Translation of "two steps process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Process - translation :

معالج

Steps - translation :

خطوات

Two steps process - translation :

تجهيز خطوتين

Keywords : عمليّة بعملية معالجة العملية عملية خطوات الخطوات خطوتين بخطوات خطواتك

Examples (External sources, not reviewed)

This process consists of two steps.	قرض الأمم المتحدة
Three steps, two steps.	ثلاث خطوات، خطوتين. انبطحوا أرض ا.
(b) The inclusion, in the comparison process, of quot two steps, 13 and 14, granted by two Geneva based organizations quot (ILO and WHO).	)ب( تضمين عملية المقارنة quot الدرجتين ١٣ و ١٤ اللتين تقدمهما منظمتان من المنظمات التي مقرها جنيف quot )منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية(.
We've broken the process into three steps	تم تقسيم العملية لثلاثة مراحل
These are two important steps in the process of eradicating colonialism, which runs counter to the current evolution of civilization.	وهاتان خطوتان هامتان في عملية استئصال اﻻستعمار، الذي يتناقض مع التطور الحالي للحضارة.
There are three steps to the leveling process	هناك ثلاث خطوات لعملية التسوية
Business process improvement A business process improvement (BPI) typically involves six steps 1.	تحسين عمليات الأعمال (business process improvement) ينطوي على ست خطوات 1.
The stepwise process includes five overlapping and iterative steps	وتشمل العملية التدريجية خمس خطوات متداخلة ومتكررة هي
Taken together, these steps will energize the peace process.	وهذه الخطوات مجتمعة ستنشط عملية السلم.
And basically what happens is there's two steps.	واساسا ما يحدث هو خطوتين اول خطوة بتحصل هي
I'm going to do that in two steps.	وسأفص ل هذا الأمر على مرحلتين...
Pakistan suggests two critical steps to avoid this danger.	وتقترح باكستان اتخاذ خطوتين حاسمتين لتجنب هذا الخطر.
I heard Ging state, two steps away from me.	ذهبت منذ يومين لإلقاء نظرة من الخارج على غز ة.
They're doing one extra step of thinking, two steps.	هم متقد مون خطوة إضافي ة عن الآخرين، خطوتين.
For the first time, several steps in the process were eliminated, making the data download process dramatically quicker.	للمرة الأولى، تم القضاء على العديد من الخطوات في هذه العملية، مما يجعل عملية تحميل البيانات بشكل أسرع بكثير.
Suggestions for next steps are to be taken by the Kimberley Process	وستنظر عملية كيمبرلي في المقترحات التالية المتعلقة بالخطوات القادمة
Larger machines with outrigger supports require additional steps during the leveling process	آلات أكبر مع مداد يدعم تتطلب خطوات إضافية أثناء عملية التسوية
With the middle screws tight the remaining steps in this process are	مع منتصف مسامير ضيق المتبقية
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16	إذا أخذت 30 خطوة أسيا، اثنان، أربعة، ثمانية، 16
There were several steps to this. There were two sides	لذا كانت هناك عدة خطوات لتحقيق ذلك، كان هناك وجهين لهذا.
In a year's time, it could be two extra steps.	في غضون سنة ، قد تكون خطوتين إضافية.
To do this, there's only two simple steps to follow.	لفعل هذا، هناك فقط خطوتين بسيطتين لنتبعهما.
They discussed the next steps in support of the Georgian Abkhaz peace process.	وقد ناقشوا الخطوات التالية في دعم عملية السلام الجورجية الأبخازية.
Those recent developments are important steps forward in the Middle East peace process.	وتمثل تلك التطورات الأخيرة خطوات هامة إلى الأمام في إطار عملية السلام في الشرق الأوسط.
The road map sets out all the steps necessary for restarting the process.	فخريطة الطريق تحدد جميع الخطوات اللازمة لإحياء العملية.
Those 13 steps continue to be the performance benchmark for the disarmament process.	وتلك الخطوات الـ 13 ما زالت تشكل معيار الأداء لعملية نزع السلاح.
If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five	إذا أخذت 30 خطوة خطيا، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة
Now let me replace and I'll do it in two steps.	والآن دعونا نستبدل ...سأحلها في خطوتين
There are two processes of distillation CDU process and VDU process.	وتوجد منها طريقتين أساسيتين طريقة CDU وطريقة VDU.
A two stage process was envisaged.	وتم توخي القيام بعملية من مرحلتين.
As part of the ISPS Code implementation process, the following steps have been taken	وتنفيذا للمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية، اتخذت الخطوتان التاليتان
It recommended undertaking the revision of the ISIC in two distinct steps.	وأوصت بالاضطلاع بتنقيح التصنيف الصناعي الدولي الموحد في خطوتين متمايزتين.
Two months ago, we took important steps to reform the United Nations.	منذ شهرين اتخذنا خطوة هامة لإصلاح الأمم المتحدة.
It is thus a two way process.	ومن ثم فإنها تكون عملية ثنائية الاتجاه.
This process of unification has two branches.	ولعملية التوحيد هذه جانبان.
And that process takes about two hours.	وهذه العملية تستغرق حوالي الساعتين.
The process takes two to three decades.	تستغرق العملية عقدين أو ثلاث عقود.
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.	يقع الخروف على أرض الواقع، والحمل يأخذ خطوتين، ويسقط، يستيقظ، ويهتز قليلا ، ويأخذ خطوات أخرى، ويسقط مجددا .
During 2004 we took the modest first steps in a process of reviving our Conference.	لقد اتخذنا خلال عام 2004 خطوات أولى متواضعة في عملية إحياء مؤتمرنا.
To implement this policy South Africa is in the process of taking numerous substantive steps.	وتنفيذا لهذه السياسة بدأت جنوب افريقيا في عملية اتخاذ العديد من الخطوات الجوهرية.
Some important positive steps have already been taken, and further proposals can supplement this process.	لقد اتخذت بالفعل بعض الخطوات اﻹيجابية الهامة، ويمكن ﻻقتراحات إضافية أن تكمل هذه العملية.
To implement this policy, South Africa is in the process of taking numerous substantive steps.	ولتنفيذ هذه العملية، تقوم جنوب افريقيا باتخاذ خطوات موضوعية عديدة.
These will all be moved back into position in the final steps of the process	هذه سوف يكون نقل كافة مرة أخرى إلى موضع في الخطوات النهائية لعملية
We warmly welcome all steps towards peace and reconciliation between the two neighbours.	ونحن نرحب ترحيبا حارا بجميع الخطوات التي اتخذت صوب تحقيق السلام والمصالحة بين الجارتين.
That mud was on top of these steps, one, two, three and four.	وكان هذا الطين على رأس هذه الخطوات، واحد، اثنين، ثلاثة وأربعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية