Translation of "total resources available" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Available - translation : Resources - translation : Total - translation : Total resources available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estimated total resources available for allocation, | مجموع الموارد المقدرة المتاحة للتخصيص بعد حساب التكاليف |
| Total resources available during fifth cycle a | مجموع الموارد المتاحة خﻻل الدورة الخامسة)أ( |
| This represents 51.5 per cent of the total resources available to the Centre. | ويمثل هذا المبلغ 51.5 في المائة من مجموع الموارد المتاحة للمركـز. |
| This represents 35.2 per cent of the total resources available to this programme. | ويمثل ذلك نسبة 35.2 في المائة من مجموع الموارد المتاحة لهذا البرنامج. |
| This methodology allows the presentation of total available resources for the delivery of the services. | وتتيح هذه المنهجية عرض مجموع الموارد المتاحة لتنفيذ هذه الخدمات. |
| Resources available | ثانيا الموارد المتاحة |
| Available resources | ١٥ الموارد المتاحة |
| total Resources | ١ الموارد |
| Total resources | مجمـوع الموارد |
| Information on the total resources available to the Division is provided in annex V, table 6 B. | ويرد في المرفق الرابع، الجدول ٦ باء معلومات عن مجموع الموارد المتاحة للشعبة. |
| Information on the total resources available to the Division is provided in annex V, table 6 (b). | ويتضمن الجدول ٦ )ب( من المرفق الخامس معلومات عن مجموع الموارد المتاحة للشعبة. |
| Together with the cancellation of prior year obligations and interest income, the total funds available for programming amounted to some 100 million every year, about 10 per cent of the total resources available. | ويناهز مجموع الأموال المتاحة للبرمجة، شاملا إلغاء التزامات السنوات السابقة والإيرادات الآتية من الفوائد، 100 مليون دولار سنويا ، أي حوالي 10 في المائة من مجموع الموارد المتاحة. |
| Together with the cancellation of prior year obligations and interest income, the total funds available for programming amounted to some 100 million every year, about 10 per cent of the total resources available. | ويناهز مجموع الأموال المتاحة للبرمجة، شاملا إلغاء التزامات السنوات السابقة والإيرادات الآتية من الفوائد، 100 مليون دولار سنويا، أي حوالي 10 في المائة من مجموع الموارد المتاحة. |
| Total outstanding commitments are not allowed to surpass the amount of available resources plus five years of pledges. | وغير مسموح لمجموع اﻻلتزامات المعلقة أن يتجاوز مقدار الموارد المتاحة مضافا اليه خمس سنوات من التبرعات المعلنة. |
| The total resources thus available for the global training programme administered by the Office are estimated at 13,787,400. | وهكذا يقدر مجموع الموارد التي تتاح بموجب هــذا مــن أجــل برنامــج التــدريب العالمــي الــذي يديره المكتب بمبلغ ٤٠٠ ٧٨٧ ١٣ دوﻻر. |
| Conference resources available | الموارد المتاحة للمؤتمرات |
| Total resources 872.1 | مجموع الموارد |
| Total restricted resources | ١٩ إجمالي الموارد المقيدة |
| Total resources 939.0 | مجموع الموارد |
| Total extrabudgetary resources | مجموع الموارد الخارجة عن الميزانية |
| Total resources made available during year Some totals may appear incorrect by plus or minus 0.1 owing to rounding. | ٧ إجمالي الموارد المتاحة خﻻل السنة)ج( |
| Total outstanding grant commitments c , These amounts exceed available resources owing to the application of the partial funding formula. | ٢٥ إجمالي التزامات المنح المستحقة الدفع)ج()د( |
| 14.11 The extrabudgetary resources projected to be available to UNEP in the biennium 2006 2007 amount to 260,931,400 and represent 95.6 per cent of the total resources expected to be available to this programme. | 14 11 وتصل الموارد الخارجة عن الميزانية المتوقع إتاحتها لبرنامج البيئة في الفترة 2006 2007 إلى 400 931 260 دولار، وتمثل 95.6 في المائة من مجموع الموارد المتوقع إتاحتها لهذا البرنامج. |
| (a) Resources available. Total resources available will increase from the projected 4.2 billion for 2004 2005 to a projected 5.9 billion in 2006 2007, representing an increase of 1.7 billion or 40 per cent | (أ) الموارد المتاحة سيرتفع مجموع الموارد المتاحة من المبلغ المقدر لفترة السنتين 2004 2005، وهو 4.2 بلايين دولار، إلى 5.9 بلايين دولار في الفترة 2006 2007 وفق ما تشير إليه التقديرات في هذا الشأن، بما يمثل زيادة قدرها 1.7 بليون دولار أو 40 في المائة |
| The increase in the supplementary resources available to the organizations of the United Nations system is serving to augment their total resources available for country level operations, complementing their regular resources, and enabling the achievement of more ambitious development cooperation goals. | 31 وتؤدي الزيادة في الموارد التكميلية المتاحة لمنظمات الأمم المتحدة إلى زيادة مجموع مواردها المتوفرة من أجل العمليات المنفذة على الصعيد القطري، وتكمل الموارد العادية، وتمكن من بلوغ غايات أكثر طموحا في مجال التعاون الإنمائي. |
| 74. Once total costs have been estimated, many NPAs calculate existing available resources and, by comparing these with the total needed, identify the quot resource gap quot . | ٧٤ بعد تقدير التكلفة اﻹجمالية، يحسب كثير من برامج العمل الوطنية الموارد المتاحة الحالية، وبمقارنتها بمجموع الموارد الﻻزمة تحدد quot فجوة الموارد quot . |
| Total expenditure recorded in 1990 1991 financial statements amounted to 4.5 million, representing some 90 per cent of available resources. | وبلغت النفقات اﻹجمالية المسجلة حسب البيانات المالية للفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ ما مجموعه ٤,٥ مليون دوﻻر، أي زهاء نسبة ٩٠ في المائة من الموارد المتوفرة. |
| Total resources 2 198.4 | الموارد اﻹجمالية |
| Total resources 1 364.0 | مجموع الموارد |
| Total of unexpended resources | مجموع الموارد غير المنفقة |
| Total non core resources | مجموع الموارد غير الرئيسية ٨٠٥ ٨٩٦ ٦ |
| Total resources 1 220.1 | مجموع الموارد ٢٢٠,١ ١ |
| Total resources 47 818.0 | مجموع الموارد |
| Total resources 11 132.2 | مجموع الموارد |
| Total resources 236 630.4 | مجموع الموارد |
| It should also be noted that 92 per cent of the total available resources have already been approved (see annex I). | ويجدر أيضا مﻻحظة أن نسبة ٩٢ في المائة من مجموع الموارد المتاحة تم إقرارها بالفعل )انظر المرفق اﻷول(. |
| (g) Resources available for commitment | (ز) الموارد المتاحة للتخصيص |
| Available resources from previous year | ١ الموارد المتاحة من السنة السابقة |
| (e) Available means and resources. | )ﻫ( اﻹمكانات والموارد المتاحة. |
| B. Resources available in 1994 | باء الموارد المتاحة في عام ١٩٩٤ |
| TOTAL RESOURCES 4 308 000 | مجموع الموارد |
| Total resources used during year | ١٣ إجمالي الموارد المستخدمة خﻻل السنة |
| Total resources 23 963 400 | مجموع الموارد |
| Total budgetary and extrabudgetary resources | مجمـوع موارد الميزانية والموارد الخارجة عن الميزانية |
| Total resources 14 517 000 | مجموع الموارد |
Related searches : Resources Available - Available Resources - Total Resources - Limited Resources Available - Make Resources Available - No Resources Available - Maximum Available Resources - Resources Made Available - Available Human Resources - Total Available Liquidity - Total Available Market - Total Cash Available - Total Financial Resources
