Translation of "threat to property" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Property - translation :

خاصية

Threat - translation :

التهديد

Threat to property - translation :

خطرا على الممتلكات

Keywords : ملكية الممتلكات ملكيتي ممتلكاتي الملكية تهديد التهديد تهديداً تهديدا بتهديد

Examples (External sources, not reviewed)

The continued presence of armed militias remains a potential threat to the security of UNOCI personnel and property.	وما فتئ الوجود المستمر للمليشيات المسلحة يمثل تهديدا ممكنا لأمن موظفي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وممتلكاتهم.
A threat to kill, causing health damage or causing significant damage to or destroying property, if there is reason to fear the realisation of such a threat, is punishable by a pecuniary punishment or up to one year of imprisonment.	أما ويعاقب على التهديد بالقتل، أو بالتسبب بضرر للصحة أو التسبب بضرر جسيم للممتلكات أو تدميرها، إذا كان هناك سبب يدعو إلى الخشية من تحقيق مثل ذلك التهديد، فيعاقب عليه بغرامة مالية أو بالسجن لمدة سنة واحدة.
The prospect of an increase of litigation in property cases on either side poses a serious threat to people to people relationships and to the reconciliation process.	فاحتمال ازدياد المنازعات العقارية في كلا جانبي الجزيرة إنما يشكل خطرا كبيرا يهدد العلاقات بين الناس ويهدد عملية المصالحة.
Conflicts and disputes in some regions, in particular, pose a serious threat to world peace and stability, as well as to people apos s lives and property.	والصراعات والنزاعات في بعض المناطق، بصفة خاصة، تشكل تهديدا خطيرا للسلم واﻻستقرار في العالم، وﻷرواح الناس وممتلكاتهم.
limited community of property similar to community of property but with certain marital property being separate.	المشاركة المحدودة للممتلكات (limited community of property) تشبه مشاركة الممتلكات، ولكن مع انفصال بعض الممتلكات الزوجية المحددة.
Right to Property	الحـق في الممتلكــات
China s Threat to Russia	تهديد الصين لروسيا
Right to intellectual property	الحق في الملكية الفكرية
Barriers to property ownership.	صعوبة الحصول على ملكية الأموال
Add property to class	إضافة خاصية ، ملكية إلى الفئة
Many researchers believe that the threat to life and property from NEOs, when averaged over long periods, is comparable to that from more familiar natural hazards such as earthquakes and extreme weather events.	4 ويعتقد كثير من الباحثين أن الخطر الذي تمث له الأجسام القريبة من الأرض على الأرواح والممتلكات، عندما يقاس متوس ط هذا الخطر على مدى فترات طويلة، يماثل الخطر الناجم عن ظواهر طبيعية أخرى مألوفة أكثر كالزلازل والظروف المناخية القصوى.
A threat to the youth	تعرض الشباب للتهديد
The Threat to Public Health	باء التهديد الذي يواجه الصحة العامة
Go to property editor panel	إذهب إلى خاصية ، ملكية محر ر شريط
Goes to property editor panel.	إلى خاصية ، ملكية محر ر شريط.
Access to credit and property.	إمكانية الحصول على اﻻئتمان والممتلكات.
137. There had been changes in the law governing identity checks police officers were entitled to ask to check identity papers only in cases involving a threat to public order or danger to persons or property.	١٣٧ وهناك تغييرات في القانون الذي ينظم فحص الهويات فﻻ يحق لضابط الشرطة أن يطلب فحص أوراق اثبات الهوية إﻻ في الحاﻻت التي تنطوي على تهديد للنظام العام أو خطر على اﻷشخاص أو الممتلكات.
(2) He she who, by acts under paragraph 1 of this Article, causes a threat to human life or property of considerable size shall be punished with 6 months to 5 years in prison.	(2) كل من يتسبب، من خلال الأعمال المشار إليها في الفقرة 1 من هذه المادة، في تعريض الأرواح أو الممتلكات لخطر شديد يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين 6 أشهر و 5 سنوات.
Property	خصائص
Property	الخاصية
The solution is not to ignore the threat of terrorism, but to address the threat more intelligently.	إن الحل لا يكمن في تجاهل التهديد الذي يفرضه الإرهاب، بل في معالجة ذلك التهديد بقدر أعظم من الذكاء.
A threat to peace somewhere is, as we always say, a threat to peace and security everywhere.	وكما نقول دائما، إن تهديد السلم في مكان ما تهديد للسلم واﻷمن في كل مكان.
They were charged and prosecuted for violent public disturbance, armed threat and abduction of people, stealing of public property, rape, and bullying and battering helpless women and children.	ات هم هؤﻻء اﻷشخاص وحوكموا على القيام بأعمال شغب عامة عنيفة، وبالتهديد المسلح وباختطاف أشخاص، وسرقة المال العام، واﻻغتصاب، ومضايقة النساء واﻷطفال المسالمين واﻻعتداء عليهم.
Is Uber a Threat to Democracy?	هل تهدد خدمة أوبر الديمقراطية
The Bilateral Threat to Free Trade	التهديد الثنائي للتجارة الحرة
(b) Eliminating the reference to threat	)ب( حذف اﻹشارة الى التهديد
This is a threat to peace.	إن هذا تهديد للسلم.
To kidnap, threat, terrorize, and intimidate.	خطف, تهديد, ارهاب, واغتيال
Personal injuries and damage to property	الأضرار التي تلحق بالأشخاص والممتلكات
Limited access to inheritance and property	صعوبة الوصول إلى الميراث والملكية
8. The right to property . 16	الحق في الملكية
property is not to be scorned.	على أية حـال ، نصيب ملكية السي د (بروكس) لن ي حتقر
e) the property acquired during marriage is joint property	(هـ) الممتلكات التي يتم حيازتها خلال الزواج تعد ملكية مشتركة
Guaranteeing the right of women to property and inheritance laws and ensuring secure tenure of property to women	ضمان حق المرأة في الملكية والميراث وكفالة ضمان حيازتها للممتلكات
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage	'2' فقدان الممتلكات أو الإضرار بها، بما في ذلك الممتلكات التي تشكل جزءا من التراث الثقافي
However, if a woman inherited property from her father, she had equal rights to that property.	لكن اذا ورثت امرأة ملكا من أبيها، فلها نفس الحقوق على ذلك الملك.
Threat assessment	خامسا تقييم الأخطار
Property destruction	تدمير الممتلكات
Player Property	خاصية اللاعب
Game Property	خاصية اللعبة
Unknown Property	خاصية مجهولة
Message property	خصوصية الرسالة
Property Editor	محرر الخصائص
Set'name 'Property	ضبط الاسم خاصية
Property Editor	محرر الخصائص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية