Translation of "tried and proven" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| One overriding requirement, however, is that all technologies supplied should be well tried and proven. | بيد أن أحد الشروط الﻻزمة، يتمثل في أن جميع التكنولوجيات المقدمة ينبغي أن تكون مجربة وثابتة الجدوى. |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | والصبر تزكية والتزكية رجاء |
| Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true. | تانيما حاول كثيرا اثبات فرضيته .. وداوم المحاولة ولم يستطع أن يثبت أنها صحيحة ليحولها الى نظرية |
| A proven approach | أسلوب مؤكد |
| Proven drafting skills | دال المهارات المثبتة للصياغة |
| Proven Leadership Role | دور قيادي مبرهن عليه |
| 'I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,' the | لقد حاولت جذور الأشجار ، وحاولت البنوك ، ولقد حاولت تحوط ل |
| Guilty until proven innocent? | بريء حتى تثبت الإدانة |
| But we've proven this. | ولكن لقد أثبتنا ذلك. |
| And I tried to learn, I tried to study. | و قد حاولت أن أتعلم و أدرس. |
| I must be proven wrong. | يجب أن يثبت خطئي. |
| These hopes have proven illusory. | ولكن تبين أن هذه الآمال كانت محض أوهام. |
| The Project has proven controversial. | أثار ذلك المشروع الجدال، حيث زعم بعض المعارضين أننا بتوسيع دائرة الحقوق إلى ما هو أبعد من أفراد النوع البشري، نكون قد تجاوزنا حدود المعقول. |
| Proven oil reserves production (years) | اﻻحتياطي النفطي المؤكد اﻻنتاج النفطي )بالسنوات( ١٠٩,١ ١١٢,٥ ١٠٥,٢ |
| what was to be proven. | وهو المطلوب |
| Your mother has proven it. | أمك قد اثبتت هذا. |
| And I've tried. | و قد حاولت ذلك |
| I tried and I tried hard, and where did it get me? | حاولت بصعوبه وعلى ماذا حصلت |
| And so, we've actually proven it in both directions | وقد اثبتنا هذا فعليا بكلا الاتجاهين |
| And we have, once again, proven the Pythagorean theorem. | وبهذا, مرة أخرى, اثبتنا النظرية الفيثاغورثية. |
| Hang me, and the land'll never be proven yours. | أشنقوني ولن يمكنم أبدا إثبات أن الأرض هي لكم |
| So what PlPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent. | وبالتالي ما يخاطر PIPA وSOPA بالقيام به هو أخذ مبدأ قانوني عمره قرون، بريء حتى تثبت إدانته، |
| AIMS is now a proven model. | آيمز الآن هي نموذج مثب ت |
| That case is not yet proven. | لم يتمكن أحد من إثبات هذه الحجة بعد. |
| Our own history has proven that. | وقد أثبت تاريخنا ذلك. |
| Proven oil reserves (billions of barrels) | اﻻحتياطي النفطي المؤكد )ببﻻيين البراميل( ٥٦٩,٢ ٥٧٤,٩ ٥٧٤,٨ |
| So we've proven it both ways. | لقد اثبتنا بكلتا الطريقتين |
| This can't be proven by science... | وهذا لا يمكن إثباته علميا |
| AlMS is now a proven model. | آيمز الآن هي نموذج مثب ت |
| Well we have just proven it. | حسنا لقد قمنا باثباته |
| Charged, tried and sentenced | اتهموا وحوكموا وح كم عليهم |
| (g) Have strong and proven interpersonal, facilitation and consensus building skills | )ز( أن تكون لديهم مهارات قوية ومثبتة في مجال العﻻقات الشخصية والتيسير وبناء توافق اﻵراء |
| Both the left and the right have been proven wrong. | ولكن تبين أن اليسار واليمين كانا على خطأ. |
| By and large, that prediction has proven to be correct. | ولقد أثبتت هذه التوقعات صحتها إلى حد كبير. |
| The interaction between development and security has been clearly proven. | إن التفاعل بين التنمية والأمن ثبتت صحته. |
| Well we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it. | وقد حاولنا كثيرا ان نستخرج منه شيئا .. |
| We have proven it for 1 and we have proven it that if it works for some integer it will work for the next integer. | لقد قمنا باثباته للـ 1 وقمنا باثبات انه اذا ينجح لبعض الاعداد الصحيحة فسينجح للعدد الصحيح التالي |
| The accused is innocent until proven guilty. | المتهم بريء حتى تثبت إدانته. |
| A generation later, he was proven right. | بعد ذلك بجيل واحد ثبتت صحة مقولته. |
| These two sites have proven very successful. | وقد أثبت هذان الموقعان نجاحهما الكبير. |
| Such activities have proven to be successful. | وقد أثبتت هذه الأنشطة نجاحها. |
| We haven't proven that to ourselves yet. | لم نقم باثبات هذا بعد |
| Al qaida has proven itself very adaptive. | أثبت تنظيم القاعدة أن باستطاعته التكي ف بسهولة. |
| I've proven to be a capable father. | أثبت أنني أب صالح. |
| We've proven that opposite sides are congruent | لقد اثبتنا ان الاضلاع المتقابلة تكون متطابقة |
Related searches : Tried And Acquitted - Tried And Trusted - Tried And Failed - Tried And Tested - Tried And True - Proven And Reliable - Proven And Probable - Established And Proven - Tested And Proven - Proven And Trusted - Proven And Tested - Designed And Proven - And Has Proven
