Translation of "taking chances" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Taking - translation : Taking chances - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Denham's taking no chances.
أتمنى أن يكون موثقا بإحكام
I'm not taking chances.
انا لست اجازف
We're taking no chances.
لن نخاطر
She's not taking any chances.
إنها لا تريد أن تخاطر
She's not taking any chances.
(ضحك)
You're taking all the chances.
أنت التى ستتحملين المخاطرة كلها
There's no use taking any chances.
لا توجد أى ف رص للإستخدام
And he talks about taking chances.
و هو يتحدث عن إنتهاز الف رص
Wasn't taking any chances, was he?
كان محتاطا جيدا , أليس كذلك
You're a dope, taking chances like that.
أنتغبي،حتى تجازفبفعل مثلهذا.
I'm taking no chances of letting you go.
انا لن اخاطر بأن اسمح لك بالرحيل
But we're taking no chances with Mr. Murrell.
ولكن لا نجرب حظنا كما يريد موريل
No sense taking any chances in this thing.
لا فائدة من ذلك بهذة الطريقة
Let's blow. Tomorrow. Why go on taking chances?
غدا لماذا لا ننتهز الفرصة الآن
I'm taking no chances, Louis, not even with you.
لن أخاطر ولا حتى معك.
Are they taking chances for you? Why should you?
انهم لا يخاطرون من اجلك فلما تخاطر من اجلهم انت
Let's talk this over. There's no use taking any chances.
وأعتقد أن السيد رينسفورد يجب أن يعرف...
I'm taking no chances on moving you. I won't break.
اننى لا أنتهز الفرص لكى أبعدك اننى لن أنكسر
Touch him for luck. That's it. I'm not taking chances.
المسه لينقل لك الحظ ، هذا ما فى الامر اننى لا انتهز الفرص
There is no use taking chances with a possibly dangerous case.
ليس هنـاك فـائدة من إستغلال الفرص مع حـالة خطرة كهذه
I knew they d come and I wasn t taking chances.
عرفت أنهم سيأتون ولم أنوي المخاطرة
Guy Haines is hitting harder, hurrying the play taking chances I've never seen him take.
غاي هاينز) يضرب بقوة ويلعب بشكل أسرع) وينتهز الفرص بشكل لم أره من قبل
And he talks about taking chances. Here's the doc charging the enemy with an unloaded camera.
أعتقد أننا يجب أن تدير ظهرها وتأخذ الدورة في الخارج.
Chances?
ف رص
It is also taking place at a time when the government s chances of reaching a compromise are more favorable.
وتجري هذه المفاوضات أيضا في وقت حيث أصبحت فرص التوصل إلى تسوية أكثر ملاءمة.
What chances?
أية فرص
But men who live by the gun are willing to die by the gun, and Musharraf is not taking chances.
إلا أن من يحيا بالسلاح فلابد وأن يكون مستعدا للموت بالسلاح، ومش ر ف يحرص على عدم توريط نفسه في أية مجازفة.
Sami took chances.
كان سامي يخاطر.
Don't take chances.
لا تخاطر.
Take no chances.
لا تعطي أي فرصة
Why take chances?
لماذا المخاطرة
On the other hand, taking this historic initiative would, relative to fainthearted tactical maneuvering, substantially increase politicians chances of re election later.
ومن ناحية أخرى فإن إطلاق مثل هذه المبادرة التاريخية من شأنه، مقارنة بأي مناورة تكتيكية جبانة، أن يزيد إلى حد كبير من فرص الساسة في إعادة انتخابهم في وقت لاحق.
Three cards, three chances.
ثلاث بطاقات، ثلاث فرص.
Three cards, three chances.
3 بطاقات، 3 فرص.
You take chances, Marlowe.
أنت تخاطر يا (مارلو).
You can't take chances.
لا يمكنك اغتنام الفرصة.
He took his chances.
أخذ فرصته
So were our chances.
وكذلك فرصنا.
We can't take chances.
لانستطيع أن نجازف معه
To multiply her chances
لتضاعف فرصها
You all take chances.
جميعكم تخاطرون يا كورت.
What are the chances?
ما مقدار الفرصة
The chances are very high that the coming winter will be more severe, taking into account the usual kind of winter in the country.
وتعتبر اﻻحتماﻻت مرتفعة جدا بأن يكون الشتاء المقبل أكثر قسوة، مع مراعاة النوع المألوف من الشتاء في ذلك البلد.
Your chances are very low.
لذا فإن فرصتك تعتبر ضئيلة جدا.
We can't take any chances.
و أنا كذلك يا سيدي لكن لبس بامكاننا المخاطرة

 

Related searches : Taking No Chances - Chances For - Career Chances - Create Chances - Lose Chances - Few Chances - Open Chances - Future Chances - Poor Chances - Development Chances - Success Chances - More Chances - Enhance Chances - Market Chances