Translation of "my understanding for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | حيث فهمت ذاتي وأدركت ألمي وفي عزلتي كانت تكمن معلمتي العظيمة |
| My door's always open for love and understanding. | بابي مفتوح دائما للحب والتفاهم |
| I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation. | اكثر من كل معل مي تعقلت لان شهاداتك هي لهجي . |
| I have more understanding than all my teachers for thy testimonies are my meditation. | اكثر من كل معل مي تعقلت لان شهاداتك هي لهجي . |
| In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics. | وفي محاضرات الاقتصاد حصلت على درجات عالية وذلك بسبب فهمي لأساسيات الأقتصاد |
| That was not my understanding. | ولم يكن ذلك فهمي. |
| I'm very understanding, my boy. | أنا أفهم, بني. |
| For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful. | لانه ان كنت اصل ي بلسان فروحي تصل ي واما ذهني فهو بلا ثمر. |
| For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. | لانه ان كنت اصل ي بلسان فروحي تصل ي واما ذهني فهو بلا ثمر. |
| The explanation was beyond my understanding. | لم أفهم هذا التفسير. |
| The explanation was beyond my understanding. | كان ذلك التفسير صعبا للفهم. |
| The explanation was beyond my understanding. | هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية. |
| That is my understanding of equal time . | هذا هو فهمي لـ الوقت العادل . |
| That's my simple understanding of human rights. | هذه هي طريقة فهمي لحقوق الإنسان |
| My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding | يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي |
| My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding | يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي |
| My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding. | فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم . |
| How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome? | كيف يمكن أن أشارككم إحساسي بروما ، وفهمي لمدينة روما |
| Thanks for understanding. | شكرا على الت ف ه م |
| His idea is beyond the reach of my understanding. | إن فكرته تتجاوز قدرتي على الفهم. |
| My country renews its commitment to work for development, peaceful understanding and social justice in Haiti. | يجدد بلدي التزامه بالعمل من أجل التنمية والتفاهم السلمي والعدالة الاجتماعية في هايتي. |
| Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative, | قل للحكمة انت اختي وادع الفهم ذا قرابة. |
| My intuition is that this contribution involves understanding and experimentation. | إن حدسي يخبرني بأن هذا الإسهام يشمل الفهم والتجريب. |
| Is my understanding correct? Does the representative of Egypt concur? | هل فهمي صحيح هل يوافق ممثل مصر على ذلك أرى أنه يوافق. |
| Centre for International Understanding | مركز التفاهم الدولي |
| And as for understanding... | ... و أما عن الفهم |
| There's been an understanding between the government and me, for 11 years, that I could raise my birds. | كان هناك تفاهم قائم بيني وبين الحكومة لمدة أحد عشر عاما بأن أربي بطيوري |
| My six days in detention challenged me to rethink my commitment to my own message of peace and understanding. | وقد تحد تني الستة أيام التي قضيتها محتجزا لأعيد التفكير بالتزامي برسالتي للسلام والتفاهم. |
| That is my understanding of the phrase equitable allocation of time . | وهذا هو فهمي لعبارة تخصيص وقت على نحو عادل . |
| My mouth shall speak of wisdom and the meditation of my heart shall be of understanding. | فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم . |
| It is only for my Lord to take account of them . Would that you made use of your understanding ! | إن ما حسابهم إلا على ربي فيجازيهم لو تشعرون تعلمون ذلك ما عب دتموهم . |
| It is only for my Lord to take account of them . Would that you made use of your understanding ! | ما حسابهم للجزاء على أعمالهم وبواطنهم إلا على ربي المط ل ع على السرائر . لو كنتم تشعرون بذلك لما قلتم هذا الكلام . |
| It is my understanding that the Economic and Social Council has postponed the nominations for the two remaining seats. | أفهم أن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي قد أجل الترشيحات للمقعدين المتبقيين. |
| Say unto wisdom, Thou art my sister and call understanding thy kinswoman | قل للحكمة انت اختي وادع الفهم ذا قرابة. |
| My understanding of the course is that it covers quite a lot. | فهمي للبرنامج أنه يغطي الكثير. |
| It is my understanding that it would be preferable for the Assembly to consider the report at its sixtieth session. | أفهم انه سيكون من الأفضل للجمعية أن تنظر في التقرير في دورتها الستين. |
| My understanding is that, as was the case in the Preparatory Committee, there is consensual support for this draft resolution. | أفهم أن مشروع القرار هذا يحظى، كما كان الحال في اللجنة التحضيرية، بتأييد قائم على توافق اﻵراء. |
| I want to communicate my understanding of the situation to my friend, as reference, before he moves away. | أريد أيضا أن أستمع بعناية إلى ما أراد أن يقوله. |
| ( Muhammad ) , say , This is my way . I and all my followers invite you to God with proper understanding . | قل لهم هذه سبيلي وفسرها بقوله أدعو إلى دين الله على بصيرة حجة واضحة أنا ومن أتبعني آمن بي عطف على أنا المبتدأ المخبر عنه بما قبله وسبحان الله تنزيها له عن الشركاء وما أنا من المشركين من جملة سبيله أيضا . |
| ( Muhammad ) , say , This is my way . I and all my followers invite you to God with proper understanding . | قل لهم أيها الرسول هذه طريقتي ، أدعو إلى عبادة الله وحده ، على حجة من الله ويقين ، أنا ومن اقتدى بي ، وأنز ه الله سبحانه وتعالى عن الشركاء ، ولست من المشركين مع الله غيره . |
| I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer. | تعيير توبيخي اسمع. وروح من فهمي يجيبني |
| I started my Faith Foundation precisely to create greater understanding between the faiths. | لقد أنشأت مؤسسة الإيمان بهدف خلق قدر أعظم من التفاهم بين الأديان. |
| for guidance and a reminder for those of understanding . | هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . |
| for guidance and a reminder for those of understanding . | ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة . |
| I ask for the understanding of members. | وآمل أن يتفهم الأعضاء ذلك. |
Related searches : For My Understanding - Understanding For - For Understanding - My Understanding That - Deepening My Understanding - Clarify My Understanding - My Understanding From - My Understanding About - Of My Understanding - Deepen My Understanding - My Understanding Was - Broaden My Understanding - Is My Understanding - Beyond My Understanding
