Translation of "subject to recall" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Recall - translation : Subject - translation : Subject to recall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Drummond, do you have any objection to excusing the witness from crossexamination at this time, subject to later recall? | كولونيل دراموند ، هل لديك اعتراض على انصراف الشاهدة عن أسئلتك فى هذا الوقت |
The Commission may wish to recall its consideration of the subject at its thirty fifth to thirty seventh sessions, in 2002 2004, respectively. | 31 لعل اللجنة تود أن تستذكر ما قامت به من النظر في الموضوع في دوراتها الخامسة والثلاثين إلى السابعة والثلاثين، في فترة الأعوام 2002 2004، على التوالي. |
I should recall that it was the representative of Benin, Ambassador Mongbe, who introduced this subject at the meeting of the General Committee. | ويجدر بي أن أشير إلى أن ممثل بنن السفير مونغبي كان هو الذي عرض هذا الموضوع في جلسة المكتب. |
Memory recall | استرجاع الذاكرة |
You recall...? | تتذكر... |
Sound recall. | نفير الأستدعاء |
Don't recall? | لم تناديها |
Didn't you manage to recall anything? | ألم تستطيع أن تتذكر أي شيء |
I can't recall. | لا أذكر. |
That I recall | أذكر ذلك |
Now I recall. | الآن اتذكر. |
I don't recall. | لا أتذك ر ذلك . |
I can't recall. | لا يمكنني التذكر. |
When asked to recall a list of items in any order (free recall), people tend to begin recall with the end of the list, recalling those items best (the recency effect). | عندما ي طل ب منهم تذ ك ر قائمة من العناصر بأي ترتيب (استرجاع ح ر), يميل الأشخاص إلى بدء التذ ك ر من نهاية القائمة, وتذكر تلك العناصر أكثر من البقية (تأثير الحداثة). |
I should like to recall the major ones. | وأود أن أشير إلى الأحكام الرئيسية. |
Go on and try to recall the details. | أكمـل وحـاول أن تتذك ر التفـاصيل |
The People recall Alphonse Paquette to the stand. | الشعب يعيد طلب ألفونس باكيت إلى المنصة. |
I recall about him. | كنت افكر بذاك الشخص |
I don't quite recall. | لا أتذكر |
Bugler! Sound the recall! | باغلر نادي بالتجمع |
Recall , when We indicated to your mother through inspiration | إذ للتعليل أوحينا إلى أمك مناما أو إلهاما لما ولدتك وخافت أن يقتلك فرعون في جملة من يولد ما يوحى في أمرك ويبدل منه |
Yes, I do recall a child assigned to him. | نعم ،إننى أتذكر طفلة قد عهد إليه بها |
You recall I had to leave town rather hastily. | تتذكر أننى أضطررت إلى مغادرة البلدة سريعا |
I'll recall Lieutenant Manion to the stand right now. | إستدعي الملازم أو ل مانيون إلى المنصة الآن. |
I really don't recall it. | أنا لا أتذكر في الحقيقة |
As I recall, by both. | الملكيون أم الشيوعيون كلاهما |
Remember or recall , not recollect . | عليك قول هل تتذكر (إنريكو) ، وليس هل تستحضر (إنريكو) . |
I recall the rose bowers. | لا أزال أتذكر إزدهار الزهور. |
Recall , when Shuayb said to them Have you no fear ? | إذ قال لهم شعيب لم يقل أخوهم لأنه لم يكن منهم ألا تتقون . |
This I recall to my mind therefore have I hope. | اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو. |
This I recall to my mind, therefore have I hope. | اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو. |
You may recall had to wait for the Lusitania episode. | ولعلكم تذكرون اضطر إلى الانتظار لحلقة لوسيتانيا. (بوسيتانيا هي سفينة مدنية قامت الغواصات الألمانية بإغراقها) |
Perhaps my presence here might help you to recall it. | ربما وجودى هنا يساعدك على التذكر |
I don't recall your asking to be brought back here. | أنت لم تطلبي إصطحابك إلـى هنا |
Turns out the people who tried to recall The Ten Commandments and in our sample nobody could recall all of The Ten Commandments but those people who tried to recall The Ten Commandments, given the opportunity to cheat, did not cheat at all. | وضح أن الناس الذين حاولوا تذكر الوصايا العشر وفي عينتنا لم يستطع أي شخص تذكر كل الوصايا العشر لكن أولئك الناس الذين حاولوا تذكر الوصايا العشر، الذين أعطيناهم الفرصة للغش، لم يغشوا بتاتا . |
Turns out the people who tried to recall The Ten Commandments and in our sample nobody could recall all of The Ten Commandments but those people who tried to recall The Ten Commandments, given the opportunity to cheat, did not cheat at all. | وضح أن الناس الذين حاولوا تذكر الوصايا العشر وفي عينتنا لم يستطع أي شخص تذكر كل الوصايا العشر لكن أولئك الناس الذين حاولوا تذكر الوصايا العشر، |
Recall of the United Nations personnel | استدعاء أفراد اﻷمم المتحدة |
I wonder if you recall me. | أتسائل إذا كنت تتذكرينى |
Do you recall such a hovel? | هل تتذكر مثل هذا الكوخ |
I think I recall the case. | l اعتقد اتذك ر القضية . |
Do you recall any distinguishing characteristic? | أتتذكرين أية سمات صوتية مميزه |
Tell the truth, I don't recall. | اقول الحقيقة، انا لم اناديها |
That's right, sir. I recall it. | هذا صحيح ياسيدي لقد سمعت بهذا انا ايضا |
Ahmed Ould Bah asks to recall the Mauritanian Embassy in Mali | وطالب الناشط أحمد ولد أباه باستدعاء السفير الموريتاني في مالي |
There are two things I consider it important to recall tonight. | ثمة شيئان أعتبر أن من المهم التذكير بهما هذه الليلة. |
Related searches : Subject To - Like To Recall - Useful To Recall - Seem To Recall - Recall To Mind - Need To Recall - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation