Translation of "taken with food" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Food security can no longer be taken for granted.
واﻷمن الغذائي لم يعد بعد اﻵن أمرا مفروغا منه.
Having taken cognizance, with grave concern, of the food crisis currently prevailing in the Republic of Niger
إذ أحاط علما بقلق وبالغ الانشغال، بالأزمة الغذائية التي تعيشها جمهورية النيجر في الوقت الراهن،
Fast food has taken over the whole country we know that.
الوجبات السريعة قد سيطرت على البلاد بأكملها. نحن نعرف ذلك.
In accordance with the revised MOU, WFP has taken over food distribution in Kenya, Pakistan, Sierra Leone, Uganda and Zambia.
وطبقا لمذكرة التفاهم المنقحة تولى البرنامج توزيع الغذاء في كينيا وباكستان وسيراليون وأوغندا وزامبيا.
The locavores used to get food taken in a radius of 100 miles.
إعتادوا علي أن يحصلوا علي الطعام من داخل المئه ميل المحيطه بهم
WFP has taken over the responsibility of providing food (rice and cooking oil).
وأخذ برنامج اﻷغذية العالمي على عاتقه مسؤولية توفير اﻷغذية )اﻷرز وزيت الطهي(.
The locavores used to get food taken in a radius of 100 miles.
(اللوكوفريين مستهلكي الطعام المحلي) إعتادوا علي أن يحصلوا علي الطعام من داخل المئه ميل المحيطه بهم
With your food with your comfortability
كوني ضيفتنا، كوني ضيفتنا طلباتك أوامرنا
In anticipation of possible food shortages, which persist in periodic cycles, the Government has taken initiatives to lead the coordination of food aid distribution.
وتسلط الدراسة الضوء على الجوانب الرئيسية لانعدام الأمن الغذائي ومجالات الضعف في البلد.
Net food importing countries have called for their interests to be duly taken into account.
وطالبت البلدان المستوردة الصافية للأغذية بمراعاة مصالحها المراعاة الواجبة.
Hurry up with the food.
أسرعي مع الطعام
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.
الوجبات السريعة. مع قطاع الوجبات السريعة تعرفون، إنه تنافسي بشدة.
The fruit food group is sometimes combined with the vegetable food group.
يتم الجمع أحيانا بين مجموعة الفاكهة الغذائية ومجموعة الخضار.
They supplied the villagers with food.
زودوا القرويين بالطعام.
She provided me with some food.
هي قدمت لي بعض الطعام.
She provided me with some food.
هي ذودتني ببعض الطعام.
This food is loaded with preservatives.
هذا الط عام مليء بالمواد الحافظة.
With the shed and the food?
بحرقك للسقيفة وسرقة الطعام
You there, with the food, speak!
انت يا من معك الطعام هناك تكلم
Measures had to be taken to increase poor people's access to food, by direct or indirect means.
لذلك يجب اتخاذ التدابير الضرورية لتحسين توصيل الغذاء للفقراء بوسائل مباشرة أو غير مباشرة.
She had had servants, and food and clothes, but no one had taken any notice of her.
يبدو أن أي شخص حقا فتاة صغيرة. وقالت انها قد خدم ، والمواد الغذائية والملابس ، ولكن أحدا لم تتخذ أي إشعار لها.
Over the past three and a half years, significant economic growth has taken place in the urban centres and food security has improved, with record crop yields.
49 على مدار السنوات الثلاث والنصف الماضية، تحقق معدل جوهري من النمو الاقتصادي في المراكز الحضرية وتحسنت حالة الأمن الغذائي بفضل النتاج القياسي في المحاصيل.
and provides me with food and drink ,
والذي هو يطعمني ويسقين .
Cooperation with the Food and Agriculture Organization
التعاون مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو)
I do not play with fresh food!
أنا لا ألعب مع الطعام الطازجة!
Yes food food food!
نعم الطعام
fed with the same food, hurt with the same weapons...
ألا نتغذى على نفس الطعام ألا تتسبب نفس الأسلحة بجرحنا
fed with the same food, hurt with the same weapons...
ألا نتغذى على نفس الطعام ألا تجرحنا الأسلحة نفسها
Zimbabwe had already taken measures to address extreme poverty and ensure sustained food production through its land redistribution programme.
وقال إن بلده قد اتخذ بالفعل تدابير للتصدي للفقر المدقع وكفالة استمرار إنتاج الأغذية عن طريق برنامجه لإعادة توزيع الأراضي.
For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it.
فكل كالوري نستهلكه من الطعام في بريطانيا اليوم، يتطلب 10 كالوري لأنتاجه.
Food! Food!
طعـام!
Birke Baehr What's wrong with our food system
بريك بيهر ماذا يعيب نظامنا الغذائي
quot (e) Technologies associated with health and food
quot )ﻫ( التكنولوجيات المرتبطة بالصحة واﻷغذية
There are also extremely acute problems with food.
كذلك تتصف بالصعوبة الشديدة مشاكل التغذية.
In our homes, we've lost touch with food.
في بيوتنا، لم نعد نتعامل جيدا مع طعامنا.
Your stomach was filled with so much food.
معدتك كانت مليئة بالطعام الكثير
I'm Ellen, and I'm totally obsessed with food.
إسمي إلين .. وانا مهوسة جدا بالطعام
But I didn't start out obsessed with food.
ولكن هوسي لم يبدأ مع الطعام
He needs nourishing food, with fats and vitamins.
يحتاج إلى طعام مغذ مع دهون و فيتامينات
It's edible, so you can do smart packaging around food that you can cook with the food.
هي صالحة للأكل، وبالتالي يمكن تغليف الطعام بغلاف ذكي يمكن طبخه مع الطعام.
13.1 Consistent with the World Food Summit commitment, States should establish Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping Systems (FIVIMS), in order to identify groups and households particularly vulnerable to food insecurity along with the reasons for their food insecurity.
13 1 تماشيا مع التزامات مؤتمر القمة العالمي للأغذية، ينبغي على الدول إنشاء نظم قطرية للمعلومات عن انعدام الأمن الغذائي ورسم الخرائط ذات الصلة بهدف تحديد المجموعات والأسر الأشد تعرضا لانعدام الأمن الغذائي والأسباب الكامنة وراءه.
Particular account should be taken of imbalances between resources available for food and non food needs and the priority given by many donors to those humanitarian emergencies that receive most publicity.
وينبغي أن تؤخذ في الحسبان بوجه خاص أوجه عدم التوازن بين الموارد المتاحة لﻻحتياجات الغذائية وغير الغذائية، وميل كثير من المانحين الى اعطاء اﻷولوية لحاﻻت الطوارئ اﻻنسانية التي تحظى بالقسط اﻷعظم من اﻻهتمام اﻹعﻻمي.
And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food?
وماذا عن المأكولات الاثنية، الطعام الهندي، الطعام الشرق اوسطي، الطعام المكسيكي
The World Food Programme (WFP), which also needs space for its expanded operations, has taken the lead in these negotiations.
ويتولى قيادة هذه المفاوضات برنامج الأغذية العالمي، الذي يحتاج أيضا إلى حيز لعملياته الموسعة.
Image taken from Instagram with authorization.
الصورة مأخوذة بإذن عن موقع انستاجرام

 

Related searches : Taken With - With Food - Taken With Her - Action Taken With - Picture Taken With - Taken Up With - Taken Together With - Is Taken With - Taken With Caution - Taken With You - Taken With(p) - Taken Out With - Was Taken With - Obsession With Food