Translation of "trying to give" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Give - translation : Trying - translation : Trying to give - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I was trying to give you this. | كنت سأعطيك هذا |
You're trying to give me a hint. | تحاولين التلميح لي |
Are you trying to give me advice ? | هل تحاولين أن تعطيني نصيحة |
I am trying to give up my love | أنا أحاول أن أستسلم عن حبي |
I'm trying to, if you'll give me the chance. | أناأحاولذلك،أعطنيفرصةفحسب. |
I'm trying to give you something you've always wanted. | أنا أحاول فقط أن أعطيك شيئا لطالما أردتيه |
But I've been trying to think about ways to give power to these independent voices, to give power to the filmmakers, to give power to people who are trying to use film for change. | لكني كنت أفكر حول السبل لإعطاء القوة لهذه الأصوات المستقلة، لإعطاء قوة لصانعي الأفلام، لإعطاء قوة للناس الذي يحاولون إستخدام الفيلم للتغيير. |
But I've been trying to think about ways to give power to these independent voices, to give power to the filmmakers, to give power to people who are trying to use film for change. | لكني كنت أفكر حول السبل لإعطاء القوة لهذه الأصوات المستقلة، لإعطاء قوة لصانعي الأفلام، |
Whoever is trying not to give you the raise is like, | مهما كان من ي حاول أن لا ي عطيك زيادة، |
Trying to kid us that people give brand new clothes away! | وحاول أن يخدعنا بوضع علامة تجارية جديدة عليه |
There is another guy taking off his pants to give to her, and there is another trying to give her his jacket, and another trying to cover her, and tens are trying to stop them with weapons like knives. | فى راجل بيقلع بنطلونه عشان يديهولها تلبسه و واحد تاني بيحاول يديها الجاكيت بتاعه و واحد بيحاول يغطيها و غيره كتير بيحاولوا يمنعوه بأسلحة و سكاكين |
Give him the gun! Can't you see what he's trying to do? | ستيف ، أعطه البندقية ألا ترى ما يحاول القيام به |
He's always wanted a son now I'm trying to give him one. | اراد دائما ان يكون ابنه قائد |
For trying to save my poke, I'll give you a coupla hundred. | لمحاولتك إنقاذ ظهرى سأعطيك بضعة مئات من الدولارات. |
Panbanisha is trying to give Nyota a haircut with a pair of scissors. | بانبانيشا تحاول ان تقص شعر نيوتا بالمقص. |
It was as if he were deliberately trying to give me the pip. | وكان هذا النوع من شيء لا أحبه. كان كما لو كان يحاول عمدا |
He's been trying to give me one of those for a long time. | إنه يحاول أن يعطيني واحدة مثل هذه منذ فترة طويلة |
Perhaps he's trying to give you one last word of caution, Mr. Kaplan. | ربما يحاول إعطائك تحذير آخير سيد كابلن |
We're trying to give a future to our past in order to have a future. | نحاول إعطاء مستقبل لماضينا من أجل الحصول علي مستقبل |
In the meantime, we should not give up on trying to create these bonds. | وفي ذات الوقت، فلا ينبغي علينا أن نكف عن محاولة إصدار مثل هذه السندات. |
Is that a Jersey accent? I'm trying to do this, give me a break. | انه جيد. أنت تتحسن كثيرا. |
If you're trying to make me feel better about this scenario, give it up. | لو تحاول أن تجعلنى أشعر بتحسن حول هذا الموضوع أتركة |
And we were trying to get them to all help us know what to give them. | وكنا نحاول أن نجعلهم يساعدوننا لنعرف بالضبط ما نقدم لهم. |
I think it's rather easy to define if you're not trying to give a scientific definition. | أنا أعتقد أنه في الواقع سهل أن يعرف إن لم تكن تحاول أن تعطي تعريف علمي |
I still think she was trying t give me the brush off. | ما زلت معتقدا بأنها كانت تحاول التخلص مني |
The General Assembly should give its fullest support to this process without trying to prejudge the outcome. | وينبغي للجمعية العامة أن تقدم تأييدها الكامل لهذه العملية، دون أن تصدر حكما مسبقا على نتيجتها. |
I say, Terry, please, I'm trying to fry an egg in here. Give me a break. | أقول تيري، رجاءا، إنني أحاول قلي بيضة هنا. أحتاج إلى الهدوء. |
You're trying to frighten me. You think by telling me that, I will give myself up. | تحاول انت أن تقوم بأخافتى ممكن تظن بأخبارى هذا بأنى سأقوم بتسليم نفسى |
So, I'm trying to revise history, and give some of these guys more credit than they've had. | وأعطي بعض هؤلاء الأشخاص تشريفا أكثر مما حصلوا عليه |
We talk about this a lot, and I thought about trying to give an example of this. | نتحدث عن هذا كثيرا ، وفك رت في محاولة تقديم أمثلة لهذا، فقط مثال واحد. |
I say, Terry, please, I'm trying to fry an egg in here. (Laughter) Give me a break. | أقول تيري، رجاء، إنني أحاول قلي بيضة هنا. أحتاج إلى الهدوء. (ضحك) |
But the key part is trying to give back an extraordinary piece of landscape, rather than engulf it. | لكن الجزء الأساسي هو محاولة رد قطعة استثنائية من المناظر الطبيعية، بدلا من ابتلاعها. |
I had this thing working and I was trying to, To give it to Apple. I built this on Apple hardware and I tried to give it to Apple in 1999. | الشريحة و صنع هذا الشيء الفارغ. كان لدي هذا الشيء يعمل و كنت أحاول أن أعطيه |
In the streets of Jerusalem, Israelis and Palestinians give the impression of deliberately trying not to see each other. | وفي شوارع القدس، يعطيك الإسرائيليون والفلسطينيون انطباعا بأنهم يتعمدون ألا يرى بعضهم بعضا. |
I'm trying to do this, give me a break. Take those sunglasses off. Delta wants to wear Oakleys, that's their business. | هل ذلك سلاح هام |
Trying to give these hopelessly inefficient enterprises a new lease on life would make Iraqis poorer without reducing the violence. | والحقيقة أن محاولة منح هذه المؤسسات العاجزة فرصة جديدة لتحسين أدائها من شأنها أن تجعل العراقيين أكثر فقرا ، ولن تحد من أعمال العنف. |
Trying to. | أحاول ذلك |
Either trying to earn them or trying to increase them. | إما بمحاولة كسبها او محاولة زيادتها |
So now it is something draw the same, I am trying to draw the same surface here so give or take | اذا الان ... برسم نفس الشيئ , سوف احاول رسم نفس السطح هنا حتى يعطي او يأخذ |
Now, estimating odds, as difficult as it may seem, is a piece of cake compared to trying to estimate value trying to say what something is worth, how much we'll enjoy it, how much pleasure it will give us. | الآن، تقدير الإحتمالات، كما تتضح صعوبته ، هو قطعة حلوى مقارنة بمحاولة تقدير القيمة محاولة القول ما هي قيمة الشئ، الى أي مدى ستستمتع به، ما هو مقدار السعادة التي سيعطينا أياها. |
Now, estimating odds, as difficult as it may seem, is a piece of cake compared to trying to estimate value trying to say what something is worth, how much we'll enjoy it, how much pleasure it will give us. | الآن، تقدير الإحتمالات، كما تتضح صعوبته ، هو قطعة حلوى مقارنة بمحاولة تقدير القيمة محاولة القول ما هي قيمة الشئ، الى أي مدى ستستمتع به، |
I'm trying to! | أنني احاول |
I'm trying to! | أحاول! |
I'm trying to... | إننى أحاول أن |
You're trying not to drink... and I'm trying not to love you. | كلانا يحاول أنت تحاول ألا تشرب الخمر و أنا أحاول أن اتوقف عن حبك |
Related searches : Trying To Access - Trying To Locate - Trying To Impress - Trying To Process - Trying To Please - We Trying To - Trying To Match - Trying To Pull - Whilst Trying To - Trying To Use - Trying To Survive - Trying To Convince - Trying To Create