Translation of "like to remind" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I don't like to remind her. | لا أحب تذكيرها |
Anythin' else you'd like to remind me of? | أي شئ آخر تود أن تذكرني |
Like, Which one are you? Remind me. | انفرادیت کے بجائے یکسانیت پر مبنی ہے |
Like, Which one are you? Remind me. (Laughter) | لن تقول، أي واحد أنت ذكرني. |
I didn't like to. I thought it would remind you of Rebecca. | لم أرد ذلك ظننت أنه سيذكرك بـ ريبيكا |
The Lawyer would like to remind you you have to follow the rules here. | المحامي ة ترغب بتذكيركم أن عليكم اتباع القواعد هنا. |
I should like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter, | وأود أن أذك ر الوفود بأنه، بموجب المادة 19 من الميثاق، |
I should like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter, | وأود أن أذكر الوفود بأنه، وفقا للمادة 19 من الميثاق، |
I should like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter, | أود أن أذكر الوفود بأنه، وفقا للمادة 19 من الميثاق |
I should like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter | وأود أن أذكر الوفود بأنه بموجب المادة ١٩ من الميثاق فإنه |
I should like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter, | وأود أن أذكر الوفود بأنه، بموجب المادة ١٩ من الميثاق |
I would like to remind them of the UN's position on the matter. | وقد ذك رنا الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر، الحائز على جائزة نوبل للسلام، بهذه الحقيقة مؤخرا |
I'd like it, but I fear she'd just remind me... | أود ذلك ولكنه لن يتأقلم معي |
The Chairman I should like to remind delegations that it is about 5.22 p.m. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود أن أذكر الوفود بأن الساعة الآن 22 17 تقريبا . |
CC Mr. Gelehun, I'd like to remind you, you're not on trial here today. | سيد غيلهون، أرغب أن أذكرك، أنت لست في محاكمة هنا اليوم. |
I should like to remind representatives that, pursuant to rule 88 of the rules of procedure | وأود أن أذكر الممثلين بأنه، وفقا للمادة ٨٨ من النظام الداخلي |
We would like to remind both parties, however, that one violation does not justify another. | ونود أن نذك ر كلا الطرفين، مع ذلك، أن انتهاكا ما لا يبرر انتهاكا آخر. |
Proverbs like these remind us how learning skills helps to move us towards self reliance | الأمثال كهذه تذكرنا كيف أن مهارات التعلم تساعدنا في الوصول إلى الاعتماد على الذات |
You know, when you smile like that you remind me of someone. | عندما تبتسم هكذا .تذكرني بشخص ما |
The President I should like to remind representatives that, pursuant to rule 88 of the rules of procedure, | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود أن أذك ر الممثلين بأنه طبقا للمادة 88 من النظام الداخلي للجمعية العامة، |
Once again, I should like to remind representatives that pursuant to rule 88 of the rules of procedure, | مرة أخرى، أود أن أذكر الممثلين أنـــه بموجب المادة ٨٨ من النظام الداخلي. |
I should like to remind representatives once again that, pursuant to rule 88 of the rules of procedure, | أود أن أذكر الممثلين مرة أخرى بأنه، وفقا للمادة ٨٨ من النظام الداخلي. |
Once again, I should like to remind representatives that, pursuant to rule 88 of the rules of procedure, | مرة أخرى أود أن أذكر الممثلين بــأن المادة ٨٨ من النظام الداخلي تنص على ما يلي |
Remind prior to event | ذكر قبل الحدث بـ |
I would like to remind you of my interventions in favour of free passage for humanitarian convoys. | وأود أن أذكركـم بتدخلـي لصالـح المـرور الحـر للقوافــل اﻻنسانية. |
Mr. Gelehun, I'd like to remind you you're not on trial here for any crimes you committed. | سيد غيلهون، أرغب أن أذكرك بأنك لست في محاكمة هنا من أجل أي من الجرائم التي ارتكبتها. |
In this context I would like to remind you that the CD limits its membership to only 65 States. | وأود في هذا السياق أن أذك ركم بأن المؤتمر يحدد عضويته ب 65 دولة فقط. |
And I remind you of her. You don't look anything like her at all. | وأنا أذكرك بها أنا لم أشاهد أى شخص مثلها مطلقآ |
CC Mr. Gelehun, I d like to remind you you re not on trial here for any crimes you committed. | 16. سيد غيلهون، أرغب أن أذكرك بأنك لست في محاكمة هنا من أجل أي من الجرائم التي ارتكبتها. |
I don't have to remind you of all the hype that was involved with the Internet like GetRich.com. | بالطبع لست مضطرا لتذكير كم بكل الضجيج الذي كان في الإنترنت . . مثل GetRich.com. |
To remind people of death. | لتذكير الناس بالموت |
Yet sometimes these fathers and leaders of their nations like to remind their populations that they, too, are human. | ورغم ذلك يحب بعض الآباء و الزعماء أن يذكروا شعوبهم أنهم بشر أيضا . |
I should also like to remind members that during the voting, all campaigning should cease in the conference room. | أود أيضا أن أذك ر الأعضاء بأن جميع الحملات الانتخابية في قاعة الاجتماع يجب أن تتوقف أثناء عملية التصويت. |
I should like to remind members that the text of the draft resolution appeared in document A 48 247. | وأود أن أذكر اﻷعضاء بأن نص مشروع القرار ورد في الوثيقة A 48 247. |
This looks like a negative number, But we have to remind ourselves that the natural log of 3 4ths, | هذا يبدو وكأنه رقما سالبا ، ولكن علينا أن نذكر أنفسنا بأن تسجيل الطبيعية من 3 4ths، |
Remind him. | ذكره |
The President (spoke in French) I should like to remind representatives that, pursuant to rule 88 of the rules of procedure, | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أود أن أذكر الممثلين بأنه، وفقا للمادة 88 من النظام الأساسي، |
So to remind you of physics | و لتذكيركم بالفيزياء ، |
Remind me to cancel my insurance. | ذكرني بأن أقوم بإلغاء تأميني |
I want to remind you again | وأريد أن أذكركم مرة أخرى |
To remind you to write letters occasionally. | لاذكرك بأن تكتب لي خطابات بصفه منتظمه |
I should like to remind members once again that, at present, we are not discussing the substance of any item. | وأود أن أذكر الأعضاء بأننا، في الوقت الحالي، لا نناقش مضمون أي بند. |
Here, we should like to remind the Council that we are a State on the threshold of development and progress. | ولقد تمكنا من التوصل إلى هذا السلام بعد مسيرة شاقة. |
I should like, however, to remind members that the text of the draft resolution appeared in document A 48 986. | إﻻ أنني أود أن أذكﱢر اﻷعضاء بأن نص مشروع القرار وارد في الوثيقة A 48 986. |
You mean if I keep lookin' at her long enough like you fellas... she'll begin to remind me of Henrietta? | أتعني أنني لو واصلت النظر إليها ... طويلا بما يكفي مثلكم يا رجال سوف تذكرني بـ (هينريتا) |
Related searches : Want To Remind - Serves To Remind - Wish To Remind - Just To Remind - Wanted To Remind - Try To Remind - To Like - Like-to-like Basis - Remind About - Remind That - Remind Him - Remind Myself - Remind Oneself