches : Two-pillar Approach - Two Stages Approach - Two Steps Approach - Two Phase Approach - Two Way Approach - Two Level Approach - Two Step Approach - Two-track Approach - Two-tiered Approach - Two-stage Approach - Two-tier Approach - Two-pronged Approach - Two Phased Approach - Two Phases Approach