Translation of "to his cost" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

To his cost - translation :

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني

Examples (External sources, not reviewed)

This cost Fadil his life.	كل ف ذلك فاضل حياته.
Unfortunately, that cost Sami his life.	لسوء الحظ ، كل ف ذلك سامي حياته.
NK It cost him his life.	نثانيال خان و كلفه هذا حياته.
Cost him his hearing in that ear.	مما كلف ه السمع بهذه الأذن
Oppression is a package deal. His comments cost him his Russian readership, andKolokol had to close down.	ولقد كلفته تعليقاته جمهوره من القراء الروس، واضطرت صحيفته إلى إغلاق أبوابها.
Chris Farina is here today at his own cost.	و لقد جاء كريس فارينا إلى هنا اليوم على حسابه الشخصي.
But his opposition to the Gaza Strip withdrawal, coupled with his strong criticism of Sharon, cost him his position as heir apparent.	لكن معارضته للانسحاب من قطاع غزة، علاوة على الانتقادات الحادة التي تعود توجيهها إلى شارون، كلفته مركزه كوريث شرعي.
It is precisely this cost that helped motivate his soldiers.	وهذه على وجه التحديد التكلفة التي ساعدت في تحفيز جنوده.
The next error is Hathcock. that almost cost his life	الخطأ التالي هو Hathcock. التي تكلف تقريبا حياته
His first words were How much did it cost? (Laughter)	أول كلمة قالها لي.بكم اشتريتها
76. The Administrator drew the attention of the Committee to two of his cost reduction initiatives.	٦٧ ووجه المدير أنظار اللجنة إلى مبادرتين اتخذهما بشأن تخفيض التكلفة.
Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn't know that it will cost his life.	حتى يشق سهم كبده. كطير يسرع الى الفخ ولا يدري انه لنفسه
A year ago, Netanyahu seemed certain to succeed Sharon. But his opposition to the Gaza Strip withdrawal, coupled with his strong criticism of Sharon, cost him his position as heir apparent.	وفي اليمين هناك بيبي نتنياهو رئيس الوزراء الأسبق وزعيم حزب الليكود الذي كان شارون يترأسه سابقا . منذ عام مضى بدا نتنياهو واثقا من خلافته لشارون. لكن معارضته للانسحاب من قطاع غزة، علاوة على الانتقادات الحادة التي تعود توجيهها إلى شارون، كلفته مركزه كوريث شرعي.
His country was a host to Palestinian refugees, who received various forms of support at great cost to his Government and were treated identically with Syrians.	إن بلده دولة مضيفة للاجئين الفلسطينيين تقدم كل أنواع الدعم لهم، وتتحمل الحكومة أعباء مالية كبيرة، ولا تميز بينهم وبين أبناء الشعب السوري.
He has children back in Liberia, but he says his move to the US cost him other relationships.	وبالرغم من أن لديه أولاد ا في ليبيريا إلا أن الانتقال للولايات المتحدة تسبب في خسارته بعض العلاقات الشخصية.
Description Number cost Number cost Number cost	الفـرق الوصف العدد التكلفة الكلية
Singh won his case, but it cost him dearly in time and legal expenses.	وكسب سينغ القضية، ولكنه كلفته غاليا من القوت والنفقات القانونية.
Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics.	ولعل الحملة الصارمة التي تشنها حكومته على المعارضة الآن هي التي حرمت اسطنبول من فرصة استضافة الألعاب الأوليمبية لعام 2020.
But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life.	ولكن مثل هذا النهج سوف يكون بالغ الخطورة بل إنه قد يكلف أحمدي نجاد حياته.
Projected Cost Cost	النفقات المسقطة
His ideas cost him he was denied visas to the US and decided to emigrate to Europe in the face of limited employment for his services in military governed Brazil.	كلفته أفكاره الكثير تم رفض طلبات التأشيرة للولايات المتحدة وقرر الهجرة لأوروبا في مواجهة قلة عمالة خدماته في حكومة البرازيل العسكرية.
Likewise, he has been unable to get Republican Vice Presidential candidate Paul Ryan to endorse his own Medicare cost control proposals.	وعلى نحو مماثل، لم يتمكن أوباما من حمل بول ريان، المرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس، على تأييد مقترحاته الشخصية فيما يتصل بالتحكم في تكاليف الرعاية الطبية.
So, a hundred stamps are going to cost, are going to cost 44.00.	بالتالي المائة طابع سوف يكلف ٤٤.٠٠ دولار
Monthly cost Total cost	التكاليف الشهرية
Unit cost Total cost	تكلفــة الوحدة
Description units cost cost	تكلفة الوحدة
of units cost cost	تكلفة الوحــدة
Unit cost Total cost	بالدوﻻر مجموع التكلفة
Cost whatever it cost.	مهما كانت التكلفه
Even though his mine may cost less to develop than a large mining operation, the financial impact is still comparable.	فبالرغم من أن استغﻻل مناجمهم قد يكون أقل تكلفة من عمليات التعدين كبير النطاق، فإن اﻷثر المالي مع ذلك متشابه في الحالتين.
(d) Appropriate for the person and provided without financial cost to the individual receiving the treatment or to his or her family.	(د) أن يكون مناسبا للشخص ويقد م دون فرض أعباء مالية على الفرد المتلقي للعلاج أو على أسرته .
Communication equipment units cost cost	الكلفة اﻻجمالية
units Unit cost Total cost	تكلفـة الوحدة الكلفة اﻹجمالية
cost estimate (decrease) cost estimate	النقصان المنقحة
He also stated his intention to request the General Assembly to approve financing of the cost for the military observers and civilian staff.	كما أعرب عن عزمه على أن يطلب من الجمعية العامة الموافقة على تمويل التكلفة فيما يتعلق بالمراقبين العسكريين والموظفين المدنيين.
He also stated his intention to request the General Assembly to approve financing of the cost for the military observers and civilian staff.	كما أبدى عزمه على أن يطلب من الجمعية العامة الموافقة على تمويل تكاليف المراقبين العسكريين والموظفين المدنيين.
Cost comparison of benefits which were subject to cost of living differential factors	مقارنة تكاليف اﻻستحقاقات الخاضعة لمعامﻻت فوارق المعيشة
(b) To achieve cost savings	(ب) تحقيق وفورات في التكاليف
to be transferred containers cost	في السلفادور المراد نقلها
to be transferred containers cost	التكلفة المقدرة
What's it going to cost?	كم ت قد ر التكلفة
And the government will subsidize 50 of the cost to students, so a young Indian just has to pay 20 to have his own tablet.	وسوف تقدم الحكومة دعما يبلغ 50 للطلبة، أي أن أي طالب هندي شاب يستطيع أن يدفع 20 دولارا للحصول على هذا الجهاز.
Description Quantity Unit cost Total cost	الوصف الكمية تكلفة الوحدة
Number of Cost per Total cost	البيان عدد اﻷشهر
Monthly rental cost Total rental cost	مجمـوع تكاليـف اﻻستئجـــار )بـــدوﻻرات الوﻻيـــــات المتحـــــدة(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية