Translation of "seem to face" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Face - translation : Seem - translation : Seem to face - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So today, when the challenges we face start to seem overwhelming
لذا اليوم, عندما تصبح التحديات التي نواجهها غير قادرين على مواجهتها
But these hopes seem to be fading in the face of current realities.
ولكن يبدو أن هذه اﻵمال بدأت تتﻻشى في وجه الواقع الحالي.
They only seem bigger because when you face them, you're afraid.
إنهم يبدون كذلك عندما تواجهم بخوف
You seem to be saying that because you don't want to lose face in front of me.
أعتقد أنك تتصر في هكذا حتى لا تشع ري ...بأنني غلبتك ولكن
It means feeling ashamed in the face of a poverty that does not seem to depend on oneself.
ومعنى ذلك أن تخجل من الفقر الذي ﻻ يبدو متوقفا على المرء ذاته.
Additionally, women face challenges in that their private lives seem to be focused on more than their political careers.
بالإضافة إلى ذلك، فأن المرأة قد تواجه تحديات في حياتها الخاصة، قد تركز عليها أكثر من وظيفتها السياسية.
Simply put, indigenous peoples' human rights often seem to fall by the wayside in the face of economic development interests.
وبكل بساطة، يبدو في غالب الأحوال أن حقوق الإنسان للشعوب الأصلية ي ضرب بها عرض الحائط حينما يتعلق الأمر بجني فوائد التنمية الاقتصادية.
She was fully clothed, as if she had not slept at all her white face also seem to indicate that.
وكان بكامل ملابسه انها ، كما لو أنها لم تنم على الإطلاق وجهها الأبيض ويبدو أيضا أن يدل على ذلك.
Yet we seem to be heading toward a world in which self anointed saints and blamers face off against supposed sinners and suspects.
ورغم هذا، يبدو الأمر وكأننا نتجه نحو عالم حيث يصبح القديسون واللائمون في مواجهة ضد المذنبين والمشتبه بهم المحتملين.
So people who have damage to their orbital frontal cortex seem to be unable to feel regret in the face of even obviously very poor decisions.
فالأشخاص الذين لديهم عطب في القشرة المدارية الأمامية لا يبدو أنهم قابلين للشعور بالندم حتى في مواجهة أتعس وأتفه القرارات.
So people who have damage to their orbital frontal cortex seem to be unable to feel regret in the face of even obviously very poor decisions.
فالأشخاص الذين لديهم عطب في القشرة المدارية الأمامية لا يبدو أنهم قابلين للشعور بالندم
Reclining face to face .
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining face to face .
يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
face to face confrontation.
بهـجوم من جميع الجوانــب
He had a surly old face, and did not seem at all pleased to see her but then she was displeased with his garden and wore her quite contrary expression, and certainly did not seem at all pleased to see him.
وقال انه وجه عابس القديمة ، ولم يبدو على جميع يسرنا أن نرى لها ولكن بعد ذلك كانت مستاء مع حديقته وارتدى لها يتعارض تماما التعبير ، وبالتأكيد لا يبدو على الاطلاق عن سروره لرؤيته.
I seem to.
يبدو لي ذلك
Face to Face with Facebook
وجها لوجه مع الفيس بوك
We stood face to face.
وقفنا وجها لوجه.
On couches face to face .
على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم .
Reclining thereon , face to face .
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining therein face to face .
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining thereon , face to face .
يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Reclining therein face to face .
يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
I mean, face to face?
أقصد وجها لوجه
( Sitting ) on couches , face to face ,
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
upon couches , set face to face ,
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
reclining on them , face to face .
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
sitting face to face upon couches ,
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
( Sitting ) on couches , face to face ,
ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
upon couches , set face to face ,
ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
reclining on them , face to face .
يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
sitting face to face upon couches ,
ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
Killing a man face to face.
لتقتل رجلا وجها لوجه
Neither had I, face to face.
و لا أنا .. ليس وجها لوجه
Japan s ability to trudge on in the face of huge adversity is admirable, but the risks of crisis ahead are surely greater than bond markets seem to recognize.
إن قدرة اليابان على مواصلة هذه المسيرة المجهدة في مواجهة الشدائد تستحق الإعجاب، ولكن المجازفات والمخاطر المحيطة بالأزمة المقبلة هي بكل تأكيد أعظم كثيرا مما تعترف به سوق السندات.
That seem to never
التي تبدو أنها
I seem to remember
سأتذكر... .
You seem to forget,
يبدو أنك نسيت
I seem to remember.
أظن أننى أتذكر
Doesn't seem to help.
لا يبدو أنها ستساعد
This may seem like magic to you or it may seem obvious.
قد يبدو هذا غامضا بالنسة لك, أو ربما قد يبدو واضحا
And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.
وبمرور الزمن، يبدو أننا ننسى هذا، أو يبدو أننا نتوقف عن الاهتمام.
reclining upon them , set face to face ,
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
reclining on them , arrayed face to face
متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
reclining upon them , set face to face ,
يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .

 

Related searches : Face-to-face - Face To Face - Seem To Matter - Seem To Come - Seem To Support - Seem To Appear - Seem To Make - Seem Able To - Seem To Imply - Seem To Know - Seem To Believe - Seem To Confirm - Seem To Think