Translation of "remind that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Remind - translation :

تذكير

Remind that - translation :

يذكر أن

That - translation :

أن

Keywords : أذكرك تذكرني أذكركم تذكريني تذكيرك وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

You can remind yourself that	يمكنك تذكير نفسك
And remind us that it s far from over.	ويذكرانا بأنه ما زال بعيدا عن النهاية.
I have to remind myself that every time	لا بد لي من أن أذكر نفسي أنه في كل مرة
Regret doesn't remind us that we did badly.	الندم لا يذكرنا بما قمنا به بصورة خاطئة
Remind him.	ذكره
I remind you of that 90 percent accuracy rate.	أنا أ ذكركم بتلك النسبة 90 في معدل الدقة .
They remind us that we all have nerd power.	وهم يذكرونا بأننا جميعا نملك قوة العبقرية المعقدة.
Remind yourself that you were busy with Will Davenport.	تتذكر انك كنت مشغولا وقتها فى قضية وصية دافينبورت
Remind me not to explain that to you later.	زكرينى فيما بعد أننى لم أوضح لك ذلك
Remind him that we do not salute at sea.	هذا الكينز يضايقنى ذكره أننا لا نؤدى التحيه و نحن فى عرض البحر
Don't remind me.	لا تذك رنـي
Might remind her.	قد يذكرها.
They remind us that evil can and should be opposed.	وهم يذكروننــا بأن الشــر يمكن، وينبغي، الوقوف ضده.
Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept.	دعونا نذكر أنفسنا أن الخلايا ليست مفهوما مجردا.
And to do that we just have to remind ourselves	ولكي نفعل هذا علينا ان نتذكر
Remind prior to event	ذكر قبل الحدث بـ
Remind you of anyone?	ألا تذكرك بأحد
Remind you of anyone?	اتذكركم بأحد
But I'd remind you	لكن اريد تذكيركم انني اتحدث عن
The little finger should remind you that the population can shrink.	البنصر يجب أن يذكرك بأنه يمكن أن يتقلص عدد الساكنة.
We've got to remind ourselves that decision is the ultimate power.	فحقا , نريد أن نذكر انفسنا القرار هو القوة المطلقة. هذه هى لحقيقة الؤكدة للقرار.
And I think I can remind us that we do care.	واعتقد انني تمكنت من تذكيركم .. كم نحن نهتم
Now we have to remind ourselves that this is thirteen 10s.	الان يجب ان نذكر انفسنا ان هاذا المجموع هو 13 عشرة 13 10
I came back to remind you that your little financial obligation...	لقد جئت لأذكرك بألتزامنا المالى
So remind , if reminding helps .	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So remind , if reminding helps .	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
So let me remind you.	إذا دعوني أذكركم.
Remind you of somebody, Steve?	هل ذكرتك بأحد يا ستيف
Shall I remind you anyway?	هل لى ان ا ذك رك على اى حال
Why did you remind me?	لماذا ذكرت ني
To remind people of death.	لتذكير الناس بالموت
You may not remind me.	ليس لك أن تذكريني.
Remind you of home, Lily?	هل يذك ر ك في البيت ، ليلي
Let me remind him that in Pakistan we have a functioning democracy.	وأرجو أن أذكره بأن لدينا في باكستان ديمقراطية عاملة.
We'll remind them, if they forget, that we're the generation of revolutionaries!	هنفك رهم لو ناسيين .. احنا جيل الثوري ين
John I will remind you that I am doing you a favor.	أريد أن أذكرك بأني أقدم لك خدمة.
The idea here is that these phrases remind us of certain things.	الفكرة بأن هذه التعابير تذكرنا بشيء معين
Come to think of it, your eyebrows remind me of that sergeant.	سوف تكون مظلمه تماما
Oh, my God, that remind me, I'm late for lunch with Hank.	ويحي ، يارباه هذا ي ذكرني ، أنا م تأخر على غدائي مع ( هانك )
Just to remind the number one boy that there's a number two?	فقط لتذكير الولد الأول بأن هناك عدد إثنان
And may I remind you that Nevada courts have rather puritanical views.	ويجب ان اذكرك بان محاكم نيفادا متزم تة جدا
You know, when you smile like that you remind me of someone.	عندما تبتسم هكذا .تذكرني بشخص ما
But it will remind us, and we will remind ourselves, of what has not yet been achieved.	ولكنها ستذكرنا، وسنذكر أنفسنا، بما لم نحققــه بعد.
I think that, at this point, we should remind ourselves that the Commission is universal.	وأعتقد أنه ينبغي لنا، في هذه المرحلة، أن نذكر أنفسنا بأن هذه الهيئة عالمية.
Isn't that sensational? May I remind you that Meyerheim was small, with a red beard?	هل لي أن اذكرك أن (جوستاف مايرهايم) كان رجلا قصيرا بلحية كبيرة حمراء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية