Translation of "strengthening effect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effect - translation :

تأثير

Strengthening - translation :

تقوية

Strengthening effect - translation :

تعزيز تأثير

Keywords : تأثير التأثير تأثيره المفعول الأثر تقوية تعزيز وتقوية لنعمة وتعزيز

Examples (External sources, not reviewed)

The effect would be just the reverse of the purpose of strengthening cooperation between them.	ولن ينجم عن ذلك سوى عكس الغرض من تعزيز التعاون بينها.
The agreements have the effect of strengthening compliance, maximizing opportunity and reducing adverse impacts associated with some changes.	ويتمثل أثر هذه الاتفاقات في تعزيز الامتثال، وزيادة الفرص إلى أقصى حد، والتقليل من الآثار السلبية المرتبطة ببعض التغيرات.
Effect	التأثير
SADC remained committed to strengthening national and regional mechanisms to create sustainable local capacity for protecting and assisting refugees and give effect to the concept of burden sharing.	ويظل هذا المجتمع ملتزما بتعزيز الآليات الوطنية والإقليمية لإيجاد القدرات المحلية المستدامة لحماية ومساعدة اللاجئين وإقرار مفهوم تقاسم الأعباء.
Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance.	وهنا يتأكد لنا من جديد أن تعزيز قوة أوروبا يتطلب تعزيز قوة الحلف.
No Effect	لا مؤثرات
Substitution effect	1 التأثير الناجم عن الاستخدام كبديل
Fade effect	تأثير التضاؤل
KWin Effect	تأثيرات كوينComment
Set Effect...	عي ن التأثير...
No Effect	لا تأثير
Effect Parameters	موسطات التأثير
No Effect	بدون تأثير
Text Effect	تأثير النصComment
Bounce effect	تأثير الارتداد
Effect Properties	خيارات العنصر
Effect name	تأثيرات
Effect Region	تأثيرات
Effect Mask...	قناع الانتقاء...
In effect, efficient gathering, processing and dissemination of data and information, as well as internal and external communications, are increasingly important factors in the strengthening of the interim secretariat.	وإن جمع البيانات والمعلومات، وكذلك الرسائل الداخلية والخارجية، وتجهيزها ونشرها بكفاءة هو في الواقع من العوامل التي تزداد أهمية في تعزيز اﻷمانة المؤقتة.
That type of stochastic effect is called a hereditary effect.	وهذا النوع من اﻷثر العشوائي يدعى أثرا وراثيا.
(b) Assessment of the effect of activities of the United Nations system related to the process of creating and strengthening endogenous capacity building in science and technology in developing countries	)ب( تقييم أثر أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في عملية إيجاد وتعزيز بناء القدرات الذاتية للبلدان النامية في مجال العلم والتكنولوجيا
So this is what's driving the effect, or mediating the effect.	لذا هذا ما يحرك المؤثر، أو ما يوصل التأثير
Strengthening families	تعزيز الأسر
Strengthening evaluation	دال تعزيز التقييم
Strengthening entrepreneurship	ثالثا تعزيز تنظيم المشاريع
Strengthening institutions	7 تعزيز المؤسسات
By strengthening the family we shall be strengthening society itself.	فنحن بتعزيزنا لﻷسرة إنما نعزز المجتمع نفسه.
Effect of declaration	مفعول الإعلان
Last selected effect	آخر مؤثر م ختار
The Snowden Effect	تأثير سنودن
The Obama Effect	مفعول أوباما
The Tsunami Effect	التسونامي وآثارها
Effect Stack Setup	التأثير الكومة التعيين
Magic lighting effect	الإضاءة التأثير
Login visual effect	تعرض كل سطح مكتب افتراضي على جانب من جوانب الأسطوانةName
Logout visual effect	دائرة سطح المكتبComment
Toggle Sharpen Effect	بد ل تأثير الحدة
Toggle Invert Effect	بد ل التأثير العكس
Filter effect definition	الرقاقة أداة تعريفComment
Create page effect	أنشئ تأثيرا للصفحة
Modify page effect	عد ل تأثير الصفحة
Delete page effect	احذف تأثير الصفحة
Spiral Wipe Effect	تأثير المسح
Snake Wipe Effect	تأثير المسح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية