Translation of "available human resources" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

متاح

Available human resources - translation :

الموارد البشرية المتاحة

Human - translation :

بشري

Resources - translation :

مصادر

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية الموارد موارد المصادر مصادر مواردنا

Examples (External sources, not reviewed)

Thirdly, locally available resources, in particular human resources, must be utilized.	ثالثا، يجب استخدام الموارد المتاحة محليا، لا سيما الموارد البشرية.
Human resources were available but they lacked training and they lacked equipment.	كانت الموارد البشرية متاحة ولكن كان ينقصها التدريب وتنقصها المعدات.
Resources available	ثانيا الموارد المتاحة
Available resources	١٥ الموارد المتاحة
4. Requests the Secretary General to make available additional human and financial resources	٤ تطلب إلى اﻷمين العام توفير موارد إضافية مالية وبشرية
Conference resources available	الموارد المتاحة للمؤتمرات
With education and resources made available there would be no limit to the human potential.	عند جعل التعليم والموارد متاحة لن يكون هناك حدود لإمكانات البشر.
A Resource Based Economy operates on the basis of available resources and makes those resources available to every human being on earth free of charge, without a price tag.	الاقتصاد القائم على الموارد يعمل على أساس الموارد المتاحة بحيث يوفر هذه الموارد لكل انسان على الأرض بدون مقابل، بدون تسعيرة.
HUMAN RESOURCES MANAGEMENT OTHER HUMAN RESOURCES QUESTIONS	تنظيم الموارد البشرية المسائل اﻷخرى المتعلقة بالموارد البشرية
Given the limited number of skilled personnel available to humanitarian agencies, human resources could follow the money.	ونظرا إلى محدودية الموارد البشرية الخبيرة فلابد أن تتبع موجات الخبراء، ما سبقها من موجات الأموال.
To that end, we have mobilized all the human, technical and material resources available to the nation.	ولتحقيق هذا الهدف فإننا نعبئ كل الموارد البشرية والتقنية والمادية المتاحة لﻷمة.
In addition, we must substantially increase the resources available in the United Nations for human rights activities.	وباﻹضافة إلى ذلك يجب أن نزيد زيــادة كبيرة من مواردنا المتاحــة في اﻷمم المتحــدة من أجل القيام بأنشطة حقوق اﻹنسان.
(g) Resources available for commitment	(ز) الموارد المتاحة للتخصيص
Available resources from previous year	١ الموارد المتاحة من السنة السابقة
(e) Available means and resources.	)ﻫ( اﻹمكانات والموارد المتاحة.
B. Resources available in 1994	باء الموارد المتاحة في عام ١٩٩٤
The UNMEE Human Rights Office could fulfil these requests meaningfully only if a dedicated budget and human resources were made available to it.	وليس بوسع مكتب حقوق الإنسان في البعثة أن يفي على نحو ملموس بهذه الطلبات إلا إذا أ تيحت له ميزانية وموارد بشرية مكرسة له.
This could help to ensure the allocation of the maximum available resources towards the fulfilment of human rights	ويمكن أن يساعد ذلك في ضمان تخصيص أقصى قدر من الموارد المتاحة لإعمال حقوق الإنسان
strategies and to take necessary steps to ensure the fullest utilization of available human, financial and institutional resources	٢ توصي بأن تكون معايير الكفاءة والمساواة واﻻنصاف هي المبدأ الذي يسترشد به في توليد اﻻيرادات وإدارتها على المستوى المحلي وأنه ينبغي أن يكون هناك اعتراف صريح بسلطة أجهزة الحكم المحلي في تنمية وإدارة هذه الموارد
To this end, the Secretary General relies upon the human and material resources available at the General Secretariat.	ولهذا الغرض، سيعتمد اﻷمين العام على الموارد البشرية والمادية المتاحة في اﻷمانة العامة.
In addition to resources for the Voluntary Fund, it is important that adequate human and financial resources be made available to the Centre for Human Rights in support of its activities.	وباﻻضافة الى موارد صندوق التبرعات، من المهم توفير الموارد البشرية والمالية الضرورية لمركز حقوق اﻻنسان دعمـــــا ﻷنشطته.
This is possible if we make greater use of the qualified, experienced human resources available nationally, which are available both inside and outside the beneficiary countries.	وهذا ممكن إذا استخدمنا بشكل أكبر الموارد البشرية المؤهلة ذات الخبرة والمتوفرة على الصعيد الوطني، الموجودة داخل البلدان المستفيدة وخارجها.
Estimated total resources available for allocation,	مجموع الموارد المقدرة المتاحة للتخصيص بعد حساب التكاليف
Resources made available during the year	الموارد المتاحة أثناء السنة
IV. Resources available for further programming	رابعا الموارد المتوفرة للمزيد من البرمجة
quot (e) Available means and resources	quot )ﻫ( اﻹمكانات والموارد المتاحة
Resources made available for the period	الموارد المقدمة خﻻل الفترة من ٢٤ آب أغسطس ١٩٩٣
Requisite resources, both financial and human, need to be made available for the successful implementation of the action plan.	ولا بد من توفير الإمكانيات المالية والبشرية اللازمة من أجل تنفيذ خطة العمل بنجاح.
Human resources	السرية اللوجستية
Human resources	قسم الأمن
Human resources	باء توزيع الإدارة
Human resources	ف 3 ف 2 167
Human resources	الجدول 2 الموارد البشرية
Human resources	وحدة الوقود زيادة 23 وظيفة (وظيفتان من فئة الخدمة الميدانية و 19 وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين وسبع وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل نقل وظيفتين من الرتبة ف 3 ووظيفة واحدة من الرتبة ف 2 وإلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
Human resources	الموارد البشرية
Human resources	000 48 دولار
Human resources	مقر الفرقة
Human resources	الأردن
Human Resources.	قسم الموارد البشرية
Resources and information will be made available by the Office for Democratic Institutions and Human Rights in the Human Dimension in support of such consideration	وسيقوم مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق اﻹنسان بتوفير الموارد والمعلومات الﻻزمة لدعم هذه العملية
HUMAN RESOURCES MANAGEMENT OTHER HUMAN	إدارة الموارد البشرية المسائل اﻷخرى
AVAILABLE GENERAL RESOURCES AT YEAR END c	مجموع الموارد المتاحة في نهاية السنة
Total resources available during fifth cycle a	مجموع الموارد المتاحة خﻻل الدورة الخامسة)أ(
Estimated Resources expenditure made requirements available Estimated	الموارد المتاحة مــن حســـاب الضمـان المعلق والمساهمـــات
Human resources management	إدارة الموارد البشرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية