Translation of "my understanding about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

My understanding about - translation :

نظري حول فهم

Understanding - translation :

فهم

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني تفاهم لتفهمك التفاهم تفهمك التفهم

Examples (External sources, not reviewed)

Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	حيث فهمت ذاتي وأدركت ألمي وفي عزلتي كانت تكمن معلمتي العظيمة
It's not about understanding.	الأمر ليس حول الفهم
That was not my understanding.	ولم يكن ذلك فهمي.
I'm very understanding, my boy.	أنا أفهم, بني.
She was very understanding about it.	وتفهمت الأمر كثيرا.
He was so understanding about it.	لقد كان متفهما جيد بشأن الامر
The explanation was beyond my understanding.	لم أفهم هذا التفسير.
The explanation was beyond my understanding.	كان ذلك التفسير صعبا للفهم.
The explanation was beyond my understanding.	هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية.
And they're understanding more about quantum mathematics.	ويفهمون أكثر حول الرياضيات الكم ية.
Only true understanding can bring about forgiveness.	فقط الفهم الصادق، يستطيع أن يجلب التسامح .
That is my understanding of equal time .	هذا هو فهمي لـ الوقت العادل .
That's my simple understanding of human rights.	هذه هي طريقة فهمي لحقوق الإنسان
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding	يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي
Historic development of the understanding about gender equality	التطور التاريخي لفهم المساواة الجنسانية
I have really opened my mind and, I have to say, my heart to have a greater understanding, to make other discoveries about nature and myself.	حقا لقد فتحت ذهني، وعلي ان اقول, قلبي لقدر كبير من التفاهم، لجعل اكتشافات أخرى حول الطبيعة ونفسي
My door's always open for love and understanding.	بابي مفتوح دائما للحب والتفاهم
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.	فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم .
How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome?	كيف يمكن أن أشارككم إحساسي بروما ، وفهمي لمدينة روما
But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic.	و لكن هذا الحديث سيكون عن فهم حقائق عن الوباء
He spoke about it with the kind of passion and understanding that I share with my colleagues in the Los Angeles Philharmonic.	وقد تحدث عنها بشغف .. ووعي وفهم كما أتحدث أنا مع زملائي في جمعية محبي الموسيقى في لوس أنجليس
His idea is beyond the reach of my understanding.	إن فكرته تتجاوز قدرتي على الفهم.
I'm just going to be understanding about everything that's happened.	أنا سأكون متفهم لكل شيء حدث وحسب
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.	اكثر من كل معل مي تعقلت لان شهاداتك هي لهجي .
I have more understanding than all my teachers for thy testimonies are my meditation.	اكثر من كل معل مي تعقلت لان شهاداتك هي لهجي .
In my economics classes I got high marks for my understanding of basic economics.	وفي محاضرات الاقتصاد حصلت على درجات عالية وذلك بسبب فهمي لأساسيات الأقتصاد
And how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete ?	( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته .
And how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete ?	وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى
What about my mom? What about my sister?	ماذا سأفعل لامي ماذا سأفعل لاختي
And about my travels and about my films.	سيد ( رامزي)
Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative,	قل للحكمة انت اختي وادع الفهم ذا قرابة.
My intuition is that this contribution involves understanding and experimentation.	إن حدسي يخبرني بأن هذا الإسهام يشمل الفهم والتجريب.
Is my understanding correct? Does the representative of Egypt concur?	هل فهمي صحيح هل يوافق ممثل مصر على ذلك أرى أنه يوافق.
For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.	لانه ان كنت اصل ي بلسان فروحي تصل ي واما ذهني فهو بلا ثمر.
But you write about people... with such real understanding and sentiment.	.... لكنك تكتب عن أشخاص لديهم مثل هذا الفهم والشعور
He already knew about Cooney, and he was straightforward and understanding.	هو يعرف فعلا بامر كونى وقد كان متفهما
My understanding was, of course, limited by my innocent age why all the fuss about Monica Lewinsky s blue dress? but I nevertheless was captivated by the machinations of the country s powerful.	كان استيعابي محدود ا بالطبع في هذا السن الصغير لما كل هذه الضجة حول فستان مونيكا ليونيسكي الأزرق وبالرغم من ذلك كنت شغوفة بمكائد الدولة.
My six days in detention challenged me to rethink my commitment to my own message of peace and understanding.	وقد تحد تني الستة أيام التي قضيتها محتجزا لأعيد التفكير بالتزامي برسالتي للسلام والتفاهم.
That is my understanding of the phrase equitable allocation of time .	وهذا هو فهمي لعبارة تخصيص وقت على نحو عادل .
My mouth shall speak of wisdom and the meditation of my heart shall be of understanding.	فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم .
For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.	لانه ان كنت اصل ي بلسان فروحي تصل ي واما ذهني فهو بلا ثمر.
We use words like grasp metaphorically to also think about understanding things.	ونحن نستخدم كلمات مثل نمسك ..يصورة مجازية للتفكير ايضا بفهم الاشياء
What I'd like to talk about today is understanding these exponential technologies.	ما أود الحديث عنه اليوم هو فهم هذه التقنيات المتسارعة في التطور.
I thought about my mother, dad, about my brothers and sisters.	فكرت في والدتي ، والدي ، في أشقائي وشقيقاتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية