Translation of "trust for understanding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Trust - translation : Trust for understanding - translation : Understanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The other is to promote mutual understanding and trust. | والثانية تتصل بتعزيز التفاهم والثقة المتبادلين. |
| Confidence building measures promote understanding and trust between parties. | إن تدابير بناء الثقة تنهض بالتفاهم والثقة بين اﻷطراف. |
| Partnerships with the donor community require mutual trust and understanding. | كما تتطلب الشراكة مع الأوساط المانحة ثقة وتفاهما متبادلين. |
| You'll have a new understanding and trust in your body. | وكيف صنعت تفاهم جديد بينك وبين جسدك ! |
| Surmounting that crisis required a partnership built on mutual trust and understanding. | وإن حل هذه اﻷزمة يتطلب إرساء شراكة تقوم على الثقة والتفاهم المتبادلين. |
| We trust that we will receive support and understanding from the parties concerned. | ونحن على ثقة من أننا سنلقى دعما وتفهما من اﻷطراف المعنية. |
| Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding. | توكل على الرب بكل قلبك وعلى فهمك لا تعتمد. |
| Trust in the LORD with all thine heart and lean not unto thine own understanding. | توكل على الرب بكل قلبك وعلى فهمك لا تعتمد. |
| Promote dialogue, communication, and cooperation among different cultures, based on respect, tolerance, understanding and trust. | (ل) دعم البحوث المتعلقة بشيخوخة السكان وتعزيز أنظمة السياسات من أجل إيجاد بيئة معيشية إيجابية وصحية للمسنين |
| See Federal Trust for Education and Research, Enhancing the WTO's Dispute Settlement Understanding A Working Group Report, 2002 , available at www.fedtrust.co.uk Media . | انظرFederal Trust for Education and Research, Enhancing the WTO's Dispute Settlement Understanding A Working Group Report, 2002 , available at www.fedtrust. |
| Thanks for understanding. | شكرا على الت ف ه م |
| Sahara for Life Trust | منتدى ماناف أذيكار للعمل الاجتماعي |
| We in the former PASOK government instead helped create a more positive framework by declaring our commitment to work for consensus, thereby creating the basis for trust and mutual understanding. | لكننا بدلا من هذا بادرنا أثناء ولاية حكومة الباسوك السابقة إلى المساعدة في خلق إطار عمل أكثر إيجابية من خلال الإعلان عن التزامنا بالعمل من أجل التوصل إلى الإجماع، وبهذا شكلنا الأساس اللازم لبناء الثقة والتفاهم المتبادل. |
| Centre for International Understanding | مركز التفاهم الدولي |
| And as for understanding... | ... و أما عن الفهم |
| The Ministers welcomed the enhancement of interfaith dialogues aimed at promoting mutual understanding and trust among people in the region. | ورحب الوزراء بتعزيز الحوار بين الأديان الرامي إلى تشجيع التفاهم والثقة المتبادلين بين الشعوب في المنطقة. |
| Most recent events prove how fragile and vulnerable the atmosphere of mutual trust and understanding initiated on 13 September remains. | وتثبت معظم اﻷحداث اﻷخيرة مدى هشاشة وضعف مناخ الثقة المتبادلة والتفاهم الذي بدأ في ١٣ أيلول سبتمبر. |
| Other trust funds administered by UNDP United Nations Trust Fund for Operational | صناديق استئمانية أخرى يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي |
| TVO Trust for Voluntary Organisations. | (د) نص التوصيات العامة. |
| Trust Fund for a Human | الصندوق اﻻستئماني لبرنامج التثقيــف فــي مجــال |
| Trust Fund for South Africa | اﻻستئماني لجنوب افريقيا |
| Trust Fund for Ageing 350.0 | الصندوق اﻻستئماني للشيخوخة |
| B. Trust Fund for Somalia | باء الصندوق اﻻستئماني للصومال |
| Trust Fund for Preparatory Activities | الصندوق اﻻستئماني لﻷنشطة التحضيرية |
| Here, for instance, is trust. | هنا ، على سبيل المثال ، توجد الثقة |
| Trust me for the rest. | وسأتولى الباقي |
| We believe that constructive dialogue can foster mutual trust and understanding, as well as engender harmony and peaceful coexistence between nations. | ونعتقد أن الحوار البناء يمكنه أن يعزز الثقة المتبادلة والتفاهم وأن يولد أيضا الانسجام والتعايش السلمي بين الأمم. |
| Trust Fund for Technical Cooperation Activities for | الصنــدوق اﻻستئمــاني ﻷنشطــة التعـاون التقنـي ﻻدارة الشؤون |
| This can best be achieved through institutional relationships based on trust, as well as deep understanding of each other s needs and capabilities. | والسبيل الأفضل إلى تحقيق هذه الغاية يتلخص في إنشاء العلاقات المؤسسية القائمة على الثقة، فضلا عن التفهم العميق لاحتياجات الطرف الآخر وقدراته. |
| Reasons for establishing the Trust Fund | دواعي إنشاء الصندوق الاستئماني |
| (a) UNCITRAL Trust Fund for symposia | (أ) صندوق الأونسيترال الاستئماني الخاص بالندوات |
| Foundation for the Refugee Education Trust | مؤسسة الصندوق الاستئماني لتعليم اللاجئين |
| BFL General Trust Fund for Biosafety | BFL الصندوق الاستئماني العام للسلامة الأحيائية |
| Trust Fund for Assistance to Countries | الصندوق اﻻستئماني لتقديم المساعدة إلى البلدان المارة بالمرحلة اﻻنتقالية |
| Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance | صندوق الطوارئ اﻻستئماني لتقديم المساعدة اﻻنسانية الى العراق |
| 220.0 Trust Fund for Chernobyl 200.0 | الصندوق اﻻستئماني لتشيرنوبيل |
| Trust Fund for Technical Cooperation Activities | الصندوق اﻻستئماني ﻷنشطة التعاون التقني ﻹدارة الشؤون اﻻنسانية |
| Trust Fund for Social Development 150.0 | الصندوق اﻻستئماني للتنمية اﻻجتماعية |
| Trust Fund for Social Defence 730.0 | الصندوق اﻻستئماني للدفاع اﻻجتماعي |
| Trust Fund for Human Settlements 32.0 | الصندوق اﻻستئماني للمستوطنات البشرية |
| Trust Fund for Social Development 150.0 | من أجل التنمية الصنــدوق اﻻستئمانــي لرصــد واستعـراض وتقييم استراتيجيات |
| UNDP Trust Fund for Namibia . 116 | صندوق البرنامـج اﻹنمائي اﻻستئماني لناميبيا |
| Support cost for projects under trust | تكلفـة دعــم المشاريـع فـي إطــار ترتيبـات الصناديـق |
| Trust Fund for Haiti . 565 000 | الصندوق اﻻستئماني لهايتي |
| Trust Fund for Somalia Unified Command | الصندوق اﻻستئماني للصومال القيادة الموحدة |
Related searches : Trust Your Understanding - Understanding For - For Understanding - In Trust For - On Trust For - Upon Trust For - For Your Trust - Essential For Understanding - For More Understanding - My Understanding For - For Understanding Purposes - Deep Understanding For - Have Understanding For - For Their Understanding
