Translation of "socio economic situation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Economic - translation :

Situation - translation :

Keywords : الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية وضعك الموقف وضعنا موقف الحالة اجتماعى إيفون لأراها الإجتماعية

Examples (External sources, not reviewed)

Socio economic situation	باء الحالة الاجتماعية الاقتصادية
III. SOCIO ECONOMIC SITUATION IN SOUTH AFRICA	ثالثا الحالة اﻻجتماعية اﻻقتصادية في جنوب افريقيا
III. SOCIO ECONOMIC SITUATION IN SOUTH AFRICA	ثالثا الحالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية في جنوب افريقيا
The socio economic situation of Africa remains disturbing.	وعلى ذلك فإن الحالة اﻻقتصادية اﻻجتماعية في افريقيا ﻻ تزال تثير القلق.
III. SOCIO ECONOMIC SITUATION IN SOUTH AFRICA . 71 107 19	ثالثا الحالة اﻻجتماعية اﻻقتصادية في جنوب افريقيا
III. SOCIO ECONOMIC SITUATION IN SOUTH AFRICA . 102 128 22	ثالثا الحالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية في جنوب افريقيا اﻷداء اﻻقتصادي
The socio economic situation of the Palestinian people continued to deteriorate.	14 وما زالت الحالة الاقتصادية الاجتماعية للشعب الفلسطيني آخذة في التدهور.
This document details recent developments in the socio economic situation of Albania.	وتقدم هذه الوثيقة بصورة مفصلة التطور الحديث للحالة اﻻجتماعية اﻻقتصادية ﻷلبانيا.
July 1994. negotiations on the item Socio economic aspects and agrarian situation.	تموز يوليه ١٩٩٤ التفاوض على البند المعنون الجوانب اﻻجتماعية اﻻقتصادية وحالة الزراعة.
Minister Pahad stressed the deterioration of the socio economic situation in the country.	وقد شدد الوزير باهاد على تدهور الحالة الاجتماعية الاقتصادية في هذا البلد.
The socio economic and financial situation of the Central African Republic remains difficult.	18 وما زالت جمهورية أفريقيا الوسطى في حالة اجتماعية اقتصادية ومالية صعبة.
The escalation of violence is related also to a deteriorating socio economic situation.	ويرتبط تصاعد العنف أيضا بتدهور الحالــة اﻻجتماعية اﻻقتصادية.
Socio economic development	6 التنمية الاجتماعية والاقتصادية
Socio economic issues	دال المسائل الاجتماعية الاقتصادية
E. Socio economic research	هاء الدراسات الاجتماعية الاقتصادية
(g) Socio economic issues.	(ز) المسائل الاجتماعية الاقتصادية.
B. Socio economic issues .	باء القضايا اﻻجتماعية اﻻقتصادية
(v) Socio economic problems	apos ٥ apos المشاكل اﻻجتماعية اﻻقتصادية
B. Socio economic issues	باء القضايا اﻻجتماعية واﻻقتصادية
IV. SOCIO ECONOMIC ASPECTS	رابعا الجوانب اﻻجتماعية اﻻقتصادية
3. Socio economic environment	٣ البيئة اﻻجتماعية اﻻقتصادية
General socio economic development	التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية العامة
Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact,	وإذ تلاحظ بقلق شديد الحالة الإنسانية الفظيعة وعواقبها الاجتماعية والاقتصادية والبيئية الطويلة الأجل،
The socio economic situation seems to be improving in most regions of the world, except in Africa.	وتبدو اﻷوضاع اﻻقتصادية واﻻجتماعية آخذة في التحسن في مختلف مناطق العالم عدا افريقيا.
With regard to the economic situation, the war has destroyed a substantial quantity of socio economic and administrative infrastructure, equipment and installations.	وعلى الصعيد اﻻقتصادي، دمﱠرت الحرب عددا كبيرا من الهياكل اﻷساسية والتجهيزات والمنشآت اﻻجتماعية اﻻقتصادية واﻹدارية.
Noting with serious concern also the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,	وإذ تلاحظ أيضا بقلق شديد الحالة الإنسانية الأليمة وعواقبها الاجتماعية والاقتصادية والبيئية الطويلة الأجل،
Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,	وإذ تلاحظ بقلق شديد أيضا الحالة الإنسانية الفظيعة وعواقبها الاجتماعية والاقتصادية والبيئية الطويلة الأجل،
Also noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,	وإذ تلاحظ بقلق شديد أيضا الحالة الإنسانية البالغة الخطورة وعواقبها الاجتماعية والاقتصادية والبيئية الطويلة الأجل،
The elderly population faces specific health problems mostly connected with age, but also with their socio economic situation.	ويواجه السكان المسنون مشاكل صحية خاصة تتعلق في معظم الأحيان بأعمارهم وإن كانت مرتبطة أيضا بأوضاعهم الاجتماعية الاقتصادية.
Since then, the Council has been informed, through an annual report, of the socio economic situation in Haiti.	ومنذ ذلك الحين، يحاط المجلس علما من خلال تقرير سنوي بالحالة الاقتصادية الاجتماعية في هايتي.
Haiti is in a critical socio economic situation that raises profound concerns about the future of the country.	16 توجد هايتي في وضع اقتصادي اجتماعي حرج يثير مخاوف عميقة بشأن مستقبل البلد.
Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,	وإذ تلاحظ بقلق شديد أيضا الحالة الإنسانية الوخيمة وعواقبها الاجتماعية الاقتصادية والبيئية الطويلة الأجل،
This project aims at improving the radiological situation and creating conditions for long term, stable socio economic development.	ويهدف هذا المشروع إلى تحسين الحالة الإشعاعية وتهيئة ظروف ملائمة للتنمية الاجتماعية الاقتصادية المستقرة الطويلة الأجل.
Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,	وإذ تلاحظ بقلق شديد أيضا الحالة الإنسانية الوخيمة وعواقبها الاجتماعية الاقتصادية والبيئية الطويلة الأجل،
Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,	وإذ تلاحظ أيضا بقلق شديد الحالة الإنسانية الأليمة وعواقبها الاجتماعية والاقتصادية والبيئية الطويلة الأجل،
Noting also with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impacts,	وإذ تلاحظ بقلق شديد أيضا الحالة الإنسانية الوخيمة وعواقبها الاجتماعية الاقتصادية والبيئية الطويلة الأجل،
In fact, the socio political and economic situation has deteriorated to the point where it threatens international stability.	بل الواقع أن الحالة اﻻجتماعية السياسية واﻻقتصادية قد تدهورت الى الحد الذي اصبحت فيه تهدد اﻻستقرار الدولي.
The policy of annexation and confiscation of land has affected the socio economic situation in the occupied territories.	وإن سياسة ضم ومصادرة اﻷراضي قد الحقت الضرر بالحالة اﻻجتماعية اﻻقتصادية في اﻷراضـــي المحتلــة.
promoting socio economic development and	النهوض بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية
Humanitarian and socio economic context	السياق الإنساني والاقتصادي الاجتماعي
General socio economic development a	التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية العامة)أ(
Immigration and socio economic integration	الهجرة من الخارج والدمج اﻻجتماعي واﻻقتصادي
They may however be challenged by multiple outbreaks of widespread civil unrest, resulting from a worsening socio economic situation.	غير أنها قد تواجه التحدي المتمثل في اندلاع عدد من الاضطرابات المدنية الواسعة النطاق الناجمة عن تفاقم الحالة الاقتصادية الاجتماعية.
Selection of appropriate groupings and their leadership should be carefully tailored to the specific socio economic situation in Jordan.	فاختيار الجماعات الملائمة وزعمائها ينبغي أن يكون وفقا للحالة الاجتماعية الاقتصادية الخاصة السائدة في الأردن.
Progress was made despite persistent violence, the irreconcilable positions of some political parties and the tense socio economic situation.	ولقد أحرز التقدم على الرغم من استمرار وجود العنف، والمواقف الحائلة دون التوفيق التي اتخذتها بعض اﻷحزاب السياسية، والحالة اﻻجتماعية اﻻقتصادية المتوترة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية