Translation of "a threat to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A threat to - translation :

Threat - translation :

Keywords : تهديد التهديد تهديداً تهديدا بتهديد

Examples (External sources, not reviewed)

A threat to the youth	تعرض الشباب للتهديد
A threat to peace somewhere is, as we always say, a threat to peace and security everywhere.	وكما نقول دائما، إن تهديد السلم في مكان ما تهديد للسلم واﻷمن في كل مكان.
Is Uber a Threat to Democracy?	هل تهدد خدمة أوبر الديمقراطية
This is a threat to peace.	إن هذا تهديد للسلم.
A triple threat.	تهديد ثلاثي.
It's a threat to life and limb.	إنه خطير جدا
The dot com bubble wasn't a threat to the banking system as such, but rather a threat to aggregate demand.	بيد أن فقاعة الإنترنت لم تكن تمثل تهديدا للنظام المصرفي، بل كان تهديدها موجها للطلب الكلي.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	لا يمكنني التعامل مع التهديد. هذا كان تهديدا ضخما.
He's dangerous to you, a threat to your power.	هو خطر إليك , تهديد إلى قوتك.
We need a multilateral response to that threat.	إننا بحاجة إلى رد متعدد الأطراف لمواجهة ذلك الخطر.
It remains a threat to all of us.	إذ يظل تهديدا للجميع.
Terrorism is a common threat to all countries.	والإرهاب تهديد مشترك لجميع البلدان.
This is not meant to be a threat.	هذا فقط لنريكم الحجم و ليس معني به التهديد.
Islam is a threat.	الإسلام تهديد.
Crime poses a threat to stability and to a safe environment.	فالجريمة تمثل خطرا على الاستقرار وعلى توافر بيئة آمنة.
As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today.	ونتيجة لهذا فإن البنك المركزي الألماني لا يرى تهديدا للاستقرار غير التضخم، ويتجاهل الانكماش، الذي ي ع د التهديد الحقيقي اليوم.
Ethnic clashes also continued to pose a threat to security.	23 واستمرت الصدامات العرقية أيضا في تهديد الأمن.
Terrorism is a pernicious threat to peace and security.	أما الإرهاب فهو تهديد لعين للسلام والأمن.
Today, terrorism is a primary threat to world order.	اليوم، يشك ل الإرهاب تهديدا رئيسيا للنظام العالمي.
Access agreements present a triple threat to local communities.	إن اتفاقات الدخول تعر ض المجتمعات المحلية لتهديد ثلاثي الأبعاد.
Terrorism poses a real threat to the international community.	يشكل الإرهاب تهديدا حقيقيا للمجتمع الدولي.
quot (c) A threat to commit any such attack	quot )ج( التهديد بارتكاب أي هجوم من هذا القبيل
quot (c) A threat to commit any such attack	quot )ج( التهديد بارتكاب أي اعتداء من هذا القبيل
We must in the search for efficient and effective collective security understand that a threat to one is a threat to all of us.	ويجب علينا في سعينا إلى تحقيق أمن مشترك فاعل وفعال، أن ندرك أن أي خطر يحدق بأحدنا هو خطر يهددنا جميعا .
The High level Panel on Threats, Challenges and Change noted that threats are interrelated and a threat to one is a threat to all.	50 لاحظ الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير أن التهديدات مترابطة اليوم أكثر من أي وقت مضى، والتهديد الذي يتعر ض له الواحد هو تهديد للجميع.
This is a potential threat.	هذا خطر محتمل.
Is that a threat now?	هل تهددني
It felt like a threat.	مغروسا في الأرض بدا وكأنه تهديدا
That sounds like a threat.	هذه النغمة تبدو وكأنها تهديد
The Team's trips focussed on States which face a high level of threat, which have particular knowledge of the threat or which it deemed vulnerable to the threat.	10 وركزت رحلات الفريق على الدول التي تواجه مستوى مرتفعا من الخطر، والتي تتوفر لديها معرفة خاصة بالخطر، أو التي رأت أنها تتسم بالضعف إزاء الخطر.
China s Threat to Russia	تهديد الصين لروسيا
Any threat to one State must be treated as a threat to all such threats call for a collective response by the entire international community.	إن أي تهديد لدولة ما يجب أن يؤخذ على أنه تهديد لجميع الدول.
Any threats to Saudi Arabia is also a threat to Pakistan.	أي تهديدات للمملكة العربية السعودية هي أيضا تهديدا لباكستان.
Sami thought that Majid was a dangerous threat to him.	كان سامي يعتقد أن مجيدا كان تهديدا خطيرا لحياته.
Africa's food crisis as a threat to peace and security.	58 أزمة الغذاء في أفريقيا كتهديد للسلام والأمن.
These represent a major threat to stability in Sierra Leone.	وهذا يشكل تهديدا كبيرا للاستقرار في سيراليون.
Africa's food crisis as a threat to peace and security	أزمة الأغذية في أفريقيا كتهديد للسلام والأمن
We pose a threat to the order of the government.	نحن نشكل تهديدا لنظام الحكم.
But one chapter put a huge threat to the Internet.	لكن فصل واحد وضع تهديدا كبيرا على الإنترنت.
Soviet intervention became a real threat.	عند هذه النقطة تحول التدخل السوفييتي إلى تهديد حقيقي.
Street violence is a constant threat.	فالعنف في الشوارع يشكل تهديدا مستمرا.
Such a threat no longer exists.	فهذا الخطر لم يعد موجودا.
And feel a threat... Than slavery	... و الشعوربالقوة أفضل من الاستعباد
Good or bad, he's a threat.	صالح أو سيئ أنه يشكل تهديدا
Terrorism continued to pose a significant threat to global peace and security.	30 واختتم كلمته بالقول إن الإرهاب ما زال يشكل تهديدا كبيرا للسلم والأمن العالميين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية