Translation of "two stages approach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A phased approach would include the following stages
وسيتضمن نهج متدرج المراحل التالية
Remember, we said there's two stages.
تذكر، وقلنا أن هناك مرحلتين.
Of the 22 stages, three were split stages stages 5 and 22 were split into two half stages, and stage 18 was split into three smaller stages.
أقيم هذا السباق في تاريخ 24 يونيو 18 يوليو 1976 على 22 Prologue, including three split stages مراحل.
And the idea has two core stages.
والفكرة الأساسية لها مرحلتان
There were two stages in history for the microprocessor.
وقد كانت هناك مرحلتين في تاريخ المعالجات.
The two succeeding phases were each, in turn, divided into stages.
أما المرحلتان التاليتان فتنقسم كل واحدة بدورها إلى طورين.
The two succeeding phases are each, in turn, divided into stages.
وتنقسم كل من المرحلتين المتتاليتين، في المقابل، الى مراحل فرعية.
The first is the evolutionary approach, whereby two or more countries initiate projects while leaving the door open for others to join at later stages whenever they see fit.
اﻷول هو النهج التطوري، حيث يبدأ ب ل دان أو أكثر في تنفيذ المشاريع مع ترك الباب مفتوحا للبلدان اﻷخرى لﻻنضمام في مراحل ﻻحقة عندما تجد ذلك مناسبا.
These guys aren't just producing two ATPs in each of these stages.
هؤلاء لا ينتجون فقط 2 ATP في كل مرحلة من هذه المراحل
A two pronged approach is recommended.
74 وي وصى باعتماد نهج ذي شقين.
The importance of involving women at all stages, in a holistic approach to the drug problem, was stressed.
وكان هناك تأكيد على أهمية اشراك المرأة في جميع مراحل نهج شامل يتبع حيال مشكلة المخدرات.
89. The repatriation of Chadians was completed in two stages by February 1993.
٨٩ وقد انجزت إعادة توطين التشاديين على مرحلتين بحلول شباط فبراير ١٩٩٣.
Scotland In Scotland, education is divided into two stages primary education and secondary education.
اسكتلندا في اسكتلندا ، ينقسم التعليم إلى مرحلتين التعليم الابتدائي و التعليم الثانوي.
New contracting models are at the early stages and are applied in two cantons only.
222 ولا تزال نماذج التعاقد الجديدة في مرحلتها الأولية ولا تطب ق إلا في كانتونين.
As the members of the Council will recall, this process took place in two stages.
وكما يذكر أعضاء المجلس، تمت هذه العملية على مرحلتين.
This approach depends on two major policy shifts.
وهذا النهج يعتمد على تحولين كبيرين في السياسات.
(a) The comprehensive approach can take two forms.
(أ) النهج الشامل، ويمكن أن يتخذ شكلين.
So there's two ways we can approach this.
اذا يوجد طريقتان يمكننا استخدامهما
But these two cases are at much earlier stages, and their prospects for success more uncertain.
ولكن هاتين الحالتين لا تزالا في مراحل مبكرة، ونجاحهما أبعد احتمالا .
The moult takes place in two stages the back half is lost first, followed two or three days later by the front.
يحدث انسلاخ الجلد تدريجي ا على مرحلتين يزول النصف الخلفي أولا ، ثم بعدها بيومين أو ثلاثة أيام في وقت لاحق تزول المقدمة.
His delegation hoped that a forward looking approach would be taken in the final stages of the restructuring and replenishment of GEF.
وأضاف أن وفده يأمل في اﻷخذ بنهج تطلعي في المراحل النهائية ﻹعادة تشكيل مرفق البيئة العالمية وتغذيته بالموارد.
Easy Stages
سهل المراحل
39. The decision on whether or not a study should be published is made at two stages.
٣٩ يمر القرار المتعلق بنشر الدراسة أو عدم نشرها بمرحلتين.
That innovative approach was well received by the secretariats of participating organizations, which were consulted at all stages of preparation of the reports.
وحظي هذا النهج الابتكاري بترحيب جيد من قبل أمانات المنظمات المشاركة التي استشيرت في جميع مراحل إعداد التقارير.
Finally, the Francophone approach relies on two types of monopoly.
وأخيرا هناك الاستراتيجية الفرانكفونية التي تعتمد على نمطين من الاحتكار.
In the summary below, a two track approach is provided
لذلك يكتفي هذا الموجز بتوضيح نهج من مسلكين هما
Let me now turn to a question which has come up recently should we approach Security Council reform by stages, in a piecemeal manner?
اسمحوا لي الآن أن أنتقل إلى مسألة نشأت مؤخرا هل ينبغي لنا أن ننتهج إصلاح مجلس الأمن على مراحل، جزءا جزءا رأينا بوضوح هو أنه لا ينبغي ذلك.
The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered.
وقد جرى النظر في البديلين المقترحين للبنية الحالية وهما النهج المتصل بأنشطة المنشأ والنهج المستند إلى الطلب.
Let's move to mistake number two, a segmented approach to SEO.
لننتقل إلى الخطأ الثاني، وهو اتباع طريقة منهجية تستند إلى التجزئة لتحسين محركات البحث.
Two booster stages were added to the LP (low pressure) compressor, which increased the overall pressure ratio to 29.3.
أضيفت مرحلتين معززة إضافية إلى LP (الضغط المنخفض) ضاغط الهواء، مما أدى إلى زيادة نسبة الضغط العام إلى 29.3.
The main stages are summarized in graph 2, which shows the magnitude of the differences between the two periods.
وتتبين المراحل الرئيسية لذلك في الشكل ٢ الذي تتضح فيه حدة التفاوت بين الفترتين.
Proponents of the approach contend that many quality problems can be predicted and rectified during the early design stages and at a much reduced cost.
ويؤكد مؤيدو هذا النهج على إمكانية التنبؤ بالعديد من مشكلات الجودة وتصحيحها خلال مراحل التصميم الأولى، وتقليل التكلفة بشكل كبير.
The six stages are
وتلك المراحل الستة هي
Oh, yes. Easy stages.
نعم انا
quot The Advisory Committee apos s method of work proceeds in two main stages a hearing and an executive session.
quot ويمضي أسلوب عمل اللجنة اﻻستشارية على مرحلتين جلسة استماع وجلسة لﻹدارة التنفيذية.
France's approach to this subject within the European Union has two aspects.
إن نهج فرنسا تجاه هذا الموضوع داخل الاتحاد الأوروبي له جانبان.
First, there must be proactive upstream planning to achieve predictability in demand, an approach that the Department has been focusing on since the early stages of reform.
أولا، لا بد أن يكون هناك تخطيط استباقي في مرحلة ما قبل الإنتاج للتوصل إلى إمكانية التنبؤ بالطلب، وهو نهج ركزت عليه الإدارة منذ المراحل الأولى للإصلاح.
The other two stages include simple social play (playing and sharing together), and finally cooperative play (different complementary roles shared purpose).
وتتضمن المرحلتان التاليتان اللعب الاجتماعي البسيط (اللعب والمشاركة مع بعضهم البعض)، وأخير ا اللعب التعاوني (أدوار تكميلية مختلفة غرض مشترك).
And if it's in between the two, as we approach this is approaching 1 as we approach 0, this is approaching 1 as we approach 0, and this is in between them, so it also has to approach 1 as we approach 0.
واذا كانت تقع بينهما، فكلما اقتربنا هذا يقترب من الـ 1 كلما اقتربنا من الصفر، هذا يقترب من الـ 1 كلما اقتربنا من الصفر، وهذا يقع بينهما، لذا يجب ايضا ان
The Four Stages of Putinism
مراحل البوتينية الأربع
Tooth eruption has three stages.
بزوغ الأسنان له ثلاث مراحل.
Stages of the implementation strategy
وتتضمن هذه المراحل مبادئ توجيهية لمساعدة الدول الأعضاء في تنفيذ خطة العمل هذه.
Activist stages protest outside circus
ناشط ينظم احتجاجا خارج السيرك
I'll make easy stages. You?
سوف اجتاز الروتينيات انت
The final two stages involved the withdrawal of the two Indonesian battalions, the Ghanaian battalions, the French engineering company, the French battalion and the remaining logistics and medical elements.
وتتضمن المرحلتان اﻷخيرتان انسحاب الكتيبتين اﻻندونيسيتين، والكتائب الغانية، والسرية الهندسية الفرنسية، والكتيبة الفرنسية، وما يتبقى من عناصر السوقيات والعناصر الطبية.

 

Related searches : Two Stages - In Two Stages - Two-pillar Approach - Two Steps Approach - Two Phase Approach - Two Way Approach - Two Level Approach - Two Step Approach - Two-track Approach - Two-tiered Approach - Two-stage Approach - Two-tier Approach - Two-pronged Approach - Two Phased Approach