Translation of "obtain an interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interest - translation :

فائدة

Obtain - translation :

الحصول على

Obtain an interest - translation :

الحصول على الفائدة

Keywords : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك مساويا القيمه يحصلون المقابل بشئ

Examples (External sources, not reviewed)

The developing countries, therefore, have an interest in calling for multilateral dialogue on investment conditions in order to obtain certain collective guarantees.	ومن هنا فإن الدول النامية تجد مصلحتها في الدعوة إلى إقامة حوار متعدد الأطراف بشأن تحديد شروط الاستثمار من أجل الحصول على ضمانات جماعية معينة.
I have an interest! I have an interest! You tell me.	تقولون لي، لدي اهتمام، لدي اهتمام
Well, I have an interest.	حسنا أنه لديكم اهتمام
How much of an interest?	بنسبة كم ستشتري
To obtain a molecule of biotechnological interest, the succession of phases includes fermentation, extraction, purification, identification and validation of biological activities.	فالحصول على جزئية تصلح للتكنولوجيا الاحيائية عملية يـ م ر بعدة مراحل كالتخمير، والاستخراج، والتطهير، وتحديد الأنشطة البيولوجية والتحقق من سلامتها.
But even as short term interest rates began to rise, the day of reckoning was postponed, as new borrowers could obtain fixed rate mortgages at interest rates that were not increasing.	ولكن حتى بعد أن بدأت أسعار الفائدة قصيرة الأجل في الارتفاع، فقد تأجل يوم الحساب بفضل قدرة المقترضين الجدد على الحصول على رهونات عقارية ذات أسعار ثابتة.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	أنا لدي اهتمام بالتعليم في الواقع، ما وجدته هو أن الجميع لديهم اهتمام بالتعليم.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	أنا لذي اهتمام بالتعليم في الحقيقة، ما أجده هو أن الجميع يشاطر هذا الاهتمام في التعليم
It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack.	ومن ثم، فإنه من المهم الحصول على معلومات استخباراتية دقيقة قبل شن أي هجوم.
Give an interest rate of ten .	نهاية فترة واحدة، وماذا يفعل إعطاء سعر فائدة بنسبة 10 . أنه يقول، الآن
You say, I have an interest!	أنتم تقولون لدي اهتمام أنا أقول هذا جميل
I have an interest, you say.	أنتم تقولون لدينا اهتمام
I have an interest in education.	أنا لدي اهتمام بالتعليم
Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority)	الجدول 1 طرق التعديل الأساسية للحصول على تقدير للانبعاث عملية الإزالة (مرتبة بحسب الأولوية)
Oh, you have an interest in people?	أووه .. لديك اهتمام بالناس
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	وكانت رائعة جدا ، لأن لي مصلحة مصلحة في وقت مبكر في المسرح ، لتبرير هذا الشيء.
It had to drive some 20 kilometres south to obtain an official entry stamp.	واقتضى الأمر أن يسير الفريق بالسيارة 20 كيلومترا إلى الجنوب حتى يحصل على ختم رسمي بالدخول.
We all have an interest in Russian reform.	والواقع أننا جميعا لدينا مصلحة بالغة الوضوح في إصلاح روسيا.
China has no interest in such an outcome.	ولا مصلحة للصين في الوصول إلى مثل هذه النتيجة.
Are you taking an interest in your family?	هل تولي إهتمام بعائلتك
An amicable settlement then. There's lack of interest.	تسويــة وديـة إذا هنالك نقص في المصلحــة
Could it be an overpowering interest in art?	هل يمكن أن يكون لديك إهتمام كبير بالفن
Barnsby these gentlemen have an interest in Navarone.	برانسبي هذان السيدان مهتمان بنافارون
At the same time, it is in our interest to obtain from them as much important information about terrorist structures and activities as we can.	ومن مصلحتنا في الوقت نفسه أن نحصل من هذه البلدان على أكبر قدر ممكن من المعلومات عن هياكل الجماعات الإرهابية وأنشطتها.
As a result, debt from accrued unpaid interest had increased and it had become more difficult to obtain new loans or loans on favourable terms.	ولذلك فإن الدين الناجم عن أسعار الفائدة المتراكمة غير المسددة زاد بحيث صار من الصعوبة بقدر أكبر الحصول على قروض جديدة أو قروض بشروط مواتية.
Obtain picture from	أحصل على رسمة من
At an early age, he developed an interest in sciences and philosophy.	كان أوحد زمانه في صناعة الطب ومتفنن ا في العلوم وله معرفة جيدة بالفلسفة.
To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed.	ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency.
Table 1. Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority)	الجدول 1 طرق التعديل الأساسية للحصول على تقدير للانبعاث عملية الإزالة (مرتبة بحسب الأولوية)
about an alleged conflict of interest is pure speculation.	بخصوص صراع مزعوم حول المصالح هي مجرد تكهنات
There was an interest in what was going on.	كان يوجد اهتمام كبير بما كان يجري
At 50 an hour, all my cases interest me.	بـ 50 دولار للساعة أهتم بكل مرضاي حينها
Besides he's starting to take an interest in me.	إلى جانب أنه بدأ يأخذه الاهتمام بي
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or	'2' على أولوية حق في المستحق، طالما كانت تلك المصلحة في ذلك الملك العقاري بمقتضى ذلك القانون تضفي ذلك الحق
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.	معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
To travel to another country, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent.	وللسفر إلى بلد آخر يحتاج الشخص إلى الحصول على تأشيرة خروج أو ما يعادلها.
Obtain IP address dynamically	إحصل عليه IP عنوان
To obtain personal identification	الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية
One may ask how can an interest rate be negative?	وقد يتساءل المرء كيف من الممكن لسعر الفائدة أن يصبح سلبيا وما الذي قد يجعل أي شخص ي قر ض (يشتري سندا) في مقابل أقل من لا شيء
But Kosovo s government also has an interest in a settlement.	ولكن حكومة كوسوفو أيضا لديها مصلحة في التوصل إلى تسوية.
Their vote is precisely not an expression of group interest.	كما أن صوت المسنين في مجتمع كهذا لا يعبر على وجه التحديد عن مصلحة الجماعة.
Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.	إن أفغانستان ت ـع د منطقة ذات أهمية حيوية بالنسبة لمنظمة شنغهاي للتعاون.
(b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19	(ب) أن يقدم حصة في رأس المال وفقا للمادة 19، أو
FN And I also had an interest in dangerous inventions.	ف.ن. أنا أيضا لدي اهتمامات بالاختراعات الخطيرة
I'm Josette's partner, so I have an interest in Josette.	انا شريك جوزيت, ولذلك اهتم بأمور جوزيت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية