Translation of "holding an interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Holding - translation :

تحتجز

Holding an interest - translation :

عقد الفائدة

Interest - translation :

فائدة

Keywords : يمسك الحجز تمسك أحمل أمسك تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك

Examples (External sources, not reviewed)

I have an interest! I have an interest! You tell me.	تقولون لي، لدي اهتمام، لدي اهتمام
Will holding the world s greatest single sporting event in Africa spark similar interest for the continent s women?	ت رى هل تؤدي استضافة أفريقيا لأعظم حدث رياضي على مستوى العالم إلى إثارة اهتمام مماثل لدى نساء القارة الأفريقية
(d) The mere holding of shares in a company shall not constitute a financial interest within the meaning of this rule unless such holding constitutes a substantial control.	)د( ﻻ يعتبر مجرد حيازة أسهم في شركة مصلحة مالية بالمعنى المقصود في هذه القاعدة، إﻻ إذا كانت حيازة هذه اﻷسهم تسمح للموظف بممارسة سيطرة واسعة على أعمال الشركة.
I was going to say holding my first abacus, but actually holding what my father would consider an ample substitute to an iPad.	كنت على وشك أن أقول ممسكا بـ عدادي الأول، ولكن في الواقع ممسكا ما اعتبره والدي بديلا كافيا للـ آي باد (ipad).
Well, I have an interest.	حسنا أنه لديكم اهتمام
How much of an interest?	بنسبة كم ستشتري
In an era in which stock and housing prices are soaring, the central banks of Japan and China are holding almost two trillion dollars worth of low interest bonds.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، حيث أصبحت مكاسب هؤلاء المستثمرين أقل كثيرا مما يجنيه الأميركيون من استثماراتهم في الخارج.
123. The President also noted the interest expressed in holding an informal meeting of delegates to discuss aspects of TCDC at the ninth session of the High level Committee.	١٢٣ كما ﻻحظ الرئيس اﻻهتمام المبدى بشأن عقد اجتماع غير رسمي للمندوبين بهدف مناقشة جوانب التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	أنا لدي اهتمام بالتعليم في الواقع، ما وجدته هو أن الجميع لديهم اهتمام بالتعليم.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	أنا لذي اهتمام بالتعليم في الحقيقة، ما أجده هو أن الجميع يشاطر هذا الاهتمام في التعليم
No one shall be deemed to commit an offence for holding an opinion.	وﻻ يجوز اعتبار أي شخص مرتكبا جريمة ﻻعتناقه أي فكر.
Give an interest rate of ten .	نهاية فترة واحدة، وماذا يفعل إعطاء سعر فائدة بنسبة 10 . أنه يقول، الآن
You say, I have an interest!	أنتم تقولون لدي اهتمام أنا أقول هذا جميل
I have an interest, you say.	أنتم تقولون لدينا اهتمام
I have an interest in education.	أنا لدي اهتمام بالتعليم
for the holding of an international conference on international terrorism.	)٢١١( انظــــر الوثائــــق الرسميـــة للجمعية العامة، الدورة الثانية واﻷربعون، الجلسات العامة، الجلسة ٤٤ (A 42 PV.44).
That predictable dollar decline makes the relative return on holding dollar bonds even lower than the interest rate differential alone implies.	وهذا الانحدار المتوقع للدولار يجعل العائد النسبي على السندات الدولارية أقل حتى مما يوحي به التفاوت في سعر الفائدة.
Oh, you have an interest in people?	أووه .. لديك اهتمام بالناس
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	وكانت رائعة جدا ، لأن لي مصلحة مصلحة في وقت مبكر في المسرح ، لتبرير هذا الشيء.
Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero. In other words, buyers are getting an additional 2 current yield in exchange for assuming the risk of holding long term bonds.	إن المستثمرين يشترون السندات الطويلة الأجل بأسعار الفائدة المنخفضة حاليا لأن أسعار الفائدة على الاستثمارات القصيرة الأجل الآن قريبة من الصفر. أو بعبارة أخرى، يحصل المشترون على عائد حالي إضافي بنسبة 2 في مقابل تحمل المخاطر المترتبة على الاحتفاظ بسندات طويلة الأجل.
Abbas will go to New York holding an even more important card.	وسوف يذهب عباس إلى نيويورك حاملا معه بطاقة أكثر أهمية.
They also recalled the idea of holding an international conference on Cyprus.	وأشاروا أيضا الى فكرة عقد مؤتمر دولي بشأن قبرص.
2. If you do find yourself there, stop the desire to deleverage by having the central bank buy bonds for cash, thereby pushing down interest rates, so that holding debt becomes more attractive than holding cash.	2. 160 160 إذا وجدت نفسك هناك، فعليك أن تمنع الرغبة في تقليص المديونيات عن طريق حمل البنك المركزي على شراء السندات في مقابل النقد، وبالتالي دفع أسعار الفائدة إلى الانخفاض، حتى يصبح الاحتفاظ بالديون أكثر جاذبية من الاحتفاظ بالنقود.
2. If you do find yourself there, stop the desire to deleverage by having the central bank buy bonds for cash, thereby pushing down interest rates, so that holding debt becomes more attractive than holding cash.	2. إذا وجدت نفسك هناك، فعليك أن تمنع الرغبة في تقليص المديونيات عن طريق حمل البنك المركزي على شراء السندات في مقابل النقد، وبالتالي دفع أسعار الفائدة إلى الانخفاض، حتى يصبح الاحتفاظ بالديون أكثر جاذبية من الاحتفاظ بالنقود.
We all have an interest in Russian reform.	والواقع أننا جميعا لدينا مصلحة بالغة الوضوح في إصلاح روسيا.
China has no interest in such an outcome.	ولا مصلحة للصين في الوصول إلى مثل هذه النتيجة.
Are you taking an interest in your family?	هل تولي إهتمام بعائلتك
An amicable settlement then. There's lack of interest.	تسويــة وديـة إذا هنالك نقص في المصلحــة
Could it be an overpowering interest in art?	هل يمكن أن يكون لديك إهتمام كبير بالفن
Barnsby these gentlemen have an interest in Navarone.	برانسبي هذان السيدان مهتمان بنافارون
At an early age, he developed an interest in sciences and philosophy.	كان أوحد زمانه في صناعة الطب ومتفنن ا في العلوم وله معرفة جيدة بالفلسفة.
To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed.	ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency.
For both outside holding and inside holding jaws	لجوز عقد خارج وداخل عقد
We therefore favour the holding of an international conference at the appropriate time.	ولذلك، نفضل عقد مؤتمر دولي في الوقت المناسب.
Let's say that Benjamin Franklin is standing in a room holding an object.	فنقل أن بنجامين فرانكلين واقف في غرفة حاملا غرضا ما
This is an image of me and my daughter holding the Israeli flag.	هذه صورة لي و لابنتي و نحن نمسك بالعلم الإسرائيلي
Equally deleterious to economic health is the recent vogue of cutting interest rates to near zero and holding them there for a sustained period.	ولا يقل عن ذلك إضرارا بالصحة الاقتصادية تلك الموضة الأخيرة المتمثلة في خفض أسعار الفائدة إلى الصفر تقريبا والإبقاء عليها عند ذلك المستوى لفترة طويلة.
about an alleged conflict of interest is pure speculation.	بخصوص صراع مزعوم حول المصالح هي مجرد تكهنات
There was an interest in what was going on.	كان يوجد اهتمام كبير بما كان يجري
At 50 an hour, all my cases interest me.	بـ 50 دولار للساعة أهتم بكل مرضاي حينها
Besides he's starting to take an interest in me.	إلى جانب أنه بدأ يأخذه الاهتمام بي
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or	'2' على أولوية حق في المستحق، طالما كانت تلك المصلحة في ذلك الملك العقاري بمقتضى ذلك القانون تضفي ذلك الحق
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.	معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
The meeting reviewed the challenge of holding an election in the prevailing security environment.	واستعرض الاجتماع صعوبة إجراء انتخابات في ظل الأجواء الأمنية السائدة.
Still holding.	ما زال يحملها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية