Translation of "try to remind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Remind - translation : Try to remind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm just putting this big, blue blob on there, OK, to try to remind you that it's there.
حيث أنني أرمز لها بتلك الفقاعة الزرقاء الكبيرة ، حسنا ، لأحاول تذكيركم بوجودها هناك.
I sometimes still struggle, but I continue to show up for the process and try to remind myself of the possibilities,
لا أزال أعاني في بعض الأحيان ولكنني دائما ما أواصل العملية و محاولة تذكير نفسي بالإحتمالات
Remind prior to event
ذكر قبل الحدث بـ
To remind people of death.
لتذكير الناس بالموت
Remind him.
ذكره
So to remind you of physics
و لتذكيركم بالفيزياء ،
Remind me to cancel my insurance.
ذكرني بأن أقوم بإلغاء تأميني
I want to remind you again
وأريد أن أذكركم مرة أخرى
I don't like to remind her.
لا أحب تذكيرها
To remind you to write letters occasionally.
لاذكرك بأن تكتب لي خطابات بصفه منتظمه
Don't remind me.
لا تذك رنـي
Might remind her.
قد يذكرها.
I have to remind myself to be extraordinary.
علي أن أذك ر نفسي بأن أكون إستثنائية
To remind , and We are never unjust .
ذكرى عظة لهم وما كنا ظالمين في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين .
To remind , and We are never unjust .
وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
I put him here to remind us,
أضعه هنا لي ذكرنا،
And it takes numbers to remind them
تذكرهم بالأرقام
Remind me to make you a scriptwriter.
ــ ذكرني ان اجعلك كاتب نصوص.
Then you will have to remind him.
يجب عليك أن تذكره بذلك إذن
Remind me to call him for lunch.
ذكرنى أن أدعوه للغداء
Try to scream, Ann, try.
، حاولي الصراخ يا (آن)، حاولي
Now let's try to tackle this one. Now the reason why I wrote it that way is to make sure that we remind ourselves to align the proper places under the appropriate places.
الآن دعونا نحاول حل هذا السؤال الاخر. الآن السبب في أنني كتبت هذا السؤال بهذه الطريقة المختلفة فقط للتأكد من ان نذكر انفسنا دائما بضرورة تنظيم الخانات تحت بعضها قبل الجمع
Don't forget to remind me to renew my passport.
ذك رني كي أجد د جواز سفري.
Remind me not to explain that to you later.
زكرينى فيما بعد أننى لم أوضح لك ذلك
I've phoned him to remind him about it.
لقد ات صلت به لتفكيره بهذا الأمر.
I have to remind myself that every time
لا بد لي من أن أذكر نفسي أنه في كل مرة
Remind me in the morning to tell you.
ذكرني في الصباح كي اخبرك عنه .
Cosmo, remind me to give you a raise.
ذكرني بأن ارفع لك اجرك.
I want to remind you of something very...
أريد أن أذكرك بشيء غاية في الأهمــ
Almost empty. Remind me to get some more.
. خالي تقريبا ذكريني بشراء المزيد
Anythin' else you'd like to remind me of?
أي شئ آخر تود أن تذكرني
Remind you of anyone?
ألا تذكرك بأحد
Remind you of anyone?
اتذكركم بأحد
But I'd remind you
لكن اريد تذكيركم انني اتحدث عن
Try to keep cool. Yeah, we'll try.
!أريد أن ألكم شيئا آخر غير أكياس الملاكمة الآن
Try to explain to her and try to tell her...
و أن أحاول أن أفسر لها أحاول أن أقول لها
I had to remind the guys to be culturally sensitive.
قمت بتذكير الفريق بأن يراعوا الحساسية الثقافية لمنطقتنا
And to do that we just have to remind ourselves
ولكي نفعل هذا علينا ان نتذكر
Remind me to speak to the House committee about it.
ذكرنى بأن أخاطب مجلس النواب فى هذا الشأن
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.
ورجاء حاولوا عمل ذلك عبر التصفيق. حاولوا. فقط رجاء حاولوا.
About what ! You are one to remind of it .
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
I use it myself to remind myself of things.
أستخدمها بنفسي لأذكر نفسي
Do you think I need you to remind me?
هل تعتقد اننى سأحتاجك لتذكرنى
And the society exists to remind people of this
والجمعية موجودة لتذكير الناس بالفكرة التالية
We have to remind ourselves this is nine hundred.
ولكن يجب ان نذكر انفسنا ان الناتج 9 مئات 9 100

 

Related searches : Want To Remind - Serves To Remind - Wish To Remind - Like To Remind - Just To Remind - Wanted To Remind - Try To Emulate - Try To Suggest - Try To Finish - Try To Remain - Try To Enjoy - Try To Maintain - Try To Resolve