Translation of "total cash available" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

متاح

Cash - translation :

السيولة النقدية

Total - translation :

مجموع

Total cash available - translation :

مجموع المبالغ النقدية المتاحة

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة نقداً نقدا نقدًا نقدي النقدية المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

Table I.5 summarizes cash available and total liabilities for all closed missions.	20 يوجـز الجدول الأول 5 النقدية المتاحة ومجموع الالتزامات لجميع البعثات المنتهية.
Total liabilities exceed available cash and there is no prospect of anything but further deterioration.	وتتجاوز اﻻلـتزامات اﻹجمالية المبلغ النقدي المتاح، وليس في اﻷفق أي احتمال سوى ازدياد التدهور.
Cash available for peacekeeping is currently expected to total 1.192 billion at the end of 2005.	20 ويتوقع أن يصل المبلغ النقدي المتاح لحفظ السلام إلى 1.192 بليون دولار في نهاية 2005.
Available cash Obligations payable	المبالــــغ النقديـــة المتاحـــة
Got any available cash?	لديك أي سيولة متاحة
Total, General Fund, cash	مجمــوع الصندوق العام، تبرعـات نقديــة وعينية
With respect to cash flow, a total of 192 million was available at the end of 2004.	13 وفيما يتعلق بالتدفق النقدي، توافر مبلغ 192 مليون دولار في نهاية 2004.
Programme Cash In kind Total	البرنامج
Total, General Fund, cash contributions	المجموع، الصندوق العام
Total, Peace Implementation Programme, cash	المجمــوع لبرنامـــــج تحقيـق السﻻم، تبرعات نقدية
It is projected that cash available in peacekeeping accounts at the end of 2005 will total about 1.5 billion.	13 ويتوقع أن يكون حجم النقدية المتاح في حسابات حفظ السلام في نهاية عام 2005 ما مجموعه حوالي 1.5 بليون دولار.
G. Liquidity available cash versus liabilities	زاي السيولة النقدية المتاحة مقابل الالتزامات
Total, funded ongoing activities, cash contributions	مجمــوع اﻷنشطــة الجاريــة الممولــة، التبرعات النقدية
Total, Gaza General Hospital, cash contributions	المجمــوع لمستشفى غــزة العــام، تبرعات نقدية
Available cash for all operations totalled 431 million, while total obligations payable were almost four times higher, at 1,696 million.	وبلغ مجموع المبالغ النقدية المتوفرة لجميع العمليات ٤٣١ مليــون دوﻻر فــي حين كان مجموع اﻻلتزامات المستحقة الدفع أعلى بأربعة أمثاله تقريبا، حيث بلغ ٦٩٦ ١ مليون دوﻻر.
Total, capital and special projects, cash contributions	مجموع المشاريع اﻻنتاجية والخاصة، التبرعات النقدية
Total, Expanded Programme of Assistance, cash contributions	المجموع لبرنامج المساعدة الموسع التبرعات النقدية
Table I.3 summarizes the cash available for each of the active peacekeeping missions and provides a comparison against its total liabilities.	17 يوجز الجدول الأول 3 النقدية المتاحة لكل عملية من عمليات حفظ السلام الجارية، ويوفر مقارنة بمجموع التزاماتها.
Depends on what you call available cash. 40,000.	يعتمد على القدر الذي تريده ــ 40 ألف
AVAILABLE CASH VERSUS OBLIGATIONS PAYABLE AT 31 DECEMBER 1993	الدفع في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Estimated total resources available for allocation,	مجموع الموارد المقدرة المتاحة للتخصيص بعد حساب التكاليف
Therefore, the total cash of 48,883,185 can be considered as liquid.	ولذلك، فإن النقدية اﻻجمالية البالغة ١٨٥ ٨٨٣ ٤٨ دوﻻرا يمكن اعتبارها نقدا سائﻻ.
Opening balance 1 Janua ry 1992 In cash In kind Total	اﻻيرادات والنفقات رصيـد الصندوق فـي ١ كانـون الثانـي يناي التبرعـات
As at 30 June, resources in cash and in kind, with a total value of US 46 million, were available against a revised requirement of US 63.9 million.	وفي ٣٠ حزيران يونيه، كانت موارد نقدية وعينية يبلغ مجموع قيمتها ٤٦ من مﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة متاحة مقابل احتياج منقح يبلغ ٦٣,٩ من مﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Allotments are approved in line with available cash for each field office.	وي واف ق على المخصصات مباشرة بالنقدية المتاحة لكل مكتب ميداني.
Total resources available during fifth cycle a	مجموع الموارد المتاحة خﻻل الدورة الخامسة)أ(
The net cash flow to total invested capital is the generally accepted choice.	صافي التدفقات النقدية إلى إجمالي رأس المال المستثمر هو الخيار المقبول عموما.
Total, Gaza General Hospital, cash and in kind contributions (schedules 13 and 14)	المجمــوع لمستشفى غــزة العــام، تبرعـات نقديـة وعينية )الجدوﻻن ١٣ و ١٤(
Table I.3 Available cash versus liabilities as at 30 June 2005 active missions	النقدية المتاحة مقابل الالتزامات في 30 حزيران يونيه 2005 البعثات الجارية
Table I.5 Available cash versus liabilities as at 30 June 2005 closed missions	النقدية المتاحة مقابل الالتزامات في 30 حزيران يونيه 2005 البعثات المنتهية
The available cash balance as at 10 October 1994 amounts to some 33 million.	ويصل رصيد النقدية المتاح في ١٠ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ الى نحو ٣٣ مليون دوﻻر.
Voluntary contributions in kind amount to 22,170,089 and voluntary contribution in cash total 2,388,033.	وتبلغ التبرعات العينية ٠٨٩ ١٧٠ ٢٢ دوﻻرا ويبلغ مجموع التبرعات النقدية ٠٣٣ ٣٨٨ ٢ دوﻻرا.
Total, Expanded Programme of Assistance, cash and in kind contributions (schedules 11 and 12)	)الجدوﻻن ١١ و ١٢( التبرعات النقدية والعينية
The organization has 10,000,000 available for the total investment.	المنظمة لديها 10000000 المتاحة لحجم الاستثمار الكلي.
In 2002, total available funding was AUS 310.4 million.	وفي عام 2002 بلغ مجموع التمويل المتوفر ما مقداره 310.4 مليون دولار أسترالي.
n.a. Not available 1) Not included in total emissions	)١( غير مشمول في مجموع اﻻنبعاثات. )ﻫ( أول أكسيـد الكربون.
Full segregation on a) cash management analysis and b) subsequent investment decision making process has been implemented through providing detailed written substantiation on cash flow positions available, including projections and determining funds available for investment.	وقد ن فذ الفصل التام بشأن (أ) تحليل الإدارة النقدية (ب) وعملية اتخاذ القرارات اللاحقة المتعلقة بالاستثمار عن طريق تقديم أدلة خطية مفصلة عن أوضاع التدفق النقدي المتاحة، بما في ذلك الإسقاطات وتحديد الأموال المتاحة للاستثمار.
c A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.	(ج) انخفاض المؤشر يدل على عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.
d A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.	(ج) يدل ارتفاع المؤشر على جودة المركز المالي.
In 1994, UNRWA needed to have 271 million for the regular cash budget and 9 million for EMLOT, for total cash requirements of 280 million.	ففي عام ١٩٩٤ كان ﻻ بد لﻷونروا من الحصول على ٢٧١ مليون دوﻻر من أجل الميزانية النقدية العادية، و ٩ مﻻيين دوﻻر من أجل التدابير اﻻستثنائية في لبنان واﻷراضي المحتلة، بما يبلغ مجموعه ٢٨٠ مليون دوﻻر من اﻻحتياجات النقدية.
In total, 17 million was allocated through April 2005 in cash assistance and food aid.	وبلغ إجمالي المخصصات من المساعدات النقدية والمعونة الغذائية 17 مليون دولار حتى نيسان أبريل 2005.
These amounts included in the total cash balance are not expendable resources of the Tribunal.	وهذه المبالغ المدرجة في مجموع الرصيد النقدي ليست من موارد المحكمة القابلة للإنفاق.
Contributions to the trust fund to date total 4,660,000 in cash and 7,950,611 in pledges.	وقد بلغ مجموع المساهمات المقدمة حاليا للصندوق اﻻستئماني حتــى اﻵن ٠٠٠ ٦٦٠ ٤ دوﻻر نقــدا و ٦١١ ٩٥٠ ٧ دوﻻرا عبارة عــن تعهدات بتبرعات معلنة.
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.	وشكل مجموع النفقات في عام 2004 نسبة 97 في المائة من مجموع الأموال المتاحة للصندوق.
Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund.	وشكلت نفقات عام 2004 في مجموعها 79 في المائة من الأموال المتاحة للصندوق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية