Translation of "retain an interest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Interest - translation : Retain - translation : Retain an interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Would I retain your friendship if I became an informer? | هل أحتفظ بصداقتك إذا أصبحت واشى |
| I have an interest! I have an interest! You tell me. | تقولون لي، لدي اهتمام، لدي اهتمام |
| An accused person may retain a lawyer of his or her choice. | 66 ويجوز للمتهم أن يوكل محاميا يختاره. |
| So, despite today s doubts and difficulties, I retain an abiding faith in Europe. | من هنا، وعلى الرغم من شكوك اليوم ومصاعبه، فإن إيماني بأوروبا سيظل ثابتا راسخا . |
| We're gonna retain... | سوف نوكل... |
| Well, I have an interest. | حسنا أنه لديكم اهتمام |
| How much of an interest? | بنسبة كم ستشتري |
| Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value. | ترجع عدد الدورات المطلوبة للاستثمار كي يحقق القيمة المطلوبة. |
| In areas which serve their national interest, individual members should decide whether to retain wholly national control or whether to co operate with others. | في الأمور التي تخدم المصالح الوطنية ينبغي أن يكون لكل دولة من الدول الأعضاء الحق في أن تقرر إما أن تحتفظ بكامل سيطرتها على تلك الأمور أو تتعاون مع الدول الأخرى. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | أنا لدي اهتمام بالتعليم في الواقع، ما وجدته هو أن الجميع لديهم اهتمام بالتعليم. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | أنا لذي اهتمام بالتعليم في الحقيقة، ما أجده هو أن الجميع يشاطر هذا الاهتمام في التعليم |
| Retain original aspect ratio | احتفظ بنسبة المظهر الأصلية |
| (c) Persons with disabilities, including children, retain their fertility on an equal basis with others. | (ب) الاعتراف بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في اتخاذ قرار حر ومسؤول بشأن عدد الأطفال الذين يودون إنجابهم وفترة التباعد بينهم وفي الحصول على المعلومات والتثقيف في مجالي الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة بما يتناسب مع سنهم، وتوفير الوسائل الضرورية لتمكينهم من ممارسة هذه الحقوق |
| It is vital that an enlarged Council retain its effectiveness with regard to decision making. | ومن الأمور الحيوية أن يحتفظ مجلس الأمن بعد توسيعه بفعاليته فيما يتعلق باتخاذ القرارات. |
| Give an interest rate of ten . | نهاية فترة واحدة، وماذا يفعل إعطاء سعر فائدة بنسبة 10 . أنه يقول، الآن |
| You say, I have an interest! | أنتم تقولون لدي اهتمام أنا أقول هذا جميل |
| I have an interest, you say. | أنتم تقولون لدينا اهتمام |
| I have an interest in education. | أنا لدي اهتمام بالتعليم |
| Although customs retain the ultimate responsibility and control responsibilities, it is an additional means of control. | ومع أن الجمارك تحتفظ بالمسؤولية المطلقة وبمسؤوليات المراقبة، فإن ها أداة إضافية للمراقبة. |
| We should retain those people. | وأن نحافظ عليهم. |
| We're gonna retain Sloan Pierce. | سوف نوك ل سلون و بيرس |
| Oh, you have an interest in people? | أووه .. لديك اهتمام بالناس |
| And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. | وكانت رائعة جدا ، لأن لي مصلحة مصلحة في وقت مبكر في المسرح ، لتبرير هذا الشيء. |
| Some representatives of governing bodies indicated that they wished to retain the current 6.5 per cent interest rate in order to safeguard the actuarial health of the Fund. | ٦٩ وأشار بعض ممثلي مجالس اﻻدارة الى أنهم يرغبون في الحفاظ على سعر الفائدة الراهن البالغ ٦,٥ في المائة بغية حماية السﻻمة اﻻكتوارية للصندوق. |
| (Retain text of art 20.4 20.9) | (تبقى الفقرات من 4 إلى 9 من المادة 20) |
| The pumping plant I must retain. | اما المزارع فسأحتفظ بها |
| We all have an interest in Russian reform. | والواقع أننا جميعا لدينا مصلحة بالغة الوضوح في إصلاح روسيا. |
| China has no interest in such an outcome. | ولا مصلحة للصين في الوصول إلى مثل هذه النتيجة. |
| Are you taking an interest in your family? | هل تولي إهتمام بعائلتك |
| An amicable settlement then. There's lack of interest. | تسويــة وديـة إذا هنالك نقص في المصلحــة |
| Could it be an overpowering interest in art? | هل يمكن أن يكون لديك إهتمام كبير بالفن |
| Barnsby these gentlemen have an interest in Navarone. | برانسبي هذان السيدان مهتمان بنافارون |
| At an early age, he developed an interest in sciences and philosophy. | كان أوحد زمانه في صناعة الطب ومتفنن ا في العلوم وله معرفة جيدة بالفلسفة. |
| To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed. | ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency. |
| about an alleged conflict of interest is pure speculation. | بخصوص صراع مزعوم حول المصالح هي مجرد تكهنات |
| There was an interest in what was going on. | كان يوجد اهتمام كبير بما كان يجري |
| At 50 an hour, all my cases interest me. | بـ 50 دولار للساعة أهتم بكل مرضاي حينها |
| Besides he's starting to take an interest in me. | إلى جانب أنه بدأ يأخذه الاهتمام بي |
| all but ensures they won't retain it. | تفعل كل شيء إلا أن تؤكد حفظهم لها. |
| It helps retain heat in the atmosphere. | وهو غاز دفيء، أي يساعد على حفظ الحرارة في جو الأرض. |
| Five hundred dollars should retain me nicely. | خمسمائة دولار ستجعلنى اقبل القضية بترحاب |
| (i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or | '2' على أولوية حق في المستحق، طالما كانت تلك المصلحة في ذلك الملك العقاري بمقتضى ذلك القانون تضفي ذلك الحق |
| The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears. | معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف. |
| For example, the US Treasury suggests that originators of mortgages should retain a material financial interest in the loans they make, in contrast to the recent practice of securitizing them. | على سبيل المثال، تقترح وزارة خزانة الولايات المتحدة أن مقدمي قروض الرهن العقاري لابد وأن يحتفظوا بمصلحة مالية مادية في القروض التي يقدمونها، وذلك على خلاف الممارسة الحديثة المتمثلة في تحويل هذه القروض إلى أوراق مالية. |
| All citizens of Israel, whether Jews or Arabs, would be required to pledge an oath of allegiance to retain citizenship. | جميع مواطني إسرائيل، سواء من اليهود أو العرب، عليهم التعهد في يمين الولاء للإحتفاظ المواطنة. |
Related searches : Retain Interest - Retain An Advantage - Retain An Option - Retain An Amount - Retain An Attorney - An Interest - An Interest For - Register An Interest - Generate An Interest - Carry An Interest - Holding An Interest - Maintain An Interest - Obtain An Interest
