Translation of "seem to agree" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Agree - translation : Seem - translation : Seem to agree - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some people seem to agree with you.
يبدو أن بعض الأناس يتفقون معك.
I agree with you. You seem too frail to give birth.
أتفق معك تبدين أضعف من أن تنجبي
They seem to agree, however, that either Venus or Mars is the most likely possibility.
يبدو أنهم توافقو ، ولكن ، إما أنها اتت من الزهرة أو المريخ وهو الأكثر حظا في الامكانية.
At the tournament s start, my girlfriends and I could not seem to agree on which team to support.
مع انطلاق البطولة بدا الأمر وكأنني وصديقاتي من غير الممكن أن نتفق على الفريق الذي يتعين علينا أن نشجعه.
However, most scholars seem to agree that the Dezhnyov story as we have it is basically correct.
ومع ذلك يبدو أن معظم الباحثين متفقون على صحة قصة ديزهنيوف على النحو الذي نعرفه.
Moreover, all the teams should agree not to select and report only the data that seem most impressive.
ويتعين على كل الفرق البحثية فضلا عن ذلك أن تتفق على عدم اختيار البيانات التي تبدو أكثر إبهارا فقط.
Since we don't seem to agree I wonder if you'd mind if I took men and followed my hunch?
بما اننا لا نتفق ارجو ان تسمح لي ان آخذ رجالا واذهب في الاتجاه الذي اظنه
In Somalia, the factions do not seem to agree that there ever was a peace plan in the first place.
وفي الصومال، يبدو أن الفصائل ﻻ تتفق حتى على وجود خطة للسلم في المقام اﻷول.
Those negotiations failure are generally attributed to India and the United States, but most observers seem to agree that America s responsibility was greater.
ويعزو المراقبون فشل هذه المفاوضات عموما إلى الهند والولايات المتحدة، ولكن يبدو أن أغلبهم يتفقون على أن مسؤولية الولايات المتحدة عن الفشل كانت أعظم.
But almost all authoritative observers seem to agree that Brown is by far the most likely man to be the next Labour prime minister.
ولكن يبدو أن أغلب المراقبين الجديرين بالثقة يتفقون على أن براون هو الرجل الأكثر ترجيحا لشغل منصب رئيس الوزراء القادم من حزب العمال.
All they seem to agree on is the colour of the car, which is not in fact Ali's, but belongs to a co defendant.
الشيء الوحيد الذي اتفقوا عليه هو لون السيارة والتي هي بالحقيقة ليست لعلي بل لمد عى عليه آخر.
It would seem sensible to distinguish between offensive and defensive weapon capabilities, but again, this is not an issue on which all nations agree.
وسيكون من الحكمة التمييز بين الأسلحة الدفاعية والأسلحة الهجومية، ولكن، مرة أخرى، فهذه ليست مسألة تتفق عليها جميع الدول.
Instead, the talks with the Russians seem to have run aground on the question of calling a conference among the warring parties to agree on elections.
ولكن يبدو أن المحادثات مع الروس جنحت بشأن مسألة الدعوة إلى عقد مؤتمر بين الأطراف المتحاربة للاتفاق على إجراء انتخابات.
A majority of Member States seem to agree that a certain number of closed informal meetings are necessary for the Council apos s efficient and effective functioning.
ويبدو أن أغلبية الدول اﻷعضاء توافق على أن عقد عدد محدد من اﻻجتماعات غير الرسمية المغلقة ضروري لسير العمل بالمجلس بفعالية وكفاءة.
He say, 'You've got to help me.' I agree. I agree.
اخبرني, عليك ان تساعديني, أوافق, أوافق
It would seem that at the very least we should agree to dedicate one full session of the United Nations Development Programme (UNDP) UNFPA Executive Board exclusively to UNFPA affairs.
ويبدو أنه ينبغي لنا أن نتفق على اﻷقل على أن نخصص لشؤون الصنــــدوق وحده دورة كاملة من دورات مجلس اﻹدارة المشترك لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة السكانية.
Today, those same Republicans seem to find nothing to criticize in the fact that Palin returned to work three days after the birth of her last child. In supporting a woman s choice to combine motherhood with a demanding job, social conservatives now seem to agree with long time feminists.
واليوم يبدو أن نفس الجمهوريين لا يجدون ما ينتقدونه في عودة بالين إلى العمل بعد ثلاثة أيام فقط من وضعها لطفلها الأول. فحين يتصل الأمر بدعم اختيار المرأة للجمع بين الأمومة والوظيفة المرهقة، يبدو أن المحافظين الاجتماعيين يتفقون اليوم مع أنصار الحركة النسائية.
I seem to.
يبدو لي ذلك
Let's agree to disagree.
فالنتفق على أن نختلف.
He has to agree
يجب عليه أن يوافق
Don't we all agree? I certainly agree.
ألسنا جميعا موافقين أنا بالتأكيد موافق.
That seem to never
التي تبدو أنها
I seem to remember
سأتذكر... .
You seem to forget,
يبدو أنك نسيت
I seem to remember.
أظن أننى أتذكر
Doesn't seem to help.
لا يبدو أنها ستساعد
This may seem like magic to you or it may seem obvious.
قد يبدو هذا غامضا بالنسة لك, أو ربما قد يبدو واضحا
And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.
وبمرور الزمن، يبدو أننا ننسى هذا، أو يبدو أننا نتوقف عن الاهتمام.
He seems not to agree.
يبدو أنه ليس موافقا.
They can't agree to anything.
لا يمكنهم الموافقة على أي شيء.
I'll agree to 100 whiplashes...
سأوافق علي مئه جلده
not to agree with them.
حسنـا أي هـا الجندي، مهم تك أن تقـاتل الهنود لا أن توافقهم الرأي
Agree.
مـــوافق.
Agree.
موافــق.
Agree!
!وأنا أيضا
I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
لا أستطيع أن أتفق أكثر مع ذلك. العلم لا يستطيع أن يتفق أكثر مع ذلك.
You seem to understand him.
يبدو أنك تفهمه.
Studies seem to confirm this.
ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية.
She couldn't seem to believe.
لم تستطع ان تصدق.
They seem to Iike us.
يبدو بأنهم أحبونـا
People seem to love it.
بدا أن الناس تحبه
Biologists seem to think so.
علماء الأحياء يعتقدون ذلك على ما يبدو.
You seem to like strawberry.
هل تحبين الفرولة
Can't seem to shake it.
لم أستطع التخلص منه
Didn't seem prudent to inquire.
لا سيدى ، ألم يكن من الحكمه ان تتحقق

 

Related searches : Agree To Agree - To Agree - Seem To Matter - Seem To Come - Seem To Support - Seem To Appear - Seem To Make - Seem Able To - Seem To Imply - Seem To Know - Seem To Believe - Seem To Confirm - Seem To Face