Translation of "total available liquidity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

متاح

Liquidity - translation :

سيولة

Total - translation :

مجموع

Total available liquidity - translation :

إجمالي السيولة المتاحة

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة السيولة جداّ سيولة الممول العقارى المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

G. Liquidity available cash versus liabilities	زاي السيولة النقدية المتاحة مقابل الالتزامات
Estimated total resources available for allocation,	مجموع الموارد المقدرة المتاحة للتخصيص بعد حساب التكاليف
Total resources available during fifth cycle a	مجموع الموارد المتاحة خﻻل الدورة الخامسة)أ(
Call it information liquidity, akin to financial liquidity.	ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية.
The organization has 10,000,000 available for the total investment.	المنظمة لديها 10000000 المتاحة لحجم الاستثمار الكلي.
In 2002, total available funding was AUS 310.4 million.	وفي عام 2002 بلغ مجموع التمويل المتوفر ما مقداره 310.4 مليون دولار أسترالي.
n.a. Not available 1) Not included in total emissions	)١( غير مشمول في مجموع اﻻنبعاثات. )ﻫ( أول أكسيـد الكربون.
To date, up to 5 6 of total liquidity has been returned to the central bank in this way.	وحتى يومنا هذا، أعيد نحو 5 إلى 6 من إجمالي السيولة إلى البنك المركزي بهذه الطريقة.
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.	وشكل مجموع النفقات في عام 2004 نسبة 97 في المائة من مجموع الأموال المتاحة للصندوق.
Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund.	وشكلت نفقات عام 2004 في مجموعها 79 في المائة من الأموال المتاحة للصندوق.
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.	وبلغت النفقات الإجمالية لعام 2004 نسبة 97 في المائة من الأموال الإجمالية المتاحة لصندوق البرنامج السنوي.
Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund.	وتمثل النفقات الإجمالية لعام 2004 نسبة 79 في المائة من الأموال الإجمالية المتاحة لصندوق البرنامج التكميلي.
Liquidity position	وضع السيولة
A prudent level of liquidity for UNDP regular resources would be the equivalent of expenditure for three to six months, implying a total liquidity between 200 million and 400 million at current expenditure levels.	ويتمثل المستوى المعقول للسيولة التي ينبغي أن تتوفر للبرنامج الإنمائي في موارده العادية ما يعادل نفقات فترة تتراوح بين ثلاثة وستة أشهر، مما يعني توافر سيولة إجمالية تتراوح بين 200 و 400 مليون دولار بمستويات الإنفاق الحالية.
Presently, the total unliquidated obligations available for this purpose is 14,950,796.	وفي الوقت الراهن، يبلغ إجمالي اﻻلتزامات غير المصفاة المتوفرة لهذا الغرض ٧٩٦ ٩٥٠ ١٤ دوﻻر.
b The total flight hours for this period are not available.	)ب( ﻻ تتوفر أرقام المجموع الكي لساعات الطيران عن هذه الفترة.
Presently, the total unliquidated obligations available for this purpose is 428,700.	وحاليا تبلغ اﻻلتزامات غير المصفاة المتاحة لهذا الغرض ما مجموعه ٧٠٠ ٤٢٨ دوﻻر.
Presently, the total obligations available for this purpose amount to 50,000.	وفي الوقت الراهن، تبلغ اﻻلتزامات اﻹجمالية المتوفرة لهذا الغرض ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر.
Presently, the total unliquidated obligations available for the purpose is 304,600.	وحاليا يبلغ مجموع اﻻلتزامات غير المصفاة المتاحة لهذا الغرض مبلغ ٠٠٦ ٤٠٣ دوﻻر.
The total amount available for programming in 1992 1993 was 77,347,574.	أما المبلغ اﻻجمالي الذي كان متاحا للبرمجة في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣، فهو ٥٧٤ ٣٤٧ ٧٧ دوﻻرا.
Your total available market plus or minus a couple of billion.	إجمالي سوقك المتاح زائد أو ناقص عدة ملايين.
Is Liquidity Enough?	هل تكفي السيولة
The Liquidity Puzzle	لغز السيولة
Substantial bank liquidity.	توفر سيولة لا بأس بها في المصارف
3. Liquidity ratio	نسبة السيولة
Liquidity position (consolidated)	البيان الرابع )تابع(
However, the Endowment Fund being available only for investment, the status of the Operating Fund was used in considering the liquidity position.	بيد أنه نظرا الى أن صندوق الهبات غير متاح لغير اﻻستثمار، فقد استعمل مركز صندوق التشغيل للنظر في حالة السيولة.
Presently, the total unliquidated obligation available for this purpose is 74.1 million.	ويبلغ مجموع اﻻلتزامات غير المصفاة المتوفرة لهذا الغرض، حاليا، ٧٤,١ من مﻻيين الدوﻻرات.
At present, the total unliquidated obligations available for this purpose are 100,000.	ويبلغ حاليا مجموع اﻻلتزامات غير المصفاة المتاحة لهذا الغرض ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر.
At present, the total unliquidated obligations available for this purpose are 100,000.	وحاليا، يبلغ مجموع اﻻلتزامات غير المصفاة المتاحة لهذا الغرض ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر.
The Liquidity Time Bomb	قنبلة السيولة الموقوتة
Liquidity position 33 35	وضع السيولة ٣٣ ٥٣
The liquidity policy will be monitored against the new liquidity trend in future audits.	وستكون سياسة السيولة موضع رصد استنادا الى اتجاه السيولة الجديد في المراجعات الحسابية المقبلة.
These circumstances required close management of expenditures in relation to total funds available.	واستلزمت هذه الظروف إدارة عملية الإنفاق من مجموع الأموال المتاحة بشكل محكم.
Close management was required to ensure that expenditures remained within total funds available.	ومن ثم كان لا بد من إدارة الأمور بشكل محكم لكفالة أن تظل النفقات في حدود مجموع الأموال المتاحة.
This represents 51.5 per cent of the total resources available to the Centre.	ويمثل هذا المبلغ 51.5 في المائة من مجموع الموارد المتاحة للمركـز.
Table I.5 summarizes cash available and total liabilities for all closed missions.	20 يوجـز الجدول الأول 5 النقدية المتاحة ومجموع الالتزامات لجميع البعثات المنتهية.
These circumstances required close management of expenditures in relation to total funds available.	وقد استلزمت هذه الظروف إدارة دقيقة للنفقات نسبة إلى الأموال الإجمالية المتاحة.
This required close management to ensure that expenditures remained within total funds available.	وقد استلزم هذا إدارة صارمة لضمان بقاء النفقات في حدود الأموال الإجمالية المتاحة.
This represents 35.2 per cent of the total resources available to this programme.	ويمثل ذلك نسبة 35.2 في المائة من مجموع الموارد المتاحة لهذا البرنامج.
Total long term liquidity would not increase, since normalization of private lending would imply a cancellation of those SDRs issued during the preceding crisis.	ولن يزيد مجموع السيولة على المدى الطويل، بما أن عودة الإقراض الخاص إلى الوضع الطبيعي ستنطوي على إلغاء حقوق السحب الخاصة التي أ صدرت خلال الأزمة السابقة.
Together with the cancellation of prior year obligations and interest income, the total funds available for programming amounted to some 100 million every year, about 10 per cent of the total resources available.	ويناهز مجموع الأموال المتاحة للبرمجة، شاملا إلغاء التزامات السنوات السابقة والإيرادات الآتية من الفوائد، 100 مليون دولار سنويا ، أي حوالي 10 في المائة من مجموع الموارد المتاحة.
Together with the cancellation of prior year obligations and interest income, the total funds available for programming amounted to some 100 million every year, about 10 per cent of the total resources available.	ويناهز مجموع الأموال المتاحة للبرمجة، شاملا إلغاء التزامات السنوات السابقة والإيرادات الآتية من الفوائد، 100 مليون دولار سنويا، أي حوالي 10 في المائة من مجموع الموارد المتاحة.
That is, is the total available market of potential users your needs for revenue?	هل السوق الإجمالي المتاح للمستخدمين المحتملين يساوي حاجتك لللإيرادات
We don't even believe that there's market here. What's the total available market then?	لا نعتقد بوجود سوق هنا. ما هو إجمالي السوق المتاح هنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية