Translation of "taken with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Taken - translation : Taken with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Image taken from Instagram with authorization.
الصورة مأخوذة بإذن عن موقع انستاجرام
They must've taken something' with 'em!
هم يجب ان يأخذوا شيئا معهم
Hitler was quite taken with her.
وقد انبهر بها (هتلر) كثيرا
Images taken from ianbek.kg, used with permission.
تم الحصول على الصور من موقع ianbek. kg، واستخدمت بإذن
With Gaza taken, Alexander marched into Egypt.
ومع سقوط غزة، سار الإسكندر نحو مصر.
He must have taken something with him.
لابد انه اخذ شيء معه
We have taken note with satisfaction that steps are already being taken in that direction.
ونﻻحظ مع اﻻرتياح الخطوات التي اتخذت بالفعل في هذا اﻻتجاه.
Dutch hostages were taken and threatened with execution.
بل لقد اخت ط ف الهولنديون وه د دوا بالإعدام.
A. Action taken in accordance with General Assembly
ألف اﻻجــراءات المتخـذة وفقـا لقـرار الجمعيـة العامة
AND BUDGETARY QUESTIONS, WITH ACTIONS TAKEN AND RECOMMENDATIONS
واﻻجراءات المتخذة والتوصيات
So you think Tony was taken with her?
اذن, تعتقد ان تونى قد انجذب اليها
You've taken up with our Maggie, I hear.
سمعت بأن لك علاقة مع ابنتي (ماغي)
I must have taken it away with me.
لابد واننى أخذتها معى من هناك
Cooperation with the private sector has taken several forms.
12 واتخذ التعاون مع القطاع الخاص أشكالا عدة.
Specifically, proactive measures must be taken with several strategies.
وينبغي بالتحديد اتخاذ تدابير تتسم بروح المبادرة من خلال عدة استراتيجيات.
Similar action is to be taken with the municipalities.
وﻻ يزال يتعين اتخاذ اجراءات مماثلة مع البلديات.
With my own healthcare problems, I've taken drug therapies,
مع مشاكل الصحة الخاصة بي, أخذت أدوية علاجية
So here's some pictures that were taken with these.
هنا بعض الصور التي تم التقاطها بهذه الأنواع
He couldn't have taken all his clothes with him!
لم يأخذ كل ملابسه معه
Aren't taken away, but grow, increase with the years.
ليست تذهب، وإنما تنمو! تزداد مع مرور السنين!
Yes, I've taken it up with the proper authorities.
نعم، لقد اتخذت هذا الامر مع السلطات المختصة.
I should have taken my chances with the cannibals.
كان على أن أستغل فرصتى مع أكلو لحوم البشر
That's taken care of. Dr. Mortimer's coming with me.
لقد تم تولى ذلك بالفعل د. مورتيمور سيذهب معى
They can only be taken orally if taken in conjunction with some other chemical that denatures the MAO.
يمكن تعاطيه بالفم فقط إذا تم تعاطيه مع بعض الكيماويات الأخرى التي تغير طبيعة مونوأمين أوكسيداس
Action taken in accordance with General Assembly resolution 59 28
ألف الإجراءات المتخذة وفقا لقرار الجمعية العامة 59 28
What do you want with me? You have taken hostages.
اذا ربما أنت وأنا يمكن أن نتفاوض
And taken with the context, this is full of meaning.
واقتيد مع السياق ، وهذا هو المعنى الكامل.
I should have taken my wife with me to London.
كان علي أن أخذ زوجتي معي إلى لندن .
And hath taken of the king's seed, and made a covenant with him, and hath taken an oath of him he hath also taken the mighty of the land
واخذ من الزرع الملكي وقطع معه عهدا وادخله في قسم واخذ اقوياء الارض
They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.
اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ .تناولوا المادة الخطأ.
Al Tawil with his child, in a photograph taken in 2009.
رائد الطويل مع ولده، في صورة فوتوغرافية التقطت في عام 2009.
Picture of Fawzia Koofi taken from DangerDan22.wordpress.com, used with permission
صورة لفوزية كوفي مأخوذة من DangerDan22.
For that, he was taken to court and threatened with imprisonment.
لذلك، اقتيد إلى المحكمة وه دد بالسجن.
3. There shall be taken into account, together with the context
''3 يؤخذ في الحسبان، بالإضافة إلى السياق
3. There shall be taken into account together with the context
3 يؤخذ في الحسبان، بالإضافة إلى السياق
Other measures will be taken in coordination with United Nations Headquarters.
وسيجري اتخاذ تدابير أخرى بالتنسيق مع مقر الأمم المتحدة.
Care must also be taken with how the measures are adopted.
ويجب توخي الحذر فيما يتعلق بكيفية اعتماد التدابير.
Historically, administrations have tended to confuse measures taken with results obtained.
1075 وكانت الإدارات في السابق تخلط بين التدابير المتخذة والنتائج المتحصلة.
This matter would be taken up with IsDB, ATFP and ECO.
وستناقش هذه المسألة مع مصرف التنمية اﻻسﻻمي وبرنامج التمويل التجاري العربي ومنظمة التعاون في الميدان اﻻقتصادي.
38. Remedial action has been taken in accordance with the recommendation.
٣٨ اتخذت إجراءات عﻻجية وفقا للتوصية.
Discussions on removing taboos associated with sexual behaviour had taken place.
وقد جرت مناقشات بشأن إزالة المحرمات التي يحظر التطرق إليها فيما يتعلق بالسلوك الجنسي.
I work with the Chinese government now has taken this up.
أنا أعمل الآن مع الحكومة الصينية قد تناولت هذا الموضوع.
But now they are completely taken up with Allen Campbell's suicide.
الآن ، إنهم مشغولون بانتحار آلان كامبل
I'm sure he'd be quite taken with you. Oh, thank you!
أنا متأكد أنه سيعجب بك شكرا لك
Actually, Colonel Green has taken the matter up with your people.
أنا لاأنتمى إليكم أنا أنتمى إلى البحرية الأمريكية فى الواقع كولونيل جرين قد تناول هذه المسألة مع رجالكم

 

Related searches : Taken With Her - Action Taken With - Picture Taken With - Taken Up With - Taken Together With - Is Taken With - Taken With Food - Taken With Caution - Taken With You - Taken With(p) - Taken Out With - Was Taken With - Taken Note