Translation of "socio economic policies" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nigeria implements policies to integrate older persons as agents of socio economic development.
6 وتقوم نيجيريا بتنفيذ سياسات ترمي إلى إدماج كبار السن كعناصر فاعلة في التنمية الاجتماعية الاقتصادية.
(b) To develop a disability component in their socio economic policies, programmes and projects
)ب( تهيئة عنصر يتصل بالعجز ضمن سياساتها وبرامجها ومشاريعها اﻻجتماعية اﻻقتصادية
The 1994 1997 Programme of Socio Economic Policies contains a comprehensive pro family package.
وضع برنامج للسياسات اﻻقتصادية واﻻجتماعية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٧ يتضمن حزمة متكاملة من التدابير لصالح اﻷسرة.
Collectively, they confirm that population policies and programmes can contribute significantly to socio economic development.
وهي تؤكد، مجتمعة، أن السياسات والبرامج السكانية يمكن أن تسهم اسهاما كبيرا في التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية.
Socio economic situation
باء الحالة الاجتماعية الاقتصادية
Socio economic development
6 التنمية الاجتماعية والاقتصادية
Socio economic issues
دال المسائل الاجتماعية الاقتصادية
Collectively they confirm that population policies and programmes can contribute significantly to socio economic development and environmental preservation.
وهي مجتمعة تؤكد أن السياسات والبرامج السكانية يمكن أن تساهم إلى حد كبير في التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية وفي حفظ البيئة.
E. Socio economic research
هاء الدراسات الاجتماعية الاقتصادية
(g) Socio economic issues.
(ز) المسائل الاجتماعية الاقتصادية.
B. Socio economic issues .
باء القضايا اﻻجتماعية اﻻقتصادية
(v) Socio economic problems
apos ٥ apos المشاكل اﻻجتماعية اﻻقتصادية
B. Socio economic issues
باء القضايا اﻻجتماعية واﻻقتصادية
IV. SOCIO ECONOMIC ASPECTS
رابعا الجوانب اﻻجتماعية اﻻقتصادية
3. Socio economic environment
٣ البيئة اﻻجتماعية اﻻقتصادية
General socio economic development
التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية العامة
On the other hand, there is a reproductive behavior that could be influenced by socio economic and demographic policies.
ومن جهة أخرى، هناك السلوك الإنجابي، الذي قد يتأثر بالسياسات الاجتماعية والاقتصادية والديمغرافية.
Greater macroeconomic policy space to design and implement policies consonant with national socio economic and development priorities was needed.
وهناك حاجة إلى زيادة الحيز السياساتي المتاح للسياسات الكلية من أجل وضع وتنفيذ سياسات تتفق مع الأولويات الوطنية الاجتماعية والاقتصادية والإنمائية.
The section on social development and policies in the ESCWA Socio economic Survey 1992 focused on family related issues.
وركز الفرع الخاص بالتنمية والسياسات اﻻجتماعية في quot الدراسة اﻻستقصائية اﻻجتماعية ـ اﻻقتصادية للجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا لعام ١٩٩٢ quot على المسائل المتصلة باﻷسرة.
promoting socio economic development and
النهوض بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية
Humanitarian and socio economic context
السياق الإنساني والاقتصادي الاجتماعي
General socio economic development a
التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية العامة)أ(
Immigration and socio economic integration
الهجرة من الخارج والدمج اﻻجتماعي واﻻقتصادي
20. Under subprogramme 7, Natural resources and energy development, efforts will concentrate on the formulation of integrated energy policies and integrating those policies into general socio economic development.
٢٠ ٥٢ وفي إطار البرنامج الفرعي ٧، تنمية الموارد الطبيعية والطاقة، سوف تتركز الجهود على صياغة سياسات متكاملة للطاقة وإدماج هذه السياسات في التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية العامة.
Measures to recognize the crucial importance of fully integrating population related policies into national socio economic development strategies should be considered.
وينبغي النظر في اتخاذ تدابير لﻻعتراف باﻷهمية الحاسمة ﻹدماج السياسات المتصلة بالسكان إدماجا تاما في اﻻستراتيجيات اﻹنمائية اﻻجتماعية اﻻقتصادية.
(d) To integrate a well defined disability component into their socio economic policies and programmes, including technical cooperation and public information
)د( ادراج عنصر واضح التحديد، يختص بالعجز، في سياساتها وبرامجها اﻻجتماعية اﻻقتصادية، وبما في ذلك ما يختص بالتعاون التقني واﻹعﻻم
Scientific, technical, economic, environmental, socio economic and legal issues
ثانيا المسائــــل العلمية والتقنية والاقتصادية والبيئية والاجتماعية الاقتصادية والقانونية
(e) Socio economic and cultural impacts
(هـ) وتأثيراتها الاجتماعية الاقتصادية والثقافية
EMERGENCY ASSISTANCE FOR THE SOCIO ECONOMIC
تقديم مساعدة طارئة من أجل اﻹنعاش اﻻجتماعي اﻻقتصادي
Emergency assistance for the socio economic
تقديم مساعدة طارئة من أجل اﻹنعاش
B. Population and socio economic development
باء السكان والتنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية
PEACE, RECONSTRUCTION AND SOCIO ECONOMIC DEVELOPMENT
الﻻجئين وإعادة إقرار السلم التام، والتعميـر والتنميـة
Institute of Socio economic Studies (INESC)
معهد دراسات اﻷديان
4. Socio economic impacts on technology
٤ اﻵثار اﻻجتماعية اﻻقتصادية على التكنولوجيا
Emergency assistance for the socio economic
تقديم المساعدة الطارئة من أجل اﻹنعاش
(b) That countries give consideration to the adoption of water pricing policies, bearing in mind their specific socio economic requirements and constraints
)ب( أن تولي البلدان اعتبارا ﻻعتماد سياسات لتسعير الماء، آخذة في الحسبان احتياجاتها اﻻقتصادية اﻻجتماعية المحددة وما تﻻقيه من عوائق
Emphasis will be given to the complex effects and interdependencies between population trends and policies and major areas of socio economic development.
وسيجري التشديد على اﻵثار المعقدة المترتبة على اﻻتجاهات والسياسات السكانية والمجاﻻت الرئيسية للتنمية اﻻقتصادية وأوجه الترابط فيما بينها.
247. A number of countries have population policies and programmes aimed at reducing population growth in order to facilitate socio economic development.
٢٤٧ ويوجد لدى عدد من البلدان سياسات وبرامج سكانية ترمي الى الحد من نمو السكان من أجل تيسير التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية.
C. Socio economic and humanitarian impact assessments
جيم تقييم أثر الجزاءات على الأوضاع الاجتماعية الاقتصادية والإنسانية
1.0 GENERAL, SOCIO ECONOMIC AND LEGAL STRUCTURES
الجزء 1 الأقسام التمهيدية
III. SOCIO ECONOMIC SITUATION IN SOUTH AFRICA
ثالثا الحالة اﻻجتماعية اﻻقتصادية في جنوب افريقيا
B. Population, socio economic development and poverty
السكان والتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية وتخفيف شدة الفقر
B. Socio economic support to the family
باء الدعم اﻻجتماعي واﻻقتصادي لﻷسرة
III. SOCIO ECONOMIC SITUATION IN SOUTH AFRICA
ثالثا الحالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية في جنوب افريقيا
They addressed the transition from conflict resolution to peace building and development institutional and legal reforms and the evolution of socio economic development policies.
وتناولوا مسألة الانتقال من مرحلة حل الصراع إلى بناء السلام والتنمية والإصلاحات المؤسسية والقانونية وتطور السياسات الإنمائية الاقتصادية والاجتماعية.

 

Related searches : Socio-economic Policies - Socio-economic Development - Socio-economic Background - Socio-economic Class - Socio-economic Rights - Socio-economic Change - Socio-economic Data - Socio-economic Profile - Socio-economic Disparities - Socio Economic Welfare - Socio-economic Situation - Socio-economic Characteristics - Socio-economic Benefits - Socio-economic Impact - Socio-economic Conditions