Translation of "trust your understanding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Trust - translation : Trust your understanding - translation : Understanding - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You'll have a new understanding and trust in your body. | وكيف صنعت تفاهم جديد بينك وبين جسدك ! |
Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding. | توكل على الرب بكل قلبك وعلى فهمك لا تعتمد. |
The other is to promote mutual understanding and trust. | والثانية تتصل بتعزيز التفاهم والثقة المتبادلين. |
Confidence building measures promote understanding and trust between parties. | إن تدابير بناء الثقة تنهض بالتفاهم والثقة بين اﻷطراف. |
Partnerships with the donor community require mutual trust and understanding. | كما تتطلب الشراكة مع الأوساط المانحة ثقة وتفاهما متبادلين. |
I'll trust your judgment. | سوفأثقبحكمك. |
Believe in your ability to analyze, trust yourself, trust your gut, you can do it. | ثق بامكانيتك في التحليل، ثق بنفسك، ثق بداخلك، يمكنك فعلها. |
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | ولم يقل لنا كذلك ثقوا فينا وفي بلادكم. |
Surmounting that crisis required a partnership built on mutual trust and understanding. | وإن حل هذه اﻷزمة يتطلب إرساء شراكة تقوم على الثقة والتفاهم المتبادلين. |
Always trust your intuition, always. | ثق بحدسك دائما |
I, Washizu, demand your trust. | وأطالبكم أنا (واشيزو)بنيل ثقتكم |
So I have your trust? | إذن، أنعـم بثقتـك |
You don't trust your brotherinlaw? | لا تثق في صهرك |
You can trust me as you can trust your own eyes. | يمكنك الوثوق بي مثلما يمكنك أن تثق بنفسك |
It is understanding your creation. | من فهم الخلق الخاص |
We trust that we will receive support and understanding from the parties concerned. | ونحن على ثقة من أننا سنلقى دعما وتفهما من اﻷطراف المعنية. |
We could build on your trust. | ولقد تمكنا من أن نبني على ثقتكم. |
For your happiness, don't trust me. | من أجل سعادتك , لا تثقي بي |
We expect your understanding and consideration. | نتوقع تفهمكم . |
Because of your generosity and understanding... | لما أظهرتماه من كرم وتفه م... |
To do so, we need your experience and your trust. | وللقيام بذلك نحن بحاجة إلى تجربتكم وثقتكم. |
And how little you trust your art. | وللفن وانك لن تستسلم أبدا |
can we trust your pal, the Captain? | بينى وبينك فقط هل نستطيع أن نأتمن زميلك , القائد |
I trust in time for your journey. | لقد حافظت على الموعد من اجل رحلتك |
I trust you brought your crystal ball. | واثق انك جاهز لمقابلتى |
Your wife trusts you, you trust her. | أن تثق بزوجتك وهى تثق بك. |
Trust in the LORD with all thine heart and lean not unto thine own understanding. | توكل على الرب بكل قلبك وعلى فهمك لا تعتمد. |
Promote dialogue, communication, and cooperation among different cultures, based on respect, tolerance, understanding and trust. | (ل) دعم البحوث المتعلقة بشيخوخة السكان وتعزيز أنظمة السياسات من أجل إيجاد بيئة معيشية إيجابية وصحية للمسنين |
Have your instincts proven themselves to be worthy of your trust? | هل إحساسك أثبت أنه يستحق ثقتك |
Is that also your understanding, Mr. Chairman? | هل هذا هو فهمكم أنتم أيضا ، سيدي الرئيس |
Just trust me and keep your chin up. | ثقي بي و احفظي رابطة جأشك |
Your followers are deluded enough to trust you. | أتباعك قد تم تضليلهم بما فيه الكفاية ليثقوا فيك |
Goddamn it, if you're ever gonna trust me, ever, once in your life, trust me now! | اللعنة ألن تثق بى أبدا مرة واحدة فى حياتك ثق بى الآن |
I thank you for your understanding and cooperation. | أشكركم على حسن تفهمكم وتعاونكم. |
Hoping that our request will meet your understanding. | وأملنا أن يحظى طلبنا بتفهمكم. |
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation. | اما انا فعلى رحمتك توكلت. يبتهج قلبي بخلاصك . |
And put your trust in the Almighty , the Merciful . | وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك . |
Put your trust in the Almighty , the Most Merciful , | وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك . |
Put your trust in the Mighty One , the Merciful , | وتوكل بالواو والفاء على العزيز الرحيم الله أي فوض إليه جميع أمورك . |
And put your trust in the Almighty , the Merciful . | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
Put your trust in the Almighty , the Most Merciful , | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
Put your trust in the Mighty One , the Merciful , | وف و ض أمرك إلى الله العزيز الذي لا يغال ب ولا ي ق ه ر ، الرحيم الذي لا يخذل أولياءه ، وهو الذي يراك حين تقوم للصلاة وحدك في جوف الليل ، ويرى تقل بك مع الساجدين في صلاتهم معك قائم ا وراكع ا وساجد ا وجالس ا ، إنه سبحانه هو السميع لتلاوتك وذكرك ، العليم بنيتك وعملك . |
Trust in others. You are your own best investment. | ثق بالآخرين ، فأنت أفضل استثمار لذاتك |
What's your point? I know I can trust you. | ما نقطتك أعرف بأن ني أستطيع إئتمانك |
You lead them. They're yours. Trust your own people. | انت من تقودهم ،هم لك ثق فى رجالك |
Related searches : Your Understanding - Understanding Your - Trust For Understanding - Gain Your Trust - Trust Your Judgement - Trust Your Body - Justify Your Trust - Earn Your Trust - Worth Your Trust - Trust Your Gut - Of Your Trust - Trust Your Heart - For Your Trust - Trust Your Well