Translation of "retroactive cover" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cover - translation :

غطاء، يغطي

Retroactive - translation :

اثر رجعي

Retroactive cover - translation :

غطاء بأثر رجعي

Keywords : للتغطية لتغطية الغلاف التغطية غلاف

Examples (External sources, not reviewed)

Retroactive application of the Anti Terrorism Act	4 حول تطبيق القانون المتعلق بمكافحة الإرهاب بأثر رجعي
The retroactive approval of contracts with consultants should be discontinued immediately (para. 102).	ينبغي التوقف فورا عن منـح موافقات بأثــر رجعي علــى عقود التعيينات المبرمة مــع الخبراء اﻻستشاريين )الفقرة ١٠٢(.
The retroactive approval of contracts with consultants should be discontinued immediately (rec. 6 (e)).	ينبغــــي التوقـــف فورا عن الموافقـــة بأثــر رجعــي على العقـــود المبرمة مع الخــبراء اﻻستشاريين )التوصية ٦ )ﻫ((.
In Geneva, however, provision has been made to cover retroactive salary payments to General Service staff in line with the decision of the International Labour Organization Tribunal regarding the results of an International Civil Service Commission (ICSC) salary survey in 1990.	بيد أنه في جنيف، كان قد رصد اعتماد لتغطية مدفوعات المرتبات المسددة بأثر رجعي لموظفي فئة الخدمات العامة تمشيا مع قرار محكمة منظمة العمل الدولية بشأن نتائج الدراسة اﻻستعراضية للمرتبات التي اضطلعت بها لجنة الخدمة المدنية الدولية في عام ١٩٩٠.
by the retroactive increases in the mission subsistence allowance rates referred to under item 1.	وقد قوبلت الوفورات المسقطة في بدل اﻹقامة للبعثة بزيادات بأثر رجعي في معدﻻت بدل اﻹقامة للبعثة سبقت اﻹشارة اليها تحت البند ١.
cover flip drop cover flip drop	غطاء قلب إسقاط
Cover your faces! Cover your eyes!	غطوا وجوهكم ,غطوا اعيونكم
The Decree also explicitly provides in paragraph 4 that the punishment of tattooing shall have retroactive effect.	وينص القرار صراحة كذلك في الفقرة ٤ منه على أن عقوبة الوشم تنفذ بأثر رجعي.
Cover	تغطية
Cover	الغلافcd track number
Cover!	سي 2، نحن في موقع تحطم الـ64, نؤمن المنطقه
Cover!	احتمـوا!
He read the book from cover to cover.	قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.
Your men will cover that area. Give them cover.	أنتم، هناك
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
Insurance will cover the bypass, it'll cover the angioplasty it won't, until recently, cover diet and lifestyle.	التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
Cover Editor	معد الغلاف
BACK COVER	الغلاف الخلفي
FRONT COVER	الغلاف الاماميDisc Image
CD cover.	غلاف CD.
Activities cover	وتشمل الأنشطة
Cover page	لا ينطبق على النص العربي.
Cover fetcher	امسح المرش ح
Cover Manager	مدير الأغلفة
Cover image	صورة الغلاف
Show cover	أظهر تفاصيل
Cover size	صورة الغلاف
Cover Found	تم إيجاد غلاف
Display Cover	العرض نص
Fetching Cover	جلب الغلاف
Cover Image	صورة الغلاف
Cover Switch	تبديل الأغلفةComment
Remove Cover	أزل الغطاء
Cover Manager	مدير الغلاف
View Cover	اعرض غلاف
Delete Cover	احذف الغلاف
Cover Downloader	منز ل الغلاف
Cover open	فتح الغطاء
Front Cover	الغطاء الأمامي
Back Cover	الغطاء الخلفي
Cover Tray	صينية الغطاء
1. COVER	١ الغﻻف
Full cover!	كم عددهم هناك طياران ميتان , اثنان من طاقم مجروحان!
Top Cover	الغطاء العلوي
Battery Cover	غطاء البطارية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية