Translation of "two steps approach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Approach - translation : Steps - translation : Two steps approach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Three steps, two steps.
ثلاث خطوات، خطوتين. انبطحوا أرض ا.
The seven steps of the LADA approach are
وتتمثل الخطوات السبع لنهج المشروع فيما يلي
The approach involves several sequential steps in calculating the estimates.
وينطوي النهج المتبع على عدة خطوات متعاقبة في حساب التقديرات.
This process consists of two steps.
قرض الأمم المتحدة
This approach may require a number of steps to be taken.
وقد يتطلب هذا النهج اتخاذ عدد من الخطوات لتنفيذه.
A two pronged approach is recommended.
74 وي وصى باعتماد نهج ذي شقين.
Yet the first steps toward a new approach may already have been taken.
ولكن ربما تكون الخطوات الأولى نحو اتباع نهج جديد قد اتخذت بالفعل.
And basically what happens is there's two steps.
واساسا ما يحدث هو خطوتين اول خطوة بتحصل هي
I'm going to do that in two steps.
وسأفص ل هذا الأمر على مرحلتين...
The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling.
والنهج العملي الوحيد يتلخص في اتخاذ خطوات صغيرة متتابعة بداية بتجميع الديون.
Pakistan suggests two critical steps to avoid this danger.
وتقترح باكستان اتخاذ خطوتين حاسمتين لتجنب هذا الخطر.
I heard Ging state, two steps away from me.
ذهبت منذ يومين لإلقاء نظرة من الخارج على غز ة.
They're doing one extra step of thinking, two steps.
هم متقد مون خطوة إضافي ة عن الآخرين، خطوتين.
The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved.
ويشمل نهج الخطوة خطوة إجراء مفاوضات بشأن عدد محدود من الخطوات الأولية لتحقيق نزع السلاح النووي مع النظر في اتخاذ خطوات إضافية عند تحقيق الخطوات الأولى.
This approach depends on two major policy shifts.
وهذا النهج يعتمد على تحولين كبيرين في السياسات.
(a) The comprehensive approach can take two forms.
(أ) النهج الشامل، ويمكن أن يتخذ شكلين.
So there's two ways we can approach this.
اذا يوجد طريقتان يمكننا استخدامهما
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16
إذا أخذت 30 خطوة أسيا، اثنان، أربعة، ثمانية، 16
There were several steps to this. There were two sides
لذا كانت هناك عدة خطوات لتحقيق ذلك، كان هناك وجهين لهذا.
In a year's time, it could be two extra steps.
في غضون سنة ، قد تكون خطوتين إضافية.
To do this, there's only two simple steps to follow.
لفعل هذا، هناك فقط خطوتين بسيطتين لنتبعهما.
The following specific steps have been taken to introduce a more structured approach to budget preparation
وتتبع الخطوات المحددة التالية لﻷخذ بنهج أكثر تنظيما في إعداد الميزانية
(b) SIDS should take the initial steps to approach the donor community as soon as possible
)ب( ينبغي أن تتخذ الدول الجزرية الصغيرة النامية الخطوات اﻷولية لﻻتصال بمجتمع المانحين في أقرب وقت ممكن
FAO supported the common United Nations system framework for the programme approach and had taken steps to pursue such an approach systematically in its activities.
وتؤيد الفاو إطار النظام الموحد لﻷمم المتحدة للنهج البرنامجي واتخذت خطوات ﻻتباع مثل هذا النهج بطريقة منهجية في أنشطتها.
If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five
إذا أخذت 30 خطوة خطيا، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة
Now let me replace and I'll do it in two steps.
والآن دعونا نستبدل ...سأحلها في خطوتين
Microsoft's approach to simplicity tends to be let's break it down let's just make it more steps.
يبدو أن وجهة نظر مايكروسوفت هي دعنى نبسط الأمر، و نزود عدد الخطوات.
It recommended undertaking the revision of the ISIC in two distinct steps.
وأوصت بالاضطلاع بتنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد في خطوتين متمايزتين.
Two months ago, we took important steps to reform the United Nations.
منذ شهرين اتخذنا خطوة هامة لإصلاح الأمم المتحدة.
Finally, the Francophone approach relies on two types of monopoly.
وأخيرا هناك الاستراتيجية الفرانكفونية التي تعتمد على نمطين من الاحتكار.
In the summary below, a two track approach is provided
لذلك يكتفي هذا الموجز بتوضيح نهج من مسلكين هما
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.
يقع الخروف على أرض الواقع، والحمل يأخذ خطوتين، ويسقط، يستيقظ، ويهتز قليلا ، ويأخذ خطوات أخرى، ويسقط مجددا .
The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered.
وقد جرى النظر في البديلين المقترحين للبنية الحالية وهما النهج المتصل بأنشطة المنشأ والنهج المستند إلى الطلب.
We warmly welcome all steps towards peace and reconciliation between the two neighbours.
ونحن نرحب ترحيبا حارا بجميع الخطوات التي اتخذت صوب تحقيق السلام والمصالحة بين الجارتين.
That mud was on top of these steps, one, two, three and four.
وكان هذا الطين على رأس هذه الخطوات، واحد، اثنين، ثلاثة وأربعة.
The way most civilians look at that,that's two steps up from nothing.
الطريقة التى ينظر بها اغلب المدنيين لهذا انه فارق خطوتين عن اللاشيء
Let's move to mistake number two, a segmented approach to SEO.
لننتقل إلى الخطأ الثاني، وهو اتباع طريقة منهجية تستند إلى التجزئة لتحسين محركات البحث.
The EU needs a comprehensive regional approach, focusing on the remaining steps that would lead each country towards membership.
يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يتبنى توجها إقليميا شاملا ، مع التركيز على الخطوات المتبقية اللازمة لتقدم كل دولة نحو عضوية الاتحاد الأوروبي.
Since 2000, a growing number of countries have taken steps to develop a gender sensitive approach to budgetary allocations.
ومنذ عام 2000، اتخذ عدد متزايد من البلدان إجراءات من أجل الأخذ بنهج يراعي الاعتبارات الجنسانية في مجال مخصصات الميزانية.
On two fronts, Kaufman has against long odds actually managed to make substantial steps.
ولقد تمكن كوفمان ـ رغم كل المصاعب ـ من اتخاذ خطوات ملموسة على جبهتين.
Any time OkCupid matches two people, it goes through the steps we just outlined.
و هكذا في أي وقت يقوم أوك كيوبيد بمطابقة فردين فإنه يمر بكل الخطوات التي ذكرناها فقط
I realize he's about to do it, about to take more than two steps.
ادركت انه على وشك فعلها، على وشك ان يخطو اكثر من خطوتين.
A graduated or step by step approach which would identify steps for confidence building and promotion of cooperation are useful.
ومن المفيد توخي نهج تدرجي أو اتخاذ الخطوات واحدة بعد اﻷخرى، مما يسمح بتحديد الخطوات الﻻزمة لبناء الثقة وتعزيز التعاون.
France's approach to this subject within the European Union has two aspects.
إن نهج فرنسا تجاه هذا الموضوع داخل الاتحاد الأوروبي له جانبان.
I went 1 steps, 2 steps, 3 steps.
خطوة , اثنين, ثلاث

 

Related searches : Two Steps Behind - Two Steps Process - Two Steps Ahead - In Two Steps - Two-pillar Approach - Two Stages Approach - Two Phase Approach - Two Way Approach - Two Level Approach - Two-track Approach - Two-tiered Approach - Two-stage Approach - Two-tier Approach