Translation of "sounds as if" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sounds as if we've bagged one there. | يبدو أننا حصلنا علـى واحد هناك |
| Sounds as if he might be a collector, huh? | يبدو وكأنه جامع للوحات نعم |
| Her voice sounds cheerful as if nothing happened to her. | هذا من اجلي ايضا ماذا كوني أصغر منك بعام لا يعني ذلك أبدا |
| Sounds as if it's coming down from near the village. | يبدو أن الصوت قادم من جوار القرية |
| It sounds as if he's surely not going to approve this. | يبدو بأنه لن يقوم بإعطائنا الموافقه على ذلك |
| That, that sounds vaguely as if it has something to do with marriage. | ذلك، ذلك يبدو غـامضا بعض الشيء كمـا لو أن ه شيء متعلق بالزواج |
| They make sounds 10 times as high and hear sounds 10 times as high as we do. | فهي تصدر أصواتا أعلى من ا بعشرة أضعاف وتسمع أصواتا أعلى من ا بعشرة أضعاف |
| Sometimes it sounds like as if some one was lost on th' moor an' wailin'. | أحيانا يبدو وكأنه كما لو كان خسر بعض واحد على المستنقع تكون' wailin عشر. |
| Now, incredible as this sounds, | كما هو من المذهل سماع هذا، |
| It's not as hard as it sounds. | وهذأ ليس صعبا كما يبدو |
| This is not as difficult as it sounds. | والحقيقة أن هذا الجهد ليس بالصعوبة التي قد يبدو عليها. |
| If this sounds confusing, that is because it is. | وإذا بدا هذا محيرا فلأنه كذلك بالفعل. |
| (Frequency sounds) So, for example, if I have, like | (أصوات تردد) لذا، على سبيل المثال، إذا كان لدي، مثل |
| And if we now beat up and down (Mechanical sounds) | وإذا تغلبنا الآن صعودا ونزولا... لدينا إمكانية |
| I'm sorry if that sounds aggressive, but there we are. | أنا اسف فذلك يبدو عنيف, لكن ها نحن... |
| As funny as it sounds, articulating it now and reading about it actually, if we had talked about it before this controversy, | مضحك كما يبدو ، ابحث عنه واقرا عنه الأن حقيقة لو تكلمنا عنه قبل هذا الخلاف |
| Now, the idea is not as crazy as it sounds. | الان، الفكره ليست بالجنون كما تبدو |
| As crazy as it sounds, the crush eventually faded away. | على قدر مايبدو هذا جنونا في نهاية المطاف اختفى الإعجاب |
| And when the tides of waste matter come in it sounds as if a whole storm is approaching you. | وحين تأتي إلي موجات مواد النفايات تبدو كأن عاصفة بأكملها قادمة بإتجاهك. |
| (forest sounds as the monk walks through it) | (صوت الغابة و رجل الدين يمشي عليها) |
| That sounds pretty terrible as you put it. | الأمور صارت فظيعة بسببك |
| Today, it sounds old fashioned to describe the university s purpose as being to cultivate people, as if it were a glorified finishing school. | اليوم أصبح من قبيل التشبث بالماضي العتيق أن نصف الغرض من الجامعة بأنه تهذيب للناس، وكأنها مدرسة مجيدة لصقل الناس وإضفاء اللمسات الأخيرة عليهم. |
| So mundane sounds can be really interesting if you pay attention. | ان الاصوات الاعتيادية المملة قد تكون مثيرة للاهتمام ان ألقينا الضوء عليها |
| What I'll do if he sounds and dives, I don't know. | ماذا سأفعل إذا قامت بالغوص ! .. لا أدرى |
| It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male. | إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية، |
| It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. | إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، |
| If checked, sounds will be played for New Game and Win Game | مك ن أصوات يعمل جديد لعبة و فوز لعبة |
| I know this sounds crazy, but if I should do an autopsy... | ،أعلم أن هذه النغمة قد تبدو مجنونة ... لكن إذا يجب علي القيـام بتشريح الجث ـة |
| Yeah, but what if sometimes it... it sounds like my own voice? | نعم ، لكن ماذا إذا بدا أحيانا و كأنه صوتى أنا |
| Has to know by tomorrow if he's to go ahead. Sounds promising. | يجب أن نعرفه غدا . إذا كنا ن ريد المواصلة , أي ها الأصوات الواعدة |
| Now, incredible as this sounds, I once met a Papuan man, and I asked him if this could possibly be true. | كما هو من المذهل سماع هذا، فإني قابلت مرة مواطن غيني، وسألته هل من الممكن أن يكون هذا صحيحا . |
| And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, Oh, okay, it sounds | وبينما أحدثكم عن هذا، أنا أدرك حقيقة أن ذلك يبدو مثل ، أوه، حسنا ، |
| Sounds | الأصوات |
| Sounds | أصوات |
| Odd as it sounds, I feel I know you well. | تبدين غريبة، ولكني أشعر أنني أعرفك جيدا . |
| You should watch the conic section videos if this sounds unfamiliar to you. | يجب عليك مشاهدة عروض القطع المخروطي اذا كان هذا غير مألوف بالنسبة لكم |
| And if the title Searching for Armillaria Death Rings, sounds ominous, it is. | و إذا بدا أن عنوان البحث عن خواتم الموت الأرميلارية مشؤوم, فهو كذلك |
| You might want to watch that video if none of this sounds familiar. | لم يبدوا كلامي مفهوما لك. هنا لدينا القصيبة التي تمتد |
| Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise. | حسنا ، بقدر ما تبدو هذه الفكرة مغرية و لكنها تضع في أيدينا آمالا كاذبة |
| But is that resemblance as bad as it sounds, or as the euro s critics insist? | ولكن هل هذا التشابه أمر سيئ كما يبدو، أو كما يصر منتقدو اليورو |
| If he be slain, say I or if not, no Brief sounds determine of my weal or woe. | إذا يكون القتيل هو ، أقول ، أو إذا كان لا ، لا موجز تحديد الأصوات في السراء أو الضراء بلدي. |
| That sounds well it sounds just like a baby. | تلكالأصوات... حسنـا ، تبدو مثل صوت الطفـل الرضيـع |
| But there are sounds. Sounds like someone moving about. | ولكن هناك اصوات, كأن هناك شخص يتحرك بأعلى |
| This is just what it sounds like if we Swiss try to speak American. | بل هذه هي الطريقة التي نتحدث بها كسويسريين اللغة الإنجليزية |
| Now as cool as that sounds, my family was not that thrilled with this. | الآن كما يبدو هذا لطيفا ، لم تكن عائلتي سعيدة بهذا |
Related searches : As If - As It Sounds - As If We - Do As If - As If In - As If You - As If They - Not As If - So As If - As If He - Looks As If - Seems As If - Act As If
