Translation of "special needs support" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Needs - translation :

الاحتياجات

Special - translation :

خاص

Special needs support - translation :

دعم ذوي الاحتياجات الخاصة

Support - translation :

الدعم

Keywords : يحتاجك يحتاجه تحتاجه يحتاج للمساعدة مميز مميزة مميزاً المميز خاصّ دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

The Province has been gradually increasing its support for children with special needs.	519 وقد ازداد بصورة تدريجية الدعم الذي تقدمه المقاطعة إلى الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.
Education and support for students with special needs are also provided at those centres.	ويوفر في هذين المركزين أيضا التعليم والدعم للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة.
Countries with special needs	البلدان ذات الاحتياجات الخاصة
8.6 Special needs education	8 6 التعليم المتخصص
Women with special needs	النساء ذوات اﻻحتياجات الخاصة
No special needs schools.	لا مدارس احتياجات خاصة.
In the United Kingdom, special needs often refers to special needs within an educational context.	أما في المملكة المتحدة، فغالب ا ما يشير مصطلح الاحتياجات الخاصة إلى الاحتياجات الخاصة الواردة في إطار السياق التعليمي.
Special needs of developing countries	الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية
G. Special needs of subpopulations	زاي اﻻحتياجات الخاصة للفئات الثانوية من السكان
Housing programmes span public and community housing, rental and mortgage support, housing for special needs groups and emergency accommodation.	وتشمل برامج اﻹسكان توفير اﻹسكان العام واﻹسكان في المجتمعات المحلية، ودعم اﻹيجارات، والقروض العقارية، وتوفير اﻹسكان للمجموعات ذات اﻻحتياجات الخاصة، واﻹيواء العاجل.
It needs their active support.	وهي تحتاج الى دعمهم النشط.
Special support will be given to the African and least developed countries, island developing countries and countries in other special categories where the needs are greatest.	وسيقدم دعم خاص الى البلدان اﻻفريقية والى أقل البلدان نموا، والى البلدان الجزرية النامية، والى البلدان التي تشملها فئات خاصة أخرى والتي تكون في أشد الحاجة الى تلك المساعدة.
Meeting the special needs of Africa	تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا
Education of children with special needs	تعليم الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة
Meeting the special needs of Africa	تلبية الاحتياجات الخاصة في أفريقيا
It has convened conferences to identify their special development needs and agree on international support measures to address those problems.	وقد عقدت مؤتمرات لتحديد احتياجاتها الإنمائية الخاصة ووافقت على تدابير الدعم الدولي لمعالجة تلك المشاكل.
Special support will be given to the African and least developed countries, island developing countries and the countries in other special categories where the needs are greatest.	وسيقدم دعم خاص إلى البلدان اﻻفريقية وأقل البلدان نموا والبلدان النامية والجزرية والبلدان التي تقع في فئات خاصة أخرى تشتد فيها اﻻحتياجات.
needs nourishment, support, but not help.	يحتاج التغذية الدعم وليس المساعدة
Recognizing further the special needs of Africa,	وإذ تدرك كذلك الاحتياجات الخاصة لأفريقيا،
VII. Meeting the special needs of Africa	سابعا تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا
C. Delivery of assistance and special needs	جيم تقديم المساعدة وتلبية الاحتياجات الخاصة
Disabled Children and Children with Special Needs	الأطفال المعوقون وذوو الاحتياجات الخاصة
G. Special needs of subpopulations . 57 16	زاي اﻻحتياجات الخاصة للفئات الثانوية من السكان ٧٥ ٨١
(i) The special needs of disabled persons	)ط( اﻻحتياجات الخاصة لﻷشخاص المعوقين
Our neighborhood policy needs support, not criticism.	إن سياسة الجوار التي تتبناها تركيا تحتاج إلى الدعم وليس الانتقاد.
(e) Focusing on special needs efforts of working with vulnerable or special populations	(ﻫ) التركيز على الاحتياجات الخاصة الجهود الرامية إلى العمل مع الفئات المعر ضة للخطر أو ذات الاحتياجات الخاصة من السكان
I am not equal to his special needs.	أنا لست م ضاهية إلى إحتياجاته الخاص ة
The World Summit also expressed support for capacity building at the regional level, in particular, in relation to the special needs of Africa.	وأعرب المشاركون في مؤتمر القمة العالمي أيضا عن تأييدهم لبناء القدرات على الصعيد الإقليمي، ولا سيما فيما يتعلق بالاحتياجات الخاصة لأفريقيا .
(b) Special technical support programme	)ب( برنامج الدعم التقني الخاص
Special purpose Programme support income	إيرادات الدعم البرنامجي
Providing support for needs assessment and appeal production	)ب( تقديم دعم في مجال تقييم اﻻحتياجات وإصدار النداءات
The Millennium Declaration emphasized the special needs of Africa.	لقد شدد إعلان الألفية على الاحتياجات الخاصة لأفريقيا.
It needs special skills. What do you say, huh?	تحتاج لمهارات خاصه اليس كذلك
quot (d) For increased support to initiatives to assist persons displaced by the conflict, with attention to the special needs of urban families and orphans	quot )د( زيادة الدعم المقدم للمبادرات الرامية إلى مساعدة المشردين بفعل النزاع، مع اﻻهتمام باﻻحتياجات الخاصة لﻷسر واليتامى اﻵتين من المناطق الحضرية
2. Providing support for needs assessments and appeal production	٢ تقديم دعم في مجال تقييم اﻻحتياجات وإصدار النداءات
This is also referred to as special educational needs (SEN).	ويشار إليها كذلك باسم الاحتياجات التعليمية الخاصة (SEN).
Special communiqué in support of counter terrorism	بيان خاص بشأن دعم مكافحة الإرهاب
Special communiqué in support of counter terrorism	بيان خاص بشأن دعم مكافحة الإرهاب
(t) Special account for programme support costs	(ر) الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج
Special Account for Programme Support Costs of	الحساب الخاص لتكاليف دعم برنامج ادارة الشؤون اﻻنسانية
(p) Special accounts for programme support costs	)ع( الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرنامج
Here the question arises whether the United Nations has realized our special possibilities and our special needs.	وهنا يثور السؤال عما اذا كانت اﻷمم المتحدة قد أدركت إمكانياتنا الخاصة واحتياجاتنا الخاصة.
The concept of technical support teams needs to be institutionalized.	وينبغي إضفاء الطابع المؤسسي على مفهوم أفرقة الدعم التقني.
That mission needs the full support of the international community.	وهذه البعثة تحتاج إلى التأييد التام من جانب المجتمع الدولي.
The Secretary General's report rightly acknowledges the special needs of Africa.	ويصيب الأمين العام بالتسليم في تقريره بالاحتياجات الخاصة لأفريقيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية