Translation of "available resources" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

متاح

Available resources - translation :

الموارد المتاحة

Resources - translation :

مصادر

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة الموارد موارد المصادر مصادر مواردنا

Examples (External sources, not reviewed)

Resources available	ثانيا الموارد المتاحة
Available resources	١٥ الموارد المتاحة
Conference resources available	الموارد المتاحة للمؤتمرات
(g) Resources available for commitment	(ز) الموارد المتاحة للتخصيص
Available resources from previous year	١ الموارد المتاحة من السنة السابقة
(e) Available means and resources.	)ﻫ( اﻹمكانات والموارد المتاحة.
B. Resources available in 1994	باء الموارد المتاحة في عام ١٩٩٤
Estimated total resources available for allocation,	مجموع الموارد المقدرة المتاحة للتخصيص بعد حساب التكاليف
Resources made available during the year	الموارد المتاحة أثناء السنة
IV. Resources available for further programming	رابعا الموارد المتوفرة للمزيد من البرمجة
quot (e) Available means and resources	quot )ﻫ( اﻹمكانات والموارد المتاحة
Resources made available for the period	الموارد المقدمة خﻻل الفترة من ٢٤ آب أغسطس ١٩٩٣
Thirdly, locally available resources, in particular human resources, must be utilized.	ثالثا، يجب استخدام الموارد المتاحة محليا، لا سيما الموارد البشرية.
AVAILABLE GENERAL RESOURCES AT YEAR END c	مجموع الموارد المتاحة في نهاية السنة
Total resources available during fifth cycle a	مجموع الموارد المتاحة خﻻل الدورة الخامسة)أ(
Estimated Resources expenditure made requirements available Estimated	الموارد المتاحة مــن حســـاب الضمـان المعلق والمساهمـــات
Resources available for commitment are those resources that have been contributed by UNCCD.	17 الموارد المتاحة للتخصيص هي الموارد المحص لة من اشتراكات اتفاقية مكافحة التصحر.
Markets treat shared resources as free resources available through an open access regime.	وتعامل الأسواق الموارد المتقاسمة كما لو كانت ''موارد مجانية مفتوحة للجميع.
5. Requests the Secretary General, within available resources	5 تطلب إلى الأمين العام أن يقوم، في حدود الموارد المتاحة، بما يلي
5. Requests the Secretary General, within available resources	5 تطلب إلى الأمين العام أن يقوم في حدود الموارد المتاحة بما يلي
Make adequate financial resources available for gender mainstreaming.	زاي توفير موارد مالية كافية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني
Moreover, available resources are frequently not used effectively.	علاوة على ذلك، تستخدم الموارد المتاحة بشكل متكرر على نحو غير فعال.
Resources made available and operating costs for the	المــــوارد المتاحـة وتكاليف التشغيــل للفتــــرة مــــن
1. Available resources 2 943 220 3 163	مـوارد البرنامـج الخاصـة المجمـــــوع ١ المواد المتاحة
B. Available resources and programme delivery . 6 4	باء الموارد المتاحة وتنفيذ البرنامج
C. Balance of resources available for further programming	جيم رصيد الموارد المتاحة ﻹجراء مزيد من البرمجة
Balance of resources available (13 466 425) c	رصيد المواد المتاحة )٤٢٥ ٤٦٦ ١٣()ج(
Resources made available and operating costs for the	الموارد التي أتيحت وتكاليف التشغيل
Resources made available and operating costs for the	الموارد المقدمة والتكاليف التشغيلية للفترة من ٣ كانون
Summary of resources made available and operating costs	موجز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة
Update of resources made available and operating costs	بيان مستكمل عن الموارد التي توافرت وتكاليف التشغيل
Resources made available and operating costs for the	الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ٢٣ أيلول
Summary of resources made available and operating costs	موجز الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل لفترات الوﻻية
Resources made available and operating costs for the	المــوارد المتاحــة وتكاليــف التشغيــل للفتــرة مــــن
Resources made available and operational costs for the	المواد المتاحة وتكاليف التشغيل لفترتي الوﻻية المنتهيتين
B. Resources available in 1994 . 31 32 11	الموارد المتاحة في عام ١٩٩٤
The whole resources are there available for you.	جميع المصادر ستكون متوفرة تحت تصرفك.
WFP made considerable resources available for several major initiatives.	ووفر البرنامج موارد كبيرة لعدة مبادرات كبرى.
Conclusion 2005 1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES	الاستنتاج 2005 1 الاستفادة المثلى من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات
E. Resources available for the preparation of the study	هاء الموارد المتاحة لإعداد الدراسة
It also depends on sufficient resources being made available.	ويتوقف ذلك أيضا على مدى توفر الموارد الكافية.
Resources made available and operating costs for the period	الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
Resources made available and operating costs for the period	الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١
To ensure efficient utilization of available and future resources	)ج( كفالة اﻻستخدام الكفؤ للموارد المتاحة والموارد المقبلة
B. Resources made available and operating costs for the	باء الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترة من ١٢ كانون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية