Translation of "freely available cash" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Available cash Obligations payable
المبالــــغ النقديـــة المتاحـــة
Got any available cash?
لديك أي سيولة متاحة
G. Liquidity available cash versus liabilities
زاي السيولة النقدية المتاحة مقابل الالتزامات
So the truth is out and freely available.
إذا فقد ذاعت الحقيقة وأصبحت متاحة لكل من يرغب في التعرف عليها.
Depends on what you call available cash. 40,000.
يعتمد على القدر الذي تريده ــ 40 ألف
The interactive animations are freely available from the Foundation's website.
الرسوم المتحركة التفاعلية متوفرة بسهولة من خلال الموقع الإلكتروني للمؤسسة.
AVAILABLE CASH VERSUS OBLIGATIONS PAYABLE AT 31 DECEMBER 1993
الدفع في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
It was freely available to women aged between 25 and 40 years.
وهي متاحة بحرية للنساء بين ٥٢ و ٠٤ سنة من العمر.
It has since unleashed a tsunami of instantly accessible freely available information.
أي التحكم في المال و لكن بالتحكم في الخريطة الإدراكية أي طريقتنا في التفكير و ما يهم حقا بهذا الصدد
These can be established using software that is freely available in the public domain.
ويمكن تحقيق ذلك باستعمال البرامجيات المتاحة مجانا على صعيد المشاع.
Allotments are approved in line with available cash for each field office.
وي واف ق على المخصصات مباشرة بالنقدية المتاحة لكل مكتب ميداني.
Carfree Times published Volume 1, Number 1 (with no public support and made freely available).
نشرت المجلة المجلد الأول العدد الأول (بدون دعم عام وتم توفيره مجانا).
The information produced by the project is made freely available to researchers around the world.
المعلومات الناتجة عن المشروع متاحة بحرية للباحثين في جميع أنحاء العالم.
So, for example, they can say their work is available freely for non commercial, this amateur type of use, but not freely for any commercial use.
أي على سبيل المثال يمكن لهم القول أن اعمالنا يمكن استخدامها بحرية بأي نشاط غير ربحي .. أو نشاط هواة ولكن يمنع استخدامها لاغراض تجارية او ربحية
Table I.5 summarizes cash available and total liabilities for all closed missions.
20 يوجـز الجدول الأول 5 النقدية المتاحة ومجموع الالتزامات لجميع البعثات المنتهية.
When free, public access to ODS was implemented, only the aforementioned documents would be freely available.
وعندما تطبق عملية إطلاع العامة على نظام الوثائق الرسمية بحرية، فلن يتسنى الإطلاع إلا على الوثائق المذكورة آنفا بلا قيود.
Table I.3 Available cash versus liabilities as at 30 June 2005 active missions
النقدية المتاحة مقابل الالتزامات في 30 حزيران يونيه 2005 البعثات الجارية
Table I.5 Available cash versus liabilities as at 30 June 2005 closed missions
النقدية المتاحة مقابل الالتزامات في 30 حزيران يونيه 2005 البعثات المنتهية
The available cash balance as at 10 October 1994 amounts to some 33 million.
ويصل رصيد النقدية المتاح في ١٠ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ الى نحو ٣٣ مليون دوﻻر.
Full segregation on a) cash management analysis and b) subsequent investment decision making process has been implemented through providing detailed written substantiation on cash flow positions available, including projections and determining funds available for investment.
وقد ن فذ الفصل التام بشأن (أ) تحليل الإدارة النقدية (ب) وعملية اتخاذ القرارات اللاحقة المتعلقة بالاستثمار عن طريق تقديم أدلة خطية مفصلة عن أوضاع التدفق النقدي المتاحة، بما في ذلك الإسقاطات وتحديد الأموال المتاحة للاستثمار.
(a) Ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community
)أ( كفالة أن تتاح البيانات والمعلومات الناتجة عن هذه البحوث مجانا للمجتمع الدولي
Information can be posted on the Internet using many freely available computer programmes designed for this purpose.
ويمكن نشر المعلومات على شبكة Internet باستخدام برامج حاسوبية عديدة متاحة مجانا ومصممة خصيصا لهذا الغرض.
(a) Ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community
)أ( كفالة توفر البيانات والمعومات التي ي سفر عنها ذلك البحث في أنتاركتيكا للمجتمع الدولي دون أي قيود
First, that artists and creators embrace the idea, choose that their work be made available more freely.
الاول هو على الفنانين والمبدعين نشر تقبل وترويج فكرة ان اعمالهم يمكن استخدامها بحرية أكثر
The data was out there, it was open, it was freely available, but nobody wanted to know.
كانت المعطيات موجودة، كانت مفتوحة، كانت متاحة مجان ا، لكن لا أحد أراد أن يعرف.
c A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
(ج) انخفاض المؤشر يدل على عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون.
d A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts.
(ج) يدل ارتفاع المؤشر على جودة المركز المالي.
Total liabilities exceed available cash and there is no prospect of anything but further deterioration.
وتتجاوز اﻻلـتزامات اﻹجمالية المبلغ النقدي المتاح، وليس في اﻷفق أي احتمال سوى ازدياد التدهور.
In the light of the unpredictable cash flow fluctuations and the changing levels of available cash, the task of investment management was not an easy one.
وفي ضوء تقلبات التدفقات النقدية التي ﻻ يمكن التنبؤ بها والمستويات المتغيرة للنقدية المتاحة، فإن مهمة ادارة اﻻستثمار ليست بالمهمة السهلة.
(a) To ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community
(أ) كفالة أن تتاح البيانات والمعلومات الناتجة عن تلك البحوث للمجتمع الدولي دون أية قيود
It's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world.
إنها ببساطة عبارة عن مجموعة بيانات ضخمة والتي أصبحت متاحة لأي عالم من جميع أنحاء العالم مجانا .
let's build an early detection system that's freely available to anyone in the world in their own language.
لنبني نظام كشف مبكر متاح بالمجان لكل شخص في العالم وبلغتهم الخاصة.
Cash available for peacekeeping is currently expected to total 1.192 billion at the end of 2005.
20 ويتوقع أن يصل المبلغ النقدي المتاح لحفظ السلام إلى 1.192 بليون دولار في نهاية 2005.
Cash! Cash!
كاش, كاش
Finally, this information should be digitized and made freely available over the Internet to all concerned researchers and parties.
وأخيرا لابد من حفظ هذه المعلومات بالوسائل الرقمية الحديثة وإتاحتها على شبكة الإنترنت لكافة الباحثين المهتمين والجهات البحثية المعنية.
Researchers and users are visiting the library less, tending to make do with materials freely available on the web.
ولقد تناقص عدد رواد المكتبة من الباحثين والمستعملين وصاروا ينزعون إلى الاكتفاء بالمواد المتاحة مجانا على الإنترنت.
In addition to their availability on commercially available hardware, similar PC hardware friendly versions of Android are freely available from the Android x86 project, including customized Android 4.4.
بالإضافة إلى توافرها في الأجهزة المتوفرة تجاريا، وأجهزة الكمبيوتر الشخصي المماثلة الإصدارات من أندرويد x86، التى تتوافر بحرية في مشروع الأندرويد نسخة 4.4.
With respect to cash flow, a total of 192 million was available at the end of 2004.
13 وفيما يتعلق بالتدفق النقدي، توافر مبلغ 192 مليون دولار في نهاية 2004.
The bulk of the funds comprising the reserves have been advanced and are not available in cash.
والجزء اﻷكبر من اﻷموال التي تضم اﻻحتياطيات قدم كسلف وغير متاح نقدا.
So, rather than suppressing or regulating the information that Google uncovers, we are better off making it more freely available.
لذا، فبدلا من قمع أو تنظيم المعلومات التي تكشف عنها جوجل، يجدر بنا أن نشجع إتاحة هذه المعلومات بقدر أعظم من الحرية.
The net cash available amounted to 7.2 million and uncollected assessments and other receivables amounted to 37.7 million.
وقيمة المبلغ النقدي المتاح 7.2 مليون دولار، أما الاشتراكات غير المسددة وغير ذلك من المبالغ المستحقة فتبلغ 37.7 مليون دولار.
In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount.
وفي نظام أطلس تنحصر ميزانيات المشاريع في حدود المبلغ النقدي المتاح ولا يمكن أن تتجاوز النفقات هذا المبلغ.
Outstanding assessed contributions had increased by 41 per cent, meaning that less cash was available to settle liabilities.
فقد زادت الاشتراكات المقررة غير المسددة بنسبة 41 في المائة مما يعني أن كمية النقد المتوافرة لتسوية الخصوم أصبحت أقل.
The available cash balance in the UNIFIL special account as at 25 October 1994 was some 30.2 million.
وكان الرصيد النقدي المتاح في الحساب الخاص للقوة ٣٠,٢ مليون دوﻻر في ٢٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤.
The World Bank presented such a screening tool that will be freely available on the World Bank web site when completed.
قدم البنك الدولي أداة استطلاعية من هذا القبيل وستتاح بالمجان في موقع البنك الدولي على الشبكة عند إنجازها.

 

Related searches : Freely Available - Available Cash - Cash Available - Freely Available Online - Is Freely Available - Freely Available Software - Available Cash Flow - Readily Available Cash - Total Cash Available - Move Freely - Freely Chosen - Freely Selectable - Choose Freely