Translation of "strengthening" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strengthening - translation :

Keywords : تقوية تعزيز وتقوية لنعمة وتعزيز

Examples (External sources, not reviewed)

Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance.	وهنا يتأكد لنا من جديد أن تعزيز قوة أوروبا يتطلب تعزيز قوة الحلف.
Strengthening families	تعزيز الأسر
Strengthening evaluation	دال تعزيز التقييم
Strengthening entrepreneurship	ثالثا تعزيز تنظيم المشاريع
Strengthening institutions	7 تعزيز المؤسسات
By strengthening the family we shall be strengthening society itself.	فنحن بتعزيزنا لﻷسرة إنما نعزز المجتمع نفسه.
Strengthening intergenerational solidarity	تعزيز التضامن بين الأجيال
Strengthening IMF Surveillance	تعزيز إشراف صندوق النقد الدولي
Strengthening national responses	تعزيز الاستجابات الوطنية
Strengthening political commitment	6 تعزيز الالتزام السياسي
Strengthening international partnerships	ثالثا تعزيز الشراكات الدولية
Strengthening network operations	8 تدعيم عمليات الشبكة
Strengthening national ownership	باء تعزيز السيطرة الوطنية
Strengthening regional frameworks	1 تعزيز أطر العمل الإقليمية
Strengthening judicial infrastructure	تعزيز البنية الأساسية للجهاز القضائي
Strengthening knowledge management	تعزيز إدارة المعارف
STRENGTHENING OF INTERNATIONAL	بتعزيز اﻷمن الدولي
D. Strengthening organizations	دال تعزيز المنظمات
(b) Strengthening vaccination programmes	(ب) دعم برامج التلقيح
5.1.1 Technical capacity strengthening	5 1 1 تعزيز القدرات التقنية
Strengthening knowledge and information	تعزيز المعارف والمعلومات
Strengthening the State Government	ثامنا تعزيز حكومة الدولة
Strengthening the institutional framework.	تعزيز الكادر المؤسسي
Strengthening the health system.	دعم نظام الصحة
Strengthening monitoring and evaluation	تعزيز الرصد والتقييم
Strengthening the State Government	سابعا تعزيز الحكومة الاتحادية
Strengthening the United Nations	خامسا تعزيز الأمم المتحدة
Strengthening reporting on crime	201 وفي الجلسة 40 المعقودة في 27 تموز يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار بعنوان صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة (E 2005 L.44) قدمه نائب رئيس المجلس أجيم نيشو (ألبانيا) بالاستناد إلى المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القرار E 2005 L.32.
Strengthening reporting on crime	تعزيز الإبلاغ عن الجريمة
(b) Strengthening regional offices	(ب) تدعيم المكاتب الإقليمية
Strengthening human resources management	تعزيز إدارة الموارد البشرية
C. Strengthening operational capacity	جيم تعزيز القدرة التشغيلية
(c) Strengthening human resources	(ج) تعزيز الموارد البشرية
Strengthening advocacy and outreach	تعزيز الدعوة والتوعية
Strengthening prosecution and extradition	تعزيز المقاضاة وتسليم الجناة
Strengthening families and communities	تعزيز القدرات الأسرية والمجتمعية
DECLARATION ON THE STRENGTHENING	استعـراض تنفيــذ اﻹعــﻻن الخاص بتعزيز
DECLARATION ON THE STRENGTHENING	استعراض تنفيذ اﻹعـــﻻن الخـــاص بتعزيــز
(f) Strengthening of the	)و( تعزيز مركز حقوق اﻻنسان
STRENGTHENING INTERNATIONAL STATISTICAL COOPERATION	تعزيز التعاون اﻻحصائي الدولي
Strengthening international statistical cooperation	تعزيز التعاون اﻹحصائي الدولي
(e) Strengthening the media.	)ﻫ( تعزيز وسائط اﻹعﻻم.
Strengthening of the system.	من أكثر من 80 إلى 25 بنكا . يعززون النظام.
Strengthening of the United Nations	تعزيز الأمم المتحدة
V. Strengthening the United Nations	خامسا دعم الأمم المتحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية