Translation of "taking delivery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivery - translation :

توصيل

Taking - translation :

مع الأخذ

Taking delivery - translation :

الاستلام

Keywords : التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية يأخذون بأخذ سآخذ اخذ نأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

UNAMI is taking measures to improve its delivery capacity while necessarily keeping the evolving security situation in mind.	وتتخذ بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة للعراق تدابير لتحسين قدرتها على الإيصال بينما تبقى واعية بالضرورة بالحالة الأمنية المتطورة.
Delivery?	توصله
I.. I am a delivery man... delivery man...	أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ...
Technology has enabled faster, more efficient just in time delivery, taking full advantage of specialization and knowledge sharing on a global scale.	وتعمل التكنولوجيا على تمكين التسليم الأسرع والأكثر كفاءة، في الوقت المناسب تماما ، من خلال الاستغلال الكامل للتخصص وتبادل المعارف على نطاق عالمي.
Security Council resolution 770 (1992) authorized taking all appropriate measures to ensure the delivery of relief assistance to those in need there.	فقراره ٧٧٠ )١٩٩٢( أذن باتخاذ كل التدابير الﻻزمة ﻹيصال المساعدات الغوثية للمحتاجين إليها.
It assesses the entire project cycle, taking stock of delivery mechanisms, constraints and weaknesses and identifies significant lessons from which UNODC can learn.	كما تقوم الوحدة بتقييم دورة المشاريع بكاملها، حيث تقد ر آليات الانجاز والقيود ومواطن الضعف، وتستخلص الدروس المهمة التي يمكن أن يستفيد منها المكتب.
Delivery mechanisms	آليات التنفيذ
Controlled delivery	سادسا التسليم المراقب
Confirm Delivery	تأكيد التوصيل
Delivery Label	عنوان التسليمPreferred address
Package delivery!	تم توصيل الطلبيه
Express Delivery!	التوصيل السريع!
Good delivery.	ضربه جيده
Hey, delivery!	عامل التوصيل
Florist delivery.	توصيل الزهور الساعة 5
Decentralizing service delivery	إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Means of delivery	12 وسائل الإيصال
(a) Controlled delivery?	(أ) التسليم المراقب
Questionnaire on Delivery'	استبيان بشأن تسليم البضاعة
Technical assistance delivery	ثالثا تقديم المساعدة التقنية
Use local delivery	استخدم التوصيل المحلي
Message Delivery Time	وقت تسليم الرسالة
( 9,830,700, delivery training	)٧٠٠ ٨٣٠ ٩ دوﻻر، إنجاز التدريب
Delivery of goods	تسليم السلع
Delivery is available.	الاستسلام متاح
The delivery note	سجل التوزيع
A difficult delivery.	صعب الإنقاذ . .
From the clerk at the grocery store all the way to the guy taking my order for pizza delivery, sexual harassment in Egypt is very common.	ابتداء من بائع الخضروات حتى الشخص الذى يأخذ مني الطلب عندما أطلب بيتزا، فالتحرش فى مصر منتشر جدا .
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.	والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
C. Project delivery estimates	جيم تقديرات تنفيذ المشاريع
We lack only delivery.	وما ينقصنا هو التنفيذ.
Means of delivery domain	مجال الناقلات
Planning, organization and delivery	التخطيط والتنظيم والإنجاز
Delivery of technical cooperation	تنفيذ التعاون التقني
Originator Delivery Report Requested	م نشئ تقرير التسليم مطلوب
Project and programme delivery	أداء المشاريع والبرامج
On delivery of goods	في تسليم السلع
Delivery ( ) 0 570,600 586,500	دعم البرنامج وادارته
Come on Ki! Delivery!	هيا يا كي
Delivery The expulsion stage	عملية الولادة مرحلة انفجار الغشاء الحاوي
A delivery for you.	شيء لك
The major regions that benefited from WFP delivery were the Arab States and Africa, with Arab States taking the bulk share of expenditure for the second consecutive year.	وأهم المناطق المستفيدة من أداء البرنامج هي الدول العربية وأفريقيا واستأثرت الدول العربية، للسنة الثانية على التوالي، بالحصة الأكبر من النفقات.
Delivery project portfolio of services	باء التنفيذ حافظة خدمات المشاريع
delivery of the extradited individual	تسليم الشخص الواجب تسليمه
Estimated level of service delivery	الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية