Translation of "delivering commitments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivering commitments - translation :

Keywords : التزامات إلتزامات الالتزامات الإلتزامات التزاماتنا بتوصيل يوصل بتسليم أوصل توصل

Examples (External sources, not reviewed)

Greater accountability for delivering on gender equality commitments required better tools.	7 واستطردت قائلة إن وجود قدر أكبر من المساءلة عن تقديم التزامات بشأن المساواة بين الجنسين يتطلب أدوات أفضل.
It is now up to the Member States to respond by supporting the proposals and delivering the commitments.	والمطلوب الآن من الدول الأعضاء أن تستجيب من خلال دعم المقترحات والوفاء بالالتزامات.
Forest landscape restoration is a vehicle for delivering on internationally agreed commitments on forests, biodiversity, climate change and desertification.	إصلاح المناظر الطبيعية للغابات أداة لتنفيذ الالتزامات المتفق عليها دوليا بشأن الغابات والتنوع البيولوجي وتغير المناخ والتصحر.
Delivering a message .	فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
Were you delivering? Or...	هل انت من خدمة توصيل الطلبات
Delivering at this hour!	توص ل في هذه الساعة !
(b) Delivering emergency humanitarian assistance.	(ب) تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ.
(b) delivering emergency humanitarian assistance .	(ب) تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ .
(b) Delivering emergency humanitarian assistance .	(ب) تقديم المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ .
You're delivering it. People are operating.	الآن تستطيع أن تقول أن البرنامج يعمل. تقوم بتوصيله للعملاء. المستخدمين يقومون باستعماله. فهذه المراحل مختلفة
The vehicle delivering the divine seeds.	الآله التي تحمل البذور
Are governments delivering services to the citizens?	هي الحكومات تقدم الخدمات للمواطنين
People delivering lunch boxes in Soma City.	الأشخاص الذين يوصلون علب الطعام في مدينة سوما.
I'm delivering Americanstyle quick on the draw.	أنا أقوم بالتوصيل على الطريقة الأميريكية، الطريقة الأسرع.
'Ministers will be delivering messages from ISIS territory'	الوزراء سيرسلون تسجيلاتهم المصورة من المناطق التي يسيطر عليها تنظيم الدولة
III. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR DELIVERING PROGRAMMES AND SERVICES	ثالثا المسؤولية اﻹدارية عن إنجاز البرامج والخدمات
Tomorrow, I'm delivering them to Baron Gruda personally.	غدا سأقوم بتسليمهما للبارون شخصيا
Like he was the mailman delivering the mail.	وك انه ساعي البريد الذي ي سل م البريد .
He was out there in Parol delivering a baby.	كان خارجا في بارول لتوليد طفل.
UNODC possesses significant comparative advantages for delivering assistance in	مكتب الأمم المتحدة المعني بمكافحة الإرهاب
(b) Delivering training to the users of IMIS ( 3,730,577).	)ب( تأدية التدريب الى مستعملي نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )٥٧٧ ٧٣٠ ٣ دوﻻرا(.
Where you headed? Come here! I'm delivering Chinese food.	هل وجهك مضرب
I was delivering them and I lost my way.	لقد كنت احاول ايصالهم ثم ضللت طريقي
I was just delivering him to you, Big Daddy.	كنت سأرسله لك أيها الأب الكبير
Just somebody delivering a bottle of champagne. Like some?	قام أحدهم بتوصيل قنينة من الشراب فحسب، أتريدين القليل
But instead of delivering the gold, they stole it.	ولكن بدلا من تسليم الذهب , سرقوه
Commitments	ثانيا الالتزامات
(a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, or	(أ) تقديم المساعدة الإنسانية أو السياسية أو الإنمائية في مجال بناء السلام أو
(a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, or	(أ) تقديم المساعدة الإنسانية أو السياسية أو الإنمائية في مجال بناء السلام أو
These principles should also be applied in delivering public services.	31 وينبغي تطبيق هذه المبادئ أيضا لدى تقديم الخدمات العامة.
Delivery Services most women are delivering in health facilities countrywide.	خدمات الولادة تلد معظم النساء في وحدات صحية في جميع أنحاء البلد.
These figures represent further progress in delivering assistance in Iraq.	وتمثل هذه الأرقام خطوة تقدم أخرى في تسليم المساعدات إلى العراق.
These commitments are closely related to commitments on financing.	وتتصل هذه اﻻلتزامات اتصاﻻ وثيقا باﻻلتزامات المتعلقة بالتمويل.
These commitments are closely related to commitments on financing.	وهذه اﻻلتزامات وثيقة اﻻتصال باﻻلتزامات المتعلقة بالتمويل.
International Commitments	الالتزامات الدولية
Financial commitments	الالتزامات المالية
International commitments	دال التعهدات الدولية
(s) Commitments	(ق) الالتزامات
(g) Commitments	(ز) الالتزامات
(k) Commitments	(ك) الالتزامات
International Commitments.	(أ) الالتزامات الدولية
International Commitments.	الالتزامات الدولية
Funding commitments	ثالثا التزامات التمويل
(b) Commitments	)ب( اﻻرتباطات
4. Commitments	٤ اﻻلتزامات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية