Translation of "special access needs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Access - translation : Needs - translation : Special - translation : Special access needs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
1.82 To ensure equity and equality of access to quality learning for children with special educational needs. | 1 82 كفالة الإنصاف والمساواة في الإفادة من فرص التعلم بالنسبة للأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة. |
Countries with special needs | البلدان ذات الاحتياجات الخاصة |
8.6 Special needs education | 8 6 التعليم المتخصص |
Women with special needs | النساء ذوات اﻻحتياجات الخاصة |
No special needs schools. | لا مدارس احتياجات خاصة. |
2.6 Involve persons with special needs in ICT related activities by offering training courses and easier access to information sources and develop technologies in order to provide a better quality of life for persons with special needs | 2 6 إشراك ذوي الاحتياجات الخاصة في الأنشطة المرتبطة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات عن طريق تقديم دورات تدريبية وتيسير الوصول إلى وسائط الإعلام وتطوير التكنولوجيات بهدف تيسير تحسين نوعية الحياة بالنسبة للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. |
In the United Kingdom, special needs often refers to special needs within an educational context. | أما في المملكة المتحدة، فغالب ا ما يشير مصطلح الاحتياجات الخاصة إلى الاحتياجات الخاصة الواردة في إطار السياق التعليمي. |
Special needs of developing countries | الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية |
G. Special needs of subpopulations | زاي اﻻحتياجات الخاصة للفئات الثانوية من السكان |
Meeting the special needs of Africa | تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا |
Education of children with special needs | تعليم الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة |
Meeting the special needs of Africa | تلبية الاحتياجات الخاصة في أفريقيا |
The international community needs easy access to timely trade data. | 10 يحتاج المجتمع الدولي إلى أن يحصل على البيانات التجارية بيسر وسرعة. |
34. UNESCO cooperated with the Government of Spain to organize the World Conference on Special Needs Education Access and Quality (Salamanca, 7 10 June 1994). | ٣٤ تعاونت اليونسكو مع حكومة اسبانيا في تنظيم المؤتمر العالمي المعني باﻻحتياجات التعليمية الخاصة الوصول والجودة )ساﻻمانكا، ٧ ١٠ حزيران يونيه ١٩٩٤(. |
Recognizing further the special needs of Africa, | وإذ تدرك كذلك الاحتياجات الخاصة لأفريقيا، |
VII. Meeting the special needs of Africa | سابعا تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا |
C. Delivery of assistance and special needs | جيم تقديم المساعدة وتلبية الاحتياجات الخاصة |
Disabled Children and Children with Special Needs | الأطفال المعوقون وذوو الاحتياجات الخاصة |
G. Special needs of subpopulations . 57 16 | زاي اﻻحتياجات الخاصة للفئات الثانوية من السكان ٧٥ ٨١ |
(i) The special needs of disabled persons | )ط( اﻻحتياجات الخاصة لﻷشخاص المعوقين |
(e) Focusing on special needs efforts of working with vulnerable or special populations | (ﻫ) التركيز على الاحتياجات الخاصة الجهود الرامية إلى العمل مع الفئات المعر ضة للخطر أو ذات الاحتياجات الخاصة من السكان |
I am not equal to his special needs. | أنا لست م ضاهية إلى إحتياجاته الخاص ة |
In the process of their increasing integration with the world economy, the developing countries would have special needs in terms of access to resources, markets and technology. | وتطرقوا إلى اﻻحتياجات الخاصة للبلدان النامية من ناحية وصولها الى الموارد واﻷسواق والتكنولوجيا في إطار عملية زيادة ادماجها ضمن اﻻقتصاد العالمي. |
One of the first priorities in educational reform in the country involves expanding access to the Girls' Education Programme and to education for children with special learning needs. | ومن بين الأولويات الخمسة في مجال التعليم تحسين فرص حصول الفتيات والأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة على التعليم. |
The Millennium Declaration emphasized the special needs of Africa. | لقد شدد إعلان الألفية على الاحتياجات الخاصة لأفريقيا. |
It needs special skills. What do you say, huh? | تحتاج لمهارات خاصه اليس كذلك |
As of 18 November 2011 no special access is required. | اعتبارا من 18 نوفمبر 2011 مطلوب لا توجد شبكة خاصة. |
The Comprehensive Response consists of seven components respect for human rights and humanitarian law, preventive protection, humanitarian access, special humanitarian needs, temporary protection, material assistance, and return and rehabilitation. | وتتألف هذه اﻻستجابة الشاملة من سبعة عناصر احترام حقوق اﻻنسـان والقانون اﻻنساني، والحماية الوقائية، وسبل الحصول على المساعدة اﻻنسانية، واﻻحتياجات اﻻنسانية الخاصة، والحماية المؤقتة، والمساعدة المادية، والعودة والتأهيل. |
The security situation has impeded access and thus assessments of the area's needs. | والحالة الأمنية ت عيق الوصول إلى المنطقة وبالتالي تقييم احتياجاتها. |
This is also referred to as special educational needs (SEN). | ويشار إليها كذلك باسم الاحتياجات التعليمية الخاصة (SEN). |
Just as China needs access to world markets, the world needs China to become a full partner in addressing major global challenges. | فكما تحتاج الصين إلى الوصول إلى الأسواق العالمية، فإن العالم يحتاج للصين كشريك كامل في مواجهة التحديات العالمية الرئيسية. |
Here the question arises whether the United Nations has realized our special possibilities and our special needs. | وهنا يثور السؤال عما اذا كانت اﻷمم المتحدة قد أدركت إمكانياتنا الخاصة واحتياجاتنا الخاصة. |
The Secretary General's report rightly acknowledges the special needs of Africa. | ويصيب الأمين العام بالتسليم في تقريره بالاحتياجات الخاصة لأفريقيا. |
The strengthening of the security sector needs special, long term attention. | وفي هذا الصدد يستلزم إيلاء تعزيز قطاع الأمن اهتماما خاصا في الأجل الطويل. |
The Millennium Declaration referred to the special needs of such States. | وقد أشار إعلان الألفية إلى الاحتياجات الخاصة لتلك الدول. |
C. Women with special needs disabled, elderly, migrant and refugee women | جيم النساء ذوات اﻻحتياجات الخاصة النساء المعوقات، والمسنات، والمهاجرات والﻻجئات |
The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents. | لتجم ع براءات إختراع الأدوية. وتجم ع براءات إختراع الأدوية يقوم بعد ذلك بترخيصها لكل من يحتاج الوصول لهذه البراءات |
Those peace agreements inevitably fail to address the special needs of women. | وبالنتيجة تقصر تلك الاتفاقات عن الوفاء بالاحتياجات الخاصة للمرأة. |
(q) Noting the special needs of least developed tropical timber producer countries. | (ف) وإذ تضع في الحسبان الاحتياجات الخاصة لأقل البلدان نموا المنتجة للأخشاب الاستوائية. |
(q) Noting the special needs of least developed tropical timber producer countries. | المادة 1 الأهداف |
Like the Secretary General, we too recognize the special needs of Africa. | ونحن، شأننا شأن الأمين العام، نسلم أيضا بالاحتياجات الخاصة لأفريقيا. |
Here, highest priority must be given to the special needs of children. | وهنا يجب إيلاء أولوية قصوى للاحتياجات الخاصة للأطفال. |
More resources need to be devoted to interventions focusing on special needs. | فترة تقديم تقارير الإبلاغ |
(a) Child victim and witness specialists to address the child's special needs | (أ) توفير الإخصائيين المعنيين بالأطفال الضحايا والشهود لتلبية احتياجات الطفل الخاصة |
(a) Child victim and witness specialists to address the child's special needs | (أ) توفير المتخصصين المعنيين بالأطفال الضحايا والشهود لتلبية احتياجات الطفل الخاصة |
Related searches : Special Needs - Special Access - Special Needs Support - Special Needs Students - Needs Special Attention - Special Needs Trust - Special Needs Assistant - Needs Special Care - Children Special Needs - Special Needs And - Special Needs Education - With Special Needs - Special Dietary Needs - Special Needs School