Translation of "taking back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Back - translation : Taking - translation : Taking back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Taking Back Immigration
استئناف الهجرة
Taking everything back?
اعيد كل شيء
You are taking me back.
انت ستأخذنى للعوده .
When are you taking me back?
متى ستأخذنى للعوده
Taking them back to their car.
أعيدهم لسيارتهم
I'm taking her back...back to her family who loved her.
انا ساعيدها .. اعيدها الى عائلتها التي احبتها
And it's taking me back to You
وهي ترجعني إليك
I'm taking her back to her room.
ـ سأرجعها لغرفتها.
Taking him won't bring your wife back.
قتل أبني لن يعيد لك زوجتك
Come on, let's go. We're taking you back.
هيا فلنذهب سوف نرجعك
Taking a married woman back to her husband.
أعيد امرأة متزوجة الى زوجها
You promised. Well, I'm taking my promise back!
لقد وعدتني حسنا ان اسحب كل وعودي
No. I'm taking the boat back to Seattle.
كلا ,سأخذ القارب العائد إلى (سياتل) .
From his ranch, that's where I'm taking him back.
من مزرعته ، حيث سأعيده
Un momento.Does this mean you're taking that plane back?
لحظة ، هل هذا يعنى أنك ستعودين فى هذه الطائرة
No. I'm taking the boat back to Seattle tonight.
كلا ,سأخذ قارب العودة ل (سياتل) اليوم.
We were taking the bus back to Dhaka from Bandarban.
موقع صوت المواطن www.
I keep taking 89s away until I get back below.
أقوم بطرح ال89 بتكرار حتى أعود لأدناه.
You're taking me seriously. I'd as soon turn back as....
لقد أخذت كلامى بمحمل الجد سأعود فور أن
Tonight, we're taking you back to your father, King Stefan.
اليوم نرجعك مرة أخرى (إلى والدك الملك (ستيفان
So, instead of a reductionist view, we're taking a step back.
وهكذا ، عوضا عن وجهة النظر الاختزالية ، نحن نخطو خطوة الى الوراء
Get your belongings together, we're taking you back to Virginia City.
اجلبوا حاجياتكم سنأخذكم الى فرجينيا
You have a habit of offering something and then taking it back
من عادتك تقديم شيئا ومن ثم التراجع
I'm taking the night train to London and then back to Stockholm.
سأركب قطار (لندن) الليلي لأعود إلى (ستوكهولم).
Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership,
وإذ تحيط علما بالخطة الاستراتيجية العالمية لدحر الملاريا للفترة 2005 2015 التي وضعتها الشراكة من أجل دحر الملاريا،
This was his final film before taking time to recuperate from a back injury.
هذا هو فيلمه الأخير قبل اتخاذ الوقت للتعافي من اصابة في الظهر.
Start by taking a short sleeved shirt, and lying it out on its back
تبدأ من خلال اتخاذ قميص بأكمام قصيرة، والكذب بها على ظهرها
So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal.
فإذا توقفت عن اخذ الدواء,فإن البروتين سوف يعود الى طبيعته السابقة
And we'll be taking the answers and also posting them back to the citizens.
سنأخذ الإجابات، ونعيد نشرها للمواطنين
I send you back, they'll start taking a close look at you. Very close.
بالتاكيد انا ساعيدك , سيدققون النظر فى امرك .
I started taking you back to Lords, and that I full intend to do.
لقد بدأت فى إعادتك الى لوردز . وهذا ما انوى القيام به
In that spirit, Yazan Halwani is taking back the streets to make them more 'Beiruti'.
طعم نار ودخان بهذه الروح يقتحم يزن حلواني الشوارع ليمنحهم طابعا بيروتيا أقوى، سلاحه هو فن ه.
Thank you. It's such a bother taking it off and putting it back on again.
شكرا.أنه أمر مزعج أن أخلعها ثم أرتديها مره أخرى
Instead of taking off, she falls back and she grabs Paula Radcliffe, and says, Come on.
فبدلا من الانطلاق بسرعة .. عادت .. مدت يدها الى بولا رادكليف وقالت لها .. هيا يمكنك القيام .. يمكنك ان تكملي السباق ..
So what's actually happening is that social networks and real time technologies are taking us back.
ما يحدث فعلا هو ان الشبكات الاجتماعية والتكنولوجيات الانية تاخذنا للوراء.
Like taking a gal to a picnic, you don't know whether you're gonna bring her back.
مثل ان تأخذ فتاة في نزهة لا تدري اذا كنت ستعود معها
But the thing is, when you think back, was it worth his taking it that far?
هل إستحق الأمر ذلك العناء
I thought you were taking Gina back to the hotel. That's what I'm trying to explain.
نعم ، لا أستطيع مساعدتك في هذا
Back in 2000, the rich countries were not taking adequate steps to fight AIDS, TB, and malaria.
وفي عام 2000، لم تكن البلدان الغنية تتخذ خطوات كافية لمكافحة الايدز والسل والملاريا.
And this seal is taking this penguin by the head, and it's flipping it back and forth.
وها هو فهد بحر يفترس بطريقا من راسه ومن ثم يقلبه يمنة ويسرة
Act as if we are taking this train. We'll walk down a ways and then turn back.
تصر ف وكأن نـا نستقل هذا القطـار سنتمش ى بعيدا وبعد ذلك نعود
But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression.
لكن هذا التقدم غالبا ما كان في صورة خطوتين إلى الأمام وخطوة إلى الخلف، وغالبا ما كان أسوأ من ذلك، ليتخذ شكل خطوة إلى الأمام وخطوتين إلى الخلف أي تراجع كامل.
You're thinking of taking the Queen out at night when the Louisa comes back, ain't you, old girl?
تفكرين باأخذ الملكة بعيدا اثناء الليل عندما تعود الويزا اليس كذلك .ايتها الفتاة الكبيرة
So taking the composition of g with f that means doing f first then g this is the equivalent of just taking the identity function in X, so just taking an X and going back to an X.
اذا اخذ المركب g مع f هذا يعني ان تبدأ بـ f ثم بـ g هذا مساويا لأخذ الاقتران المحايد في X، اي اخذ X فقط و
In this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again.
في هذه الحالة, إن مانقوم به هو أخذ أرضية الفرقة تغيير الانحدار, إعادتها إلى الأرض المستوية,

 

Related searches : Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Decisions - Taking Pictures - Taking Control - Taking Photos - Hostage Taking - Taking Delivery - Taking Office