Translation of "stock taking process" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Implementation and taking stock of progress.
6 التتنفيذ وتقييم التقدم المحرز.
Implementation and taking stock of progress.
سابعا التنفيذ وتقييم التقدم المحرز.
Implementation and taking stock of progress
سابعا التنفيذ وتقييم التقدم المحرز
lock, stock and barrel without even taking the time to inform themselves.
عقولهم مقفلة ولا يعيرون أي من وقتهم ليطلعوا أنفسهم على الحقيقة
In taking stock of developments in the former Yugoslavia, we can learn some important lessons.
ولدى تقييم التطورات التي وقعت في يوغوسﻻفيا السابقة، يمكننا أن نستخلص بعض العبر الهامة.
60 out of approximately 65 joint stock companies quoted in 2000 at the Riga Stock Exchange had become open to public through privatisation process.
فهناك 60 من نحو 65 شركة مساهمة كانت مسجلة في بورصة ريغا عام 2000 أصبحت مفتوحة للجمهور من خلال عملية الخصخصة.
We have been taking stock of the situation five years after the adoption of resolution 1325 (2000).
ما فتئنا نقيم الحالة بعد خمسة أعوام من اتخاذ القرار 1325 (2005).
Most institutions take great pride in preparing their annual reports, which comes out of such stock taking.
ومعظم المؤسسات تفخر بإعداد تقاريرها السنوية التي تستمد مادتها من عملية الجرد هذه.
Taking note with appreciation the study prepared by SESRTCIC on the establishment of an Islamic Stock Exchange Union
وإذ يأخذ علما مع التقدير بالدراسة التي أعدها مركز الأبحاث الاحصائية والاقتصادية والاجتماعية والتدريب للدول الإسلامية، حول إنشاء اتحاد إسلامي لأسواق الأوراق المالية
Ukraine is taking an active part in this process.
وتؤدي أوكرانيا دورا فعاﻻ في هذه العملية.
But the process of glycolysis, you're essentially just taking
ولكن عملية تحلل الجلوكوز ، أنت بالضرورة تتحدث
Today we continue the debate, taking stock of developments especially the peace process following the historic signing of the Declaration of Principles between the Palestine Liberation Organization (PLO) and Israel on 13 September last year.
واليوم نواصل المداولة إذ نقـــوم بتقييم التطورات وﻻسيما عملية السﻻم التــــي جرت عقب التوقيع التاريخي على إعـﻻن المبادئ بين منظمة التحرير الفلسطينية واسرائيـــل فـــي ١٣ أيلول سبتمبر من العام الماضي.
Taking stock of these last few years, we can say that the results, though tenuous and imperfect, are positive.
وفي معرض تقييم هذه السنوات القﻻئل الماضية، يمكننا أن نقول أن النتائج، وإن كانت ضعيفة وبعيدة عن الكمال، ايجابية.
Nevertheless, taking a decision by vote is a democratic process.
ومع ذلك فإن اتخاذ قرار بالتصويت عملية ديمقراطية.
(a) The fish stock(s) to which the conservation and management measures shall apply, taking into account the biological characteristics of the stock(s) concerned and the nature of the fisheries involved
)أ( الرصيد السمكي )اﻷرصدة السمكية( الذي ينطبق عليه تدابير الحفظ مع مراعاة الخصائص البيولوجية للرصيد المعني )اﻷرصدة المعنية( وطبيعة مصائد اﻷسماك المعنية.
There is the imperative of taking stock of its strengths and weaknesses so that we can create a better future.
وهناك ضرورة حتمية لتقييم مواطن قوتها وضعفها، حتى نتمكن من صوغ مستقبل أفضل.
The progress reports and the stock taking reports contain important and useful summaries of the deliberations in the Special Commission.
وتحتوي التقارير المرحلية وتقارير استعراض الحالة على موجزات هامة ومفيدة عن المداوﻻت في اللجنة الخاصة.
Taking into account a long term process should extend the mandate.
الخيار الأقل صعوبة حيث أحرز، بالرغم من الصعوبات والعقبات الحالية، تقدم ملحوظ.
The process of reform begins with Members taking our responsibilities seriously.
وتبدأ عملية الإصلاح بأن تأخذ الدول الأعضاء مسؤولياتها مأخذ الجد.
(d) The accuracy or otherwise of the supplies and equipment records as determined by stock taking and examination of the reports
(د) مدى دقة سجلات اللوازم والمعدات على النحو المحدد في تقرير استعراض الحالة وفحص التقارير
It is no surprise that the reform process is taking so long.
وليس من المستغرب إذن أن تستغرق عملية الإصلاح كل هذا الوقت.
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
إذ تحيط علما بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومــة الإقليم،
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
إذ تحيــط علمـا بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة الإقليــم،
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
وإذ تحيــط علمـا بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة الإقليم،
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government,
وإذ تحيــط علمـا بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة الإقليــم،
Included is new draft text for three previously blank sections principles and approaches financial considerations and implementation and taking stock of progress.
كما يرد مشروع نص جديد للأقسام الثلاثة التي تم تحديدها سلفا المبادئ والنهج الإعتبارات المالية والتنفيذ وتقييم التقدم المحرز.
Stock left
المخزون المتبق ي
Stock information
معلومات عن المخزونات
Stock Chart
رسم بياني للأسهم
Card Stock
مخزن البطاقات
It assesses the entire project cycle, taking stock of delivery mechanisms, constraints and weaknesses and identifies significant lessons from which UNODC can learn.
كما تقوم الوحدة بتقييم دورة المشاريع بكاملها، حيث تقد ر آليات الانجاز والقيود ومواطن الضعف، وتستخلص الدروس المهمة التي يمكن أن يستفيد منها المكتب.
These sessions should not be pursued as mere rhetoric but for the purpose of comprehensive stock taking and assessment of goals and achievements.
وﻻ ينبغي السير في هذه الجلسات بوصفها مجرد مناسبة للخطابة وإنما بغرض التقدير والتقييم الشاملين لﻷهداف والمنجزات.
(a) Some stock being distributed some stock being sent for recycling
)أ( يجري توزيع بعض المخزون ويجري إرسال بعض المخزون ﻹعادة تدويره
You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities.
يمكنك تسميتهم أسهم، أو خيارات الأسهم، السندات ، أسهم مدعومة بالقروض العقارية.
A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market.
مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي.
A process of deepening interdependence through increased communication and interchange among nations is taking place, especially within the process of globalization.
وتجري عملية تعميق التكافل من خلال زيادة الاتصالات والتبادل في ما بين الدول، ولا سيما في عملية العولمة.
Stock left 0
المخزون المتبق ي 0
Stock left a
المخزون المتبق ي a
Stock remaining a
المخزون المتبق ي a
Stock Market Fantasies
أوهام سوق البورصة
(f) Stock raising
(و) تربية الحيوانات
Stock price manipulation?
تلاعب في سعر الآسهم
Company's stock price...
سعر سهم الشركة
A laughing stock.
بضاعة ضاحكة
Paris Stock Exchange.
بورصة باريس.

 

Related searches : Taking Stock - Inventory Stock Taking - Decision Taking Process - Stock Selection Process - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back - Taking Decisions - Taking Pictures