Translation of "total cash compensation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cash - translation :

السيولة النقدية

Compensation - translation :

تعويضات

Total - translation :

مجموع

Total cash compensation - translation :

التعويض النقدي الكلي

Keywords : نقداً نقدا نقدًا نقدي النقدية التعويض تعويض التعويضات تعويضاً المكافئات المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

In 2006, the CEOs took home 3.6 million in cash compensation on average, which represented less than half of total compensation.	في عام 2006 كان الرؤساء التنفيذيون للشركات المالية يحصلون في المتوسط على 3,6 مليون دولار في هيئة تعويضات نقدية، وهو المبلغ الذي كان يمثل أقل من نصف التعويضات الإجمالية.
The quantification of non cash elements would be based on a modified total compensation approach using the existing methodology.	وسيستند التقدير الكمي للعناصر غير النقدية إلى نهج يقوم على إجمالي التعويضات المعدل تستخدم فيه المنهجية السارية.
Total, General Fund, cash	مجمــوع الصندوق العام، تبرعـات نقديــة وعينية
Step 3. Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators.	3 الخطوة 3 تحديد وتقييم الأجور النتقدية وأي تعويضات غير نقدية ذات قيمة في الخدمات التي يمكن اتخاذها أساسا للمقارنة.
Programme Cash In kind Total	البرنامج
Total, General Fund, cash contributions	المجموع، الصندوق العام
Total, Peace Implementation Programme, cash	المجمــوع لبرنامـــــج تحقيـق السﻻم، تبرعات نقدية
Total, funded ongoing activities, cash contributions	مجمــوع اﻷنشطــة الجاريــة الممولــة، التبرعات النقدية
Total, Gaza General Hospital, cash contributions	المجمــوع لمستشفى غــزة العــام، تبرعات نقدية
Total, capital and special projects, cash contributions	مجموع المشاريع اﻻنتاجية والخاصة، التبرعات النقدية
Total, Expanded Programme of Assistance, cash contributions	المجموع لبرنامج المساعدة الموسع التبرعات النقدية
(c) Total compensation comparison Stage II (Belgium)	(ج) مقارنة الأجور الإجمالية المرحلة الثانية (بلجيكا)
The total compensation had amounted to 700 million.	وبلغ مجموع التعويضات ٧٠٠ مليون دوﻻر.
Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare.	197 وللبوسنة والهرسك المسؤوليات التالية في مجال الرعاية الاجتماعية الحماية الطبية والتعويض النقدي في حالة المرض (العجز المؤقت عن العمل) وتعويض الأمومة وتعويض التقاعد وتعويض العجزة والرعاية الاجتماعية ورعاية الأطفال.
Progress report on phase II of total compensation comparisons	دال تقرير مرحلي عن المرحلة الثانية من مقارنات الأجور الإجمالية
(d) Conduct a United Nations United States total compensation comparison	(د) إجراء مقارنة للأجور الإجمالية في الأمم المتحدة والولايات المتحدة
Therefore, the total cash of 48,883,185 can be considered as liquid.	ولذلك، فإن النقدية اﻻجمالية البالغة ١٨٥ ٨٨٣ ٤٨ دوﻻرا يمكن اعتبارها نقدا سائﻻ.
Opening balance 1 Janua ry 1992 In cash In kind Total	اﻻيرادات والنفقات رصيـد الصندوق فـي ١ كانـون الثانـي يناي التبرعـات
This brings the total compensation for this claim unit to USD 3,366,964.	وبذلك يكون مجموع التعويض لهذه الوحدة من المطالبة 964 366 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
The net cash flow to total invested capital is the generally accepted choice.	صافي التدفقات النقدية إلى إجمالي رأس المال المستثمر هو الخيار المقبول عموما.
Table I.5 summarizes cash available and total liabilities for all closed missions.	20 يوجـز الجدول الأول 5 النقدية المتاحة ومجموع الالتزامات لجميع البعثات المنتهية.
Total, Gaza General Hospital, cash and in kind contributions (schedules 13 and 14)	المجمــوع لمستشفى غــزة العــام، تبرعـات نقديـة وعينية )الجدوﻻن ١٣ و ١٤(
Voluntary contributions in kind amount to 22,170,089 and voluntary contribution in cash total 2,388,033.	وتبلغ التبرعات العينية ٠٨٩ ١٧٠ ٢٢ دوﻻرا ويبلغ مجموع التبرعات النقدية ٠٣٣ ٣٨٨ ٢ دوﻻرا.
Total, Expanded Programme of Assistance, cash and in kind contributions (schedules 11 and 12)	)الجدوﻻن ١١ و ١٢( التبرعات النقدية والعينية
The total compensation sought in the claims reviewed in this report is USD 49,936,562,997.	ويبلغ مجموع التعويض المطلوب في المطالبات التي يستعرضها هذا التقرير 997 562 936 49 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
Total compensation comparisons under the Noblemaire principle to determine the highest paid civil service	6 مقارنات الأجور الإجمالية بمقتضى مبدأ نوبلمير لتحديد الخدمة المدنية الوطنية الأعلى أجورا
In 1994, UNRWA needed to have 271 million for the regular cash budget and 9 million for EMLOT, for total cash requirements of 280 million.	ففي عام ١٩٩٤ كان ﻻ بد لﻷونروا من الحصول على ٢٧١ مليون دوﻻر من أجل الميزانية النقدية العادية، و ٩ مﻻيين دوﻻر من أجل التدابير اﻻستثنائية في لبنان واﻷراضي المحتلة، بما يبلغ مجموعه ٢٨٠ مليون دوﻻر من اﻻحتياجات النقدية.
In total, 17 million was allocated through April 2005 in cash assistance and food aid.	وبلغ إجمالي المخصصات من المساعدات النقدية والمعونة الغذائية 17 مليون دولار حتى نيسان أبريل 2005.
These amounts included in the total cash balance are not expendable resources of the Tribunal.	وهذه المبالغ المدرجة في مجموع الرصيد النقدي ليست من موارد المحكمة القابلة للإنفاق.
Contributions to the trust fund to date total 4,660,000 in cash and 7,950,611 in pledges.	وقد بلغ مجموع المساهمات المقدمة حاليا للصندوق اﻻستئماني حتــى اﻵن ٠٠٠ ٦٦٠ ٤ دوﻻر نقــدا و ٦١١ ٩٥٠ ٧ دوﻻرا عبارة عــن تعهدات بتبرعات معلنة.
Total liabilities exceed available cash and there is no prospect of anything but further deterioration.	وتتجاوز اﻻلـتزامات اﻹجمالية المبلغ النقدي المتاح، وليس في اﻷفق أي احتمال سوى ازدياد التدهور.
The Panel's total recommended amount of compensation in respect of this claim is USD 88,000.	ويوصي الفريق فيما يتعلق بهذه المطالبة بتعويض إجمالي قدره 000 88 دولار.
The residents were also paid a disturbance allowance calculated at 10 of the total compensation.	كما دفع للمقيمين بدل إزعاج محسوب بنسبة 10 في المائة من مجموع التعويضات.
Cash! Cash!	كاش, كاش
Cash available for peacekeeping is currently expected to total 1.192 billion at the end of 2005.	20 ويتوقع أن يصل المبلغ النقدي المتاح لحفظ السلام إلى 1.192 بليون دولار في نهاية 2005.
A total of 750 refugees were targeted for transport assistance and a reintegration grant in cash.	وحدد ما مجموعه ٠٥٧ ﻻجئا كهدف للمساعدة في مجال النقل وللحصول على منحة نقدية ﻹعادة اﻹدماج.
The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million.	ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بما يقرب من 27.8 مليون دولار.
The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million.	ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بمبلغ 27.8 مليون دولار.
With respect to cash flow, a total of 192 million was available at the end of 2004.	13 وفيما يتعلق بالتدفق النقدي، توافر مبلغ 192 مليون دولار في نهاية 2004.
The Panel held 33 meetings in Geneva and reviewed a total of 168 claims for compensation with a total claimed amount of approximately USD 85 billion.	779 فقد أجرى الفريق 33 اجتماعا في جنيف واستعرض ما مجموعه 168 مطالبة بالتعويض تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 85 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
The total compensation of 937 million ( 3.4 million) was the largest sum ever awarded by a Japanese court.	التعويض الإجمالي 937 مليون ين ياباني (3.4 مليون دولار أميركي) كان أكبر مبلغ تعويض تحكم به محكمة يابانية من قبل.
After its individual review of these claims, the Panel recommends compensation in the total amount of USD 461,806.	وبعد استعراض كل مطالبة من هذه المطالبات، يوصي الفريق بمنح تعويض تصل قيمته الإجمالية إلى 806 461 دولارات.
As will be seen from the table, the total amount claimed is USD 83,687,457.23, against which the Panel recommends a total award of compensation of USD 83,744,688.09.	وسيزود كل كيان مقدم للمطالبات بقائمة سرية بالتوصيات الخاصة بأصحاب المطالبات التي قدمها.
The amount shown in statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies), net of any negative bank balances.	النقدية والودائع لأجل
The amount shown in Statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) net of any negative bank balances.	يمثل المبلغ المتعلق بالودائع النقدية والودائع لأجل في البيان الثاني مجموع الأرصدة النقدية (بما في ذلك الأموال المحتفظ بها بعملات غير قابلة للتحويل) بعد طرح أية أرصدة مصرفية سلبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية