Translation of "show understanding for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Show - translation :

تبين

Show understanding for - translation :

إظهار فهم ل

Understanding - translation :

فهم

Keywords : سأريك اريك المسلسل تريني أريك تفاهم لتفهمك التفاهم تفهمك التفهم

Examples (External sources, not reviewed)

And we're understanding. And you show compassion.	ونحن متفهمين. وأنتم تظهرون الرحمة.
We need to show understanding in such situations.	ونحن بحاجة الى إبداء التفهم في هذه الحاﻻت.
As usual, my delegation will show flexibility and a spirit of understanding and responsibility.	فوفدي، كالعهد به، سيتحلى بالمرونة وروح التفاهم والمسؤولية.
Thanks for understanding.	شكرا على الت ف ه م
Bulgaria called once again upon the international community to show (Mr. Raichev, Bulgaria) its support and understanding.	وتدعو بلغاريا مرة أخرى المجتمع الدولي الى إظهار دعمه وتفهمه.
Centre for International Understanding	مركز التفاهم الدولي
And as for understanding...	... و أما عن الفهم
My Government is confident that the members of the Council will show their understanding and take our concerns into consideration.	وتعول حكومتي على تفهم أعضاء مجلس الأمن للاستجابة لهذه الشواغل.
Confident that, this time again, you will show understanding, please accept, Excellencies, the assurances of my highest consideration. Vladislav JOVANOVIC	وثقة مني في أنكم ستبدون تفهما، هذه المرة أيضا، أرجو من سعادتكم قبول أسمى آيات التقدير.
It's just for show?	إنها للعرض فقط
In this context, it should be mentioned that the authorities of the Russian Federation show a correct understanding of our position.	وفي هذا السياق، ﻻبد من اﻹشارة الى أن سلطات اﻻتحاد الروسي تبدي تفهما صحيحا لموقفنا.
for guidance and a reminder for those of understanding .	هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
for guidance and a reminder for those of understanding .	ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة .
But this is a conversation that Francis has yet to initiate, and that the people around him show little sign of understanding.	ولكنها محادثة لم يشرع فيها فرانسيس بعد، ولم ي ظه ر الناس من حوله أي إشارة واضحة إلى فهمها.
Show tooltips for the items.	اعرض
Show internal settings for remembering	أظهر الإعدادات الداخلية للتذكير
Show indicator for single layout	أظهر المؤشر لتخطيط وحيد
Show progress output for GUI	أظهر مخرجات التقدم لواجهة المستخدم الرسومية
Show events for today only	أعرض الأيقونات
Show full path for folders	أعرض المسار الكامل للمجلدات
Show only rules for group	أظهر فقط الشروط للمجموعة
Show jobs for all printers	أعرض مهمات كل الطابعات
Please come for the show.	رجاء تعالوا إلى العرض.
Time for the big show.	وقت العرض الكبير
Thank you for the show.	شكرا لك على العرض
I ask for the understanding of members.	وآمل أن يتفهم الأعضاء ذلك.
Techno, technology is very important for understanding.	مختلفة, في أجزاء مختلفة من العالم . التكنولوجيا مهمة جدا
Within the current National Curriculum, pupils at level 4 are expected to show their knowledge and understanding of local, national and international history .	ضمن المناهج الدراسية الوطنية الحالية، ومن المتوقع التلاميذ على المستوى 4 إظهار معرفتهم وفهمهم للتاريخ المحلي والوطني والدولي .
And yet the wicked follow their own lusts without understanding . Who can show the way to those whom God allows to go astray ?	بل اتبع الذين ظلموا بالإشراك أهواء هم بغير علم فمن يهدي من أضل الله أي لا هادي له وما لهم من ناصرين مانعين من عذاب الله .
And yet the wicked follow their own lusts without understanding . Who can show the way to those whom God allows to go astray ?	بل اتبع المشركون أهواءهم بتقليد آبائهم بغير علم ، فشاركوهم في الجهل والضلالة ، ولا أحد يقدر على هداية م ن أضل ه الله بسبب تماديه في الكفر والعناد ، وليس لهؤلاء م ن أنصار ي خ ل صونهم من عذاب الله .
Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom.	من هو حكيم وعالم بينكم فلير اعماله بالتصرف الحسن في وداعة الحكمة.
I thank you for your understanding and cooperation.	أشكركم على حسن تفهمكم وتعاونكم.
I thank participants for their understanding and cooperation.	أشكر المشاركين على تفهمهم وتعاونهم.
I thank representatives for their understanding and cooperation.	أشكر الممثلين على تفهمهم وتعاونهم.
I thank representatives for their understanding and cooperation.	وأشكر المشاركين على تفهمهم وتعاونهم.
Thank you very much for being so understanding.	شكرا جزيلا لتفهمك الوضع
My door's always open for love and understanding.	بابي مفتوح دائما للحب والتفاهم
Show one bullet for each letter	أظهر رصاصة واحدة لكل حرف
Show three bullets for each letter	أظهر ثلاث رصاصات لكل حرف
Show statistics for the current collection	اعرض و أعد الضبط إحصائيات لـ الحالي
Show reviews for current page only	اعرض مراجعات للصفحة الحالية فقط
Show special occasions for today only	مناسبة خاصة
Show help page for this dialog.	اعرض صفحة المساعدة لهذة النافذة. Auto hide popup after
Show error message for invalid formulae	عين هذا الصندوق لعرض حروف الأعمدة عند أعلى كل ورقة عمل.
Show some concern for your senior.	ابدى بعض الاهتمام لرؤسائك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية