Translation of "settlement of commitments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We call on the Armenian Government to respect its international commitments and clear the way to a political settlement of the existing issues between Armenia and Azerbaijan. | وإننا نطالب حكومة أرمينيا باحترام التزاماتها الدولية وفتح الطريق أمام التوصل إلى تسوية سياسية للمسائل القائمة بين أرمينيا وأذربيجان. |
Settlement of disputes | تسوية المنازعات |
Settlement of disputes | تسوية النـزاعات |
Settlement of disputes | تسوية النزاعات |
Yugoslavia is party to 51 international environmental treaties and is willing to duly perform the commitments made and take an equal part in the settlement of environmental protection problems. | ويوغوسﻻفيا طرف في ٥١ معاهدة بيئية دولية وهي مستعدة ﻷن تؤدي على النحو الواجب ما تعهدت به من التزامات وأن تشارك على قدم المساواة في حل مشاكل حماية البيئة. |
implementation of FCCC commitments | تنفيذ اﻻلتزامات الناشئة عن اﻻتفاقية اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ |
implementation of FCCC commitments | تنفيذ اﻻلتزامات الناشئة عن اﻻتفاقية اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ |
implementation of FCCC commitments | تنفيذ اﻻلتزامات المنصوص عليها في اﻻتفاقية اﻻطارية المتعلقة بتغير المناخ |
implementation of FCCC commitments | تنفيذ اﻻلتزامات المنصوص عليها في اﻻتفاقية اﻻطارية المتعلقة بتغير المناخ |
Not only has Israel failed to halt its settlement activity since Annapolis in violation of international law and its renewed road map commitments but it has actually accelerated such activity. | إن إسرائيل لم تكتف بالتقاعس عن بذل أي جهد لوقف أنشطتها الاستيطانية منذ أنابوليس فحسب ـ وذلك في انتهاك واضح للقانون الدولي والتزامها المتجدد بخارطة الطريق ـ بل لقد عمدت إلى تصعيد تلك الأنشطة والتعجيل بها. |
Commitments | ثانيا الالتزامات |
Pacific settlement of disputes | تسوية المنازعات سلميا |
Peaceful settlement of disputes | تسوية المنازعات بالوسائل السلمية |
IV. Settlement of disputes | رابعا تسوية المنازعات |
Friendly settlement of disputes | واو تسوية المنازعات وديا |
Settlement of commercial disputes | تسوية المنازعات التجارية |
Settlement of commercial disputes | الدورة الثالثة والأربعون |
Pacific settlement of disputes | تسوية المنازعات بالوسائل السلمية |
process of peaceful settlement | جيم التطـورات السياسيــة اﻷخــرى المتصلــة بعملية التسوية السلمية |
16. Settlement of disputes. | ٦١ تسوية المنازعات. |
III. SETTLEMENT OF DISPUTES | ثالثا تسوية المنازعات |
Rwanda fully supports the international community apos s efforts to ensure compliance with commitments related to the peaceful settlement of disputes and the non proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass destruction. | إن رواندا تساند مساندة كاملة الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لضمان اﻻمتثــــال لﻻلتزامات الخاصة بالتسوية السلمية للمنازعات، ولمنع انتشار اﻷسلحة النووية وغيرها من أسلحة التدميــــر الشامل. |
From these commitments, 19,310,957 have been disbursed, leaving the balance of commitments at 6,533,402. | وص رف مبلغ ٧٥٩ ٠١٣ ٩١ دوﻻرا من هذه اﻻلتزامات، وبقي رصيد من اﻻلتزامات قدره ٢٠٤ ٣٣٥ ٦ من الدوﻻرات. |
Organization of commitments to transparency . | تنظيم الالتزام بالشفافية |
We need implementation of commitments. | ونحن بحاجة إلى تنفيذ الالتزامات. |
STATEMENT OF TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS | بيان إجمالي اﻻلتزامات المستحقة |
The proposals range from clustering commitments (as opposed to taking subsector specific commitments) and harmonizing all commitments for this sector to developing an understanding' on the scope of commitments under CRS. | ويمكن للتجارة في هذه الخدمات أن تتيح فرصا هامة للبلدان النامية بالنظر إلى الميزة النسبية لهذه البلدان في الخدمات الكثيفة العمالة. |
Assessment of Implementation of FCCC Commitments | تقييم تنفيذ اﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاقية اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ |
These commitments are closely related to commitments on financing. | وتتصل هذه اﻻلتزامات اتصاﻻ وثيقا باﻻلتزامات المتعلقة بالتمويل. |
These commitments are closely related to commitments on financing. | وهذه اﻻلتزامات وثيقة اﻻتصال باﻻلتزامات المتعلقة بالتمويل. |
Settlement | التسوية |
Relationship with settlement of disputes | العلاقة بمسألة تسوية المنازعات |
III. PEACEFUL SETTLEMENT OF DISPUTES | ثالثا تسوية المنازعات بالوسائل السلمية |
Local settlement of Burundian refugees | التوطين المحلي لﻻجئين البورونديين |
International Commitments | الالتزامات الدولية |
Financial commitments | الالتزامات المالية |
International commitments | دال التعهدات الدولية |
(s) Commitments | (ق) الالتزامات |
(g) Commitments | (ز) الالتزامات |
(k) Commitments | (ك) الالتزامات |
International Commitments. | (أ) الالتزامات الدولية |
International Commitments. | الالتزامات الدولية |
Funding commitments | ثالثا التزامات التمويل |
(b) Commitments | )ب( اﻻرتباطات |
4. Commitments | ٤ اﻻلتزامات |
Related searches : Set Of Commitments - Delivery Of Commitments - Affirmation Of Commitments - Compliance Of Commitments - Lease Commitments - Aggregate Commitments - Osce Commitments - Travel Commitments - Delivering Commitments - Commitments From - Respective Commitments - Study Commitments - Additional Commitments - Fiscal Commitments